Що таке ПАЙКИ Англійською - Англійська переклад

• soldering
• rations
• brazing
• solder

Приклади вживання Пайки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пайки були дуже маленькі.
The roots were very small.

Як було виживати на пайки.
Weary of surviving on roots.

Пайки були дуже маленькі.
The rations were very small.

Сварка пайки факел ДХ-6СТ.
Welding brazing torch JH-6ST.

Кожен з них має дві точки пайки;
Each one has two solder points;

Технології зварювання та пайки титанових сплавів.
Technology of welding and brazing of titanium alloys.

Консерванти органічної пайки.
Organic Solderability Preservatives.

Якщо норму не виконав- тобі пайки не було.
If you don't have the fruit; you don't have the root.

Збирається швидко і не вимагає пайки.
It grows quickly and needs no roots.

Якщо у вас є пайки, розділіть їх на невеликі щоденні порції.
If you have rations, divide them into small daily portions.

Обладнання і матеріали, необхідні для пайки.
Parts and equipment needed for racing.

Пайки постійно зменшувались, і дефіцит їжі зберігався.
Since these rations were continuously reduced, the food shortage persisted.

Також були усунені заводські дефекти пайки.
Factory defects in soldering were also eliminated.

Після закінчення пайки робочий елемент досить швидко остигає.
After the end of soldering, the working element cools down rather quickly.

Їх відродження розпочалося в таборах для інтернованих в США, де постачали пайки пшениці.
Its revival began in U.S. internment camps, where wheat rations were supplied.

В адміністрації Обами погодилися надати лише пайки для українських військовослужбовців.
The Obama administration has only agreed to send food rations to Ukrainian troops thus far.

Цей документ дозволяв його матері отримувати спеціальні податкові пільги та харчові пайки.
This document allowed his mother to receive special tax benefits and food-supply rations.

Так, бувають пайки, розраховані на один прийом їжі, або на кількість прийомів протягом одного дня.
So, there are rations, designed for one meal, or the number of receptions in one day.

Оскільки діамантовий сегмент і бланк зроблено з різних металів, ми застосовуємо цю методу пайки для зварювання.
Since diamond segment and saw blank made of different metal, we adopt this brazing welding technique.

При такому вигляді пайки застосовують механізований або автоматичний спосіб нагріву металу.
With this type of soldering, a mechanized or automatic method of heating the metal is used.

Пайки розраховані індивідуально на енерговитрати військовослужбовців в конкретній ситуації.
The rations are calculated individually for the energy consumption of military personnel in a specific situation.

Крім того, потік в безсвинцевим пайки повинен бути набагато активнішим, ніж потік каніфолі в традиційному припое.
Moreover, flux in lead-free solder should be much more active than the rosin flux in traditional solder.

Припої, які мають 10- 40% Zn, зазвичай використовують для лудіння/ пайки алюмінієвих сплавів ультразвуковим або абразивним методом.
Solders having 10- 40% Zn, commonly used for tinning/ brazing aluminum alloys by ultrasonic or abrasive.

Щоб полегшити процес пайки металевих деталей, треба дотримуватися деяких правил і дотримуватися порад майстрів.
To facilitate the process of soldering metal parts, you must adhere to some rules and follow the advice of masters.

Інструменти та обладнання: Форми, Прес-форми, Устаткування для пайки та термообробки, Інструменти та обладнання для промислових підприємств,… Показати всі.
Tools and equipment: Forms, Press forms, Equipment for soldering and heat treatment, Tools and equipment for industrial enterprises,… Show all.

З точкою зору пайки, дефекти можуть варіюватися від відкритих схем, припой мостів, припой шорт, недостатнього припою до надмірного припою.
In terms of soldering, defects can range from open circuits, solder bridges, solder shorts, insufficient solder to excess solder.

Восени 1943 року, вперше з початку війни, продовольчі пайки для німецьких громадян, які раніше були зменшені в кілька разів, були знову збільшені.
In autumn 1942, for the first time since the war began, the food rations for German citizens- which had been cut several times before- were increased.

Удосконалення технологій пайки з'єднувальних швів дозволило виробляти рушникосушки, які не поступаються кращим європейським прикладам з асортименту нашої продукції.
Improving technology has allowed solder connecting joints to produce towel, which are not inferior to the best European examples of our product range.

Примусова робота і додаткові пайки допомагають Ізю стерпіти важкі умови життя в ґетто, але війну він не переживе.
Compulsory work and supplemental rations will help Izio endure the harsh ghetto conditions, but he will not survive the war.

При проведенні процесу пайки найкраще використовувати певні апарати, покликані контролювати характеристики і склад захисної атмосфери, а також ступінь вакууму.
When carrying out the soldering process, it is best to use certain devices designed to control the characteristics and composition of the protective atmosphere, as well as the degree of vacuum.