Що таке ПАЦІЄНТ ПОТРЕБУЄ Англійською - Англійська переклад

• patient needs
• patient requires

Приклади вживання Пацієнт потребує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнт потребує постійного догляду.
The patient needs constant care.

Також пацієнт потребує рясного пиття.
Also, a patient in need of plentiful drink.

Грудаста лікарня пацієнт потребує дозі лікаря.
Busty hospital patient needs a dose of doctor.

По-перше, пацієнт потребує строгого постільногорежимі.
First, the patient needs a strict bed restmode.

Протягом перших 6-ти місяців пацієнт потребує підтримуючої терапії:.
For the first 6 months, the patient needs supportive therapy:.

Якщо пацієнт потребує цих препаратів- він їх отримає.
If a patient requires medication, she should do that.

Це ознака того, що пацієнт потребує невідкладної медичної допомоги.
This is the sign that the patient requires a close medical attention.

Пацієнт потребує паліативної допомоги, щоб поліпшити якість свого життя.
The patient needs palliative care to improve the quality of his life.

Крім цього елемента пацієнт потребує вітамінів і еритроцитарної маси.
In addition to this element, the patient needs vitamins and erythrocyte mass.

Оскільки в організмі немає інсуліну, пацієнт потребує штучного постачання.
Since the body has no insulin, the patient needs an artificial supply of it.

Пацієнт потребує і повинен всю отримати максимально можливу допомогу, щоб впоратися з усім цим.
The patient needs and must receive all the possible help to cope with this.

Це може бути зроблено на верхніх або нижніх повік, залежно від того, де пацієнт потребує цього.
It can be performed on just the upper or lower lids, depending on the patient's needs.

Пацієнт потребує і повинен всю отримати максимально можливу допомогу, щоб впоратися з усім цим.
A patient needs and should seek as much help as possible to cope with the experience.

Це може бути зроблено на верхніх або нижніх повік, залежно від того, де пацієнт потребує цього.
It can be placed on the upper and/or the lower jaw, depending on the patient's needs.

Якщо пацієнт потребує більш повної, складної або особливої уваги, він посилається на інший тип місця, наприклад, в лікарню або клініку.
If the patient needs more complex, specific or in-depth care, it is returned to another location, such as a hospital.

Це може бути зроблено на верхніх або нижніх повік, залежно від того, де пацієнт потребує цього.
They can be used for the upper or the lower teeth, depending upon the needs of the patient.

Пацієнт потребує санаторно-курортного оздоровлення, а також спостереження у невролога, нейрохірурга за місцем проживанням.
The patient needs sanatorium for furher health improvement, as well as examination by a neurologist, neurosurgeon at the place of residence.

Важливим є і те, що при носінні лінгвальних внутрішніх брекетів практично нівелюється ймовірність того, що пацієнт потребує достроково припинити лікування через появу комплексів або наближення такої важливої події як весілля, на якій всі молодята хочуть виглядати ідеально.
It is also important that while wearing lingual internal braces, the likelihood that the patient needs to prematurely stop treatment because of the appearance of complexes or the approach of such an important event as a wedding, when all the newlyweds want to look perfect, practically comes to zero.

Зазвичай, коли пацієнт потребує невідкладної або спеціалізованої медичної допомоги, першочерговим завданням є термінове медичне обслуговування, причому якомога швидше.
Generally when a patient requires emergency or specialized medical care, the first priority is to get them urgent medical care as fast as possible.

Зазвичай після досягнення контролю над симптомами захворювання при застосуванні препарату двічі на день дозу титрують до найменшої ефективної, аж до застосування препарату 1 раз на добу, коли, на думку лікаря, пацієнт потребує підтримувальної терапії бронходилататором тривалої дії.
Usually after achieving control over the symptoms of the disease with the drug 2 times a day, the dose is titrated to the minimum effective dose, up to the application of Symbicort 1 time per day, in cases when, in the opinion of the doctor, the patient needs maintenance therapy in combination with a long-acting bronchodilator.

Якщо пацієнт потребує допомоги нейропсихолога, наші фахівці допоможуть йому скорегувати особистісну реакцію на хворобу, сформувати адекватне до неї ставлення.
Neuropsychologist- if the patient needs the help of a neuropsychologist, our experts will help him/her to adjust personal response to the disease, to form an adequate attitude to it.

Зазвичай після досягнення контролю над симптомами захворювання при застосуванні препарату двічі на добу дозу титрують до найменшої ефективної дози, включно до застосування Симбікорту один раз на добу, у випадках, коли, на думку лікаря, пацієнт потребує підтримуючої терапії бронходилататором тривалої дії у комбінації з інгаляційним кортикостероїдом.
Usually after achieving control over the symptoms of the disease with the drug 2 times a day, the dose is titrated to the minimum effective dose, up to the application of Symbicort 1 time per day, in cases when, in the opinion of the doctor, the patient needs maintenance therapy in combination with a long-acting bronchodilator.

Пацієнт потребує інтенсивної терапії, докладних тестів і спостережень, оскільки є ймовірність того, що його стан може погіршитися через інфекцію в його кульових ранах",- йдеться в заяві.
Patient requires intensive care, detailed tests and observation as there is a chance his condition may worsen due to infections of his bullet wounds,” the hospital said in a statement.

Якщо пацієнт потребує лікування антипсихотичними препаратами після видужання від НЗС, він повинен перебувати під пильним медичним наглядом, оскільки повідомлялося про повторні випадки розвитку НЗС.
If a patient requires antipsychotic drug treatment after recovery from NMS, the reintroduction of therapy should be carefully considered, since recurrence of NMS has been reported.

Коли пацієнт потребує обслуговування ан-глійської мови в китайській лікарні, найча-стіше пацієнт буде направлений до співро-бітника в лікарні, який визнається його/ її колегами, що добре володіє англійською мовою.
When a patient needs English language service in a Chinese hospital, more often than not the patient will be directed to a staff member in the hospital, who is recognized by his/her colleagues as proficient in English.

Такі пацієнти потребують активного динамічного спостереження.
A patient needs an active dynamic observation.

Пацієнти потребують негайної госпіталізації і лікування.
The patient requires immediate hospitalisation and treatment.

Однак більшість пацієнтів потребує консервативному лікуванні.
Most patients require only conservative treatment.

Однак більшість пацієнтів потребує консервативному лікуванні.
However, most patients require prolonged maintenance treatment.