Що таке ПАЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• soldering
• brazing
• solderability
• vaporing

Приклади вживання Паяння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ручне паяння- Hakko.
Manual soldering- Hakko.

Дізнаєтесь про секрети паяння.
You will know about the secret passage.

Комплект № 6 для паяння кабелів та мідних труб.
Set№ 6 for cable and coppeer pipe soldering.

Золото, паста: кування, тиснення, паяння.
Gold, paste: smithery, stamping, soldering.

Використовуйте для цілей паяння(2-10 мікроінчі).
Use for solderability purposes(2-10 microinches).

Комплект № 1П для пропано-кисневого різання та паяння.
Set№ 1P for oxy-propane cutting and soldering.

Використовуйте для цілей паяння(2-5 microinches).
Use for solderability purposes(2-5 microinches).

Комплект № 2А для ацетилено-кисневого різання та паяння.
Set№ 1P for oxy-acetylene cutting and soldering.

Не дозволяється паяння, зварювання та відсутність зварювання.
No soldering, no welding and missing welding are allowed.

Гріхах кшталт того, що дроти з'єднуються найчастіше не паянням, клемами.
Sins like the fact that the wires are connected more often than not soldered terminals.

Використовується для паяння при критичності плоскості майданчика.
Used for solderability when the flatness of the pad is critical.

Перед паянням виконують ізоляцію проводів, використовуючи спеціальну термоусадочну стрічку.
Before performing soldering wire insulation, Using a special heat-shrinkable tape.

Використовується для паяння, коли площинність колодки не є критичною.
Used for solderability when the flatness of the pad is not critical.

Діалеад може запропонувати тобі спікані дротяні пилові намистини і вакуумне паяння дротяних пилок.
Dialead can offer you the sintered wire Saw Beads and Vacuum Brazed Wire Saw Beads.

Одна з відомих спеціалістів з паяння печей в Туреччині для багатокомпонентних компонентів з нержавіючої сталі.
One of the well known furnace brazing specialist in Turkey for multi-jointed components in Stainless Steel.

Пальник газоповітряний інжекторний типу ГВП«ДОНМЕТ»220 призначений для паяння швидкотопкими припоями типу ПОС.
Air-gas low-pressure torch type GVP“DONMET” 220 is designed for brazing with quick solders type POS.

Спеціальне обладнання для різання, нагрівання, паяння і термообробки Паяльник газовий для паяння легкоплавкими припоями.
Special equipment for cutting, heating, brazing and high-temperature processing Gas-heated soldering iron.

Наявність максимально низької температури плавлення зводить до мінімуму теплове навантаження на електронні компоненти під час паяння.
Having the lowest possible melting point minimizes heat stress on electronic components during soldering.

Мушки кріпляться до стволу за допомогою з'єднання типу ластівчин хвіст, паянням, вгвинчування або забивання біля дульного зрізу, часто на нахильній планці.
Front sights are mounted to the barrel by dovetailing, soldering, screwing, or staking close to the muzzle, frequently on a ramp.

Пальник призначений для паяння та гнуття кварцових трубок, опресування електродів у кварцових трубках, нагрівання виробів перед зварюванням, наплавленням, гнуттям.
Designed for: brazing and bending of quartz tubes, crimping of electrodes in quartz tubes, heating of products before welding, surfacing or bending.

Припої багаті індієм(зазвичай індієво-свинцеві) є більш прийнятними для паяння товстіших шарів золота, оскільки швидкість розчинення золота в індії є значно меншою.
Indium-rich solders(usually indium-lead) are more suitable for soldering thicker gold layer as the dissolution rate of gold in indium is much slower.

Розпилювач вугілля широко використовується для промислового котла(нагрівання, відпал, гарт), опалювального котла, котла для провідного масла(сушіння, паяння) та інших котлів.
Coal pulverizer is widely used for industrial boiler(such as heating, annealing, tempering), heating boiler, conduction oil boiler(drying, vaporing) and other kinds boilers.

Паяння, плівкову стійкість до високої температури(190-200~ C), і в кінцевому підсумку впливають на продуктивність зварювання в електронній складальній лінії, плівка не дуже гарна в потоці розчинених, зварювальних характеристик.
Soldering, film resistance to high temperature(190-200~ C), and ultimately affect the welding performance in an electronic assembly line, the film is not very good in the flux of dissolved, welding performance.

Ми можемо допомогти зварити шпильками проведення дві смуги з трьох з перемички, Але Ми повинні переконатися, що вони більш вирівнюються нас наскільки це можливо в усі часи перед паянням їх.
We can help to weld the pins holding the two strips of three with jumpers, but We must make sure they are more aligned us as possible at all times before soldering them.

Послуги з паяння печей, яскравого відпалу та електролюмінесцентного нікелевого дифузійного покриття відповідно до Технічні характеристики, вимоги та вимоги наших клієнтів, як для внутрішніх, так і для промислових застосувань.
Services of Furnace Brazing, Bright Annealing and Electroless Nickel Diffusion Coating according to the Technical Specifications, Demands and Requests of our customers, both for Domestic and Industrial Applications.

Форма поверхні рідини і капілярні явища при зниженій силі тяжіння або в невагомості стосовно проблем космічного матеріалознавства(технології порошкової металургії: просочення, рідиннофазове спікання; зварювання, паяння).
The fluid surface shape and capillary phenomena under lowered gravity or weightlessness with application to space materials science(powder metallurgy technology: impregnation, liquid-phase sintering; welding, brazing).

Підвищена надійність кріплення армуючого дроту 10 до центральної ділянки 1 стрічки паянням, а також покриття її антикорозійним покриттям, робить запропоновану колючу стрічку працездатній тривалого часу без зміни її фізичних властивостей.
Increased reliability of fastening the reinforcing wire 10 to the central portion of the tape 1 by soldering, as well as cover its anti-corrosion coating to make a bid barbed tape workable for a long time without changing its physical properties.

Пальник вугільної пилу для гарячого сумісного асфальтобетонного заводу Розпилювач вугілля широко використовується для промислового котла(нагрівання, відпал, гарт), опалювального котла, котла для провідного масла(сушіння, паяння) та інших котлів….
Coal pulverizer burner for hot mix asphalt plant Coal pulverizer is widely used for industrial boiler such as heating annealing tempering heating boiler conduction oil boiler drying vaporing and other kinds boilers It can be used instead of fuel oil….

Ймовірно ті, хто працював по металу у стародавньому Ігбо-Укву, не знали поширених прийомів, таких як створення дротів, паяння або клепка, що натякає на незалежний розвиток і тривалу ізоляції їх традиції металообробки.[16] Саме тому викликає здивування, що вони були в змозі створювати об'єкти з такою тонкою деталізацією поверхні, що вони зображують, наприклад, дрібних комах, які, здається, висадилися на поверхню.
Apparently the metal workers of ancient Igbo-Ukwu were not aware of commonly used techniques such as wire making, soldering or riveting which suggests an independent development and long isolation of their metal working tradition.[16] It is therefore perplexing that they were able to create objects with such fine surface detail that they depict, for example small insects which seem to have landed on the surface.

Як результат- за 2, 5 місяці"вечірніх паянь", в 2015-му, він зміг розробити пристрій-адаптер, який вирішує проблему витратних матеріалів.
As a result, after 2.5 months of restless night shifts in 2015 he managed to develop a device adapter that solved the problem of consumables.