Приклади вживання Пацієнт мав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один пацієнт мав гострий лейкоз.
One patient had a bony HAGL.Це можливо, коли пацієнт мав тільки один напад.
That means a patient has had one attack.Пацієнт мав раніше абдомінальної хірургії.
The patient had no previous abdominal surgery.Ми прагнемо, аби пацієнт мав більше можливостей отримати якісну медичну допомогу».
We strive to make the patient have a greater opportunity to obtain quality medical care”.Пацієнт мав би приймати препарати самостійно.
Patients must take the medication on their own.Важливо відзначити, що результатів лікування шуму у вухах варіюватися залежно від конкретної причини шуму у вухах,як довго пацієнт мав шум у вухах і інших конкуруючих факторів здоров'я.
It is important to note that tinnitus treatment outcomes vary depending on the specific cause of tinnitus,how long a patient has had tinnitus and other competing health factors.Пацієнт мав раніше абдомінальної хірургії.
The patient didn't have previous abdominal surgery.Примітно, що для того, щоб пацієнт мав право довести свою правоту перед судмедекспертом на відео повинен бути зафіксований весь процес оперативного втручання.
It is noteworthy that in order for the patient to have Пацієнт мав раніше абдомінальної хірургії.
The patient has had many abdominal surgeries before.Або у випадках, коли пацієнт мав симптоми хвороби Лайма за менше або рівно ніж 30 днів до здачі аналізу, лікар може лікувати пацієнта та отримати зразок сироватки при одужанні.
Or in cases where the patient has had symptoms for less than or equal to 30 days, the provider may treat the Пацієнт мав раніше абдомінальної хірургії.
The patient has had an abdominal surgery previously.Кожен пацієнт мав набути право вибрати лікаря, якого він хоче.
Patient should be allowed to choose any doctors they want.Пацієнт мав би приймати препарати самостійно.
The patient must be able to take the medicine themselves.Один пацієнт мав позитивний результат тесту на шкірі тільки ГМО соя.
One patient had a positive skin test result to GMO soybeans only.Пацієнт мав проблеми з диханням, але вже одужує після операції з видалення пухиря і вивільнення лишнього повітря з легень, що дозволить їм нормально розширюватися.
The patient had trouble breathing, but is recovering after a surgery to remove the blister and relieve air in the lungs, allowing them to expand normally.Кожний пацієнт мав важкі пошкодження м'яких тканин, які могли призвести до ампутації або навіть смерті, але завдяки проекту пацієнти вчасно отримали допомогу та повернулися до звичайного життя.
Each patient had severe soft tissue damages which could lead to amputation or even death, but thanks to the Project, the При цьому пацієнт має залишатись нерухомим.
During this time, the patient must remain motionless.Перед дослідження пацієнт має зняти всі металеві прикраси.
Before the imaging process begins, the patient must remove all metal jewelry.Тому і стосунки між лікарем та пацієнтом мають бути ринковими.
The relationship between doctors and patients must be a partnership.Якої пацієнт має стати до роботи.
The patient must put in the work.Пацієнт має заявити про свій намір.
The patient must be provided with notice of your intention.Пацієнт має свідомо приймати рішення.
Patient must be conscious of their decision.Позиція пацієнта має бути активна.
The patient must be active.Пацієнт має бути проінформований про це.
Пацієнт має довіряти лікареві.
The patient should trust his doctor.Пацієнт має бути обізнаний про існуючі альтернативні рішення.
The patient should be honestly informed of Саме пацієнт має бути в центрі уваги.
The patient should be Пацієнт має свідомо приймати рішення.
The patient should make an informed decision.Пацієнт має бути поінформований про наслідки медичного втручання.
The patient should be informed of 
