Що таке ПАЙКУ Англійською - Англійська переклад

• soldering
• brazing

Приклади вживання Пайку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вирішили повернутися назад на пайку.
They were going to send a piki back for Zack.

Проста інструкція по пайку пропіленових труб.
Simple soldering instructions for propylene pipes.

Все виглядало добре, тому я виконував пайку.
Everything looked good, so I carried on soldering.

При пайку дуже зручно користуватися паяльної пастою.
When soldering, it is very convenient to use solder paste.

Вівсяне печиво в сух. пайку важке, бажано замінити;
Oatmeal cookies dry. heavy soldering, it is desirable to replace;

Після прилипання слід запечатати свинцеву пайку имидная плівка.
The lead soldering point need to be seal after sticking imide film.

Ти випадково з'явився на Пайку просто перед Королівською радою?
You happen to show up on Pyke right before the kingsmoot?

Найбільш часто, використовують машинну пайку при виготовленні гумки.
Most often, machine soldering is used in the manufacture of gum.

Провести дрібну пайку товстим жалом дуже важко, якщо взагалі можливо.
It is very difficult, if at all possible, to make small soldering with a thick sting.

Апарат дуже зручний при наплавленні і пайку кольорових і чорних металів.
The device is very handy when surfacing and brazing ferrous and nonferrous metals.

Для цього необхідно знайти місце витоку, зробити пайку і закачати газ.
To do this, it is necessary to find a leak, to solder and pump gas.

Забороняється використовувати пайку або скручування для з'єднання мідних і алюмінієвих проводів.
Do not use soldering or twisting for connecting copper and aluminum wires.

Дефекти АОИ може покрити в першу чергу приходять в пайку і компонентів категорій.
Defects AOI can cover primarily come in soldering and components categories.

При пайку скруток вона проникає глибше, що забезпечує надійність з'єднання.
When soldering the twists, it penetrates deeper, which ensures the reliability of the connection.

З тих пір жувальна гумка стала обов'язковим компонентом в пайку американських солдатів.
Since then, gum has become a mandatory component in the rations of American soldiers.

Ці дешеві дошки часто легко визначити по запаху, вони дають вимикається при пайку.
These cheaper boards are often easy to identify by the smell they give off when being soldered.

Отримавши достатньо комфортну пайку протягом останніх кількох років, перемички не дуже залякували.
Having gotten reasonably comfortable with soldering over the last few years, the jumpers weren't too intimidating.

Розглянемо, як ними користуватися, щоб отримувати не менше надійне зрощування жив, ніж при класичній пайку.
Let us consider how to use them in order to obtain no less reliable splicing of cores than with classical soldering….

Підвищена пластичність матеріалу дозволяє виробляти його пайку при низьких температурах, що значно зменшує енерговитрати.
Increased plasticity of the material allows it to solder at low temperatures, significantly reducing energy costs.

При високотемпературної пайку утворюються герметичні і вакуумноплотние з'єднання, здатні працювати при високому тиску.
At high-temperature soldering, hermetic and vacuum-tight connections are formed, capable of operating at high pressure.

Температура полум'я сягає 2600 º C, що забезпечує зварювання, пайку і різання чорних і кольорових металів товщиною до 4, 5 мм.
The flame temperature is about 2600 º C, which provides welding, brazing and cutting of ferrous and non-ferrous metals up to 4.5 mm thick.

Останній кроком є візуальним оглядом в ОТК перед чищенням дошки, ми використовуємо лупу, щоб перевірити пайку і напрямок компонентів.
The last step is visual inspection in QC department before cleaning board, we use a magnifier to check the soldering and direction of components.

Найпростіший варіант зробити пайку- це використовувати викрутку, нагріту на газу, але він не дуже ефективний, адже викрутка швидко остигає.
The easiest option to make a solder is to use a screwdriver heated on gas, but it is not very effective, because the screwdriver cools quickly.

Допоможе Вам у побутових умовах виконати цілий ряд ремонтних та оздоблювальних робіт, пайку та термообробку дрібних деталей. Відмінні риси:.
The soldering lamp can be helpful in performing different repair and finishing operations, as well as welding and heat treatment of small parts.

Пайку проводять при температурах близько від 1100 до 1120 ˚ С в ретельно очищеному і осушеному відновному середовищі(водному або дисоційованому аміаку).
Brazing is carried out at a temperature from 1100 do1120˚S prepared in reducing atmospheres, such as hydrogen or dissociated ammonia.

А якщо ми використовуємо пайку на латуні, то нам потрібно ще й почорнити олово, а це вже зовсім інший метал і мідний купорос тут не допоможе.
And if we use soldering on brass, then we also need to blacken the tin, which is a completely different metal and copper sulfate will not help here.

З'єднання проводів здійснюється за допомогою накладання частини кабелю один на одного і подальшого їх сполуки, або їх спочатку скручують, а потім проводять пайку.
The connection of the wires is carried out by laying a part of the cable on each other and then connecting them, or they are first twisted and then soldered.

Без паяльника дійсно можливо обійтися: просто ретельно примотати проводки до контактів і зафіксуйте їх гарячим клеєм, але тоді з'єднання не буде таким надійним, як при пайку.
It is really possible to do without a soldering iron: just carefully wrap the wires to the contacts and fix them with hot glue, but then the connection will not be as reliable as when soldering.

Слабка пайка провідних елементів(проводів, шин). причина: заводський дефект.
Weak soldering conductive elements(wires, tire). reason: Factory defect.

Пайка перемикачів тут така ж, як і будь-яка інша плата.
Soldering the switches here is the same as any other board.