Що таке ПЕВНИЙ ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• certain day
• a particular day
• specific day
• given day

Приклади вживання Певний день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін на певний день.
The calendar for a day certain.

Призначте певний день, коли всі будуть прибирати вдома.
Choose a specific day when everybody is home.

Можна активувати торгівлю в певний день тижня.
Trading in a certain day of week can be enabled.

Індекс Південної Африки закривається на певний день.
The South African index closes off on a specific day.

Бажано вибрати для цього який-небудь певний день, наприклад неділю.
You should state one precise day, for example on Sundays.

Як ви знаєте, які акції збираються піти на певний день?
How do you know which stocks are going to go up on a particular day?

Заплануйте певний день і час щотижня, щоб переглядати ці дані.
Schedule a specific day and time every week to look at this data.

Для цього йому необхідно призначити певний день і час.
You have to commit to a certain day and time.

Наприклад, подзвонити в певний день тижня в конкретний час.
For example, to call on a certain day of the week at a specific time.

Інші свята завжди припадають на певний день тижня.
The other holidays always fall on a particular day of the week.

У певний день досить просто дати свою згоду на Діаскінтест.
On a certain day it's enough just to give your consent to Diaskintest.

Тому, згідно з єврейським законом, це має бути в певний день.
So according to Jewish law, it's supposed to be on a particular day.

Зверніть увагу, що квитки на певний день можуть бути продані.
Please note that entrance tickets for a particular day may be sold out.

Як наслідок, кожній даті відповідає певний день тижня.
As a consequence, each date corresponds to a specific day of the week.

Неважливо, що я роблю в певний день, ніхто не робив цього раніше.
No matter what I do on a given day, no one's really done it before.

У вас є можливість зробити попереднє замовлення на певний день і час.
You Have the opportunity to make reservations for a specific day and time.

Якщо вона не почалася в певний день циклу, можна запідозрити вагітність.
If it does not start on a certain day of the cycle, you can suspect pregnancy.

За допомогою цього додатка можна швидко знайти фотографії, зроблені в певний день.
With this app you can quickly find photos taken on a particular day.

У певний день гроші надходять на рахунок отримувача кредиту в офшорному банку.
On the given day, the money's wired into a corporate account in an offshore bank.

Також встановлюється певний день, місяць чи рік для відзначення річниці.
It also includes the declaring of a certain day or month or year to mark the anniversary.

Інвестори та аналітики говорять про ціну компанії, яка піднімається на ринку в певний день.
Investors and analysts talk about a company's price going up or down on the market in a given day.

Одні платять автоматично на певний день місяця, інші ви повинні просити вашого заробітку.
Some pay automatically on a certain day of the month, others you have to request your earnings.

В строго певний день в густому тропічному лісі майя вирубували дерева, а після їх висихання, спалювали.
In strictly certain day in dense rainforest Maya cut down trees, and after drying is burned.

Ви можете замовити ювілейний торт на певний день і будете точно впевнені, що він буде буде найсвіжішим.
You can order a jubilee cake for a certain day and you are sure it is made today and is the freshest.

Він починається в певний день, слухачі щотижня дивляться відео та виконують домашні завдання.
It started on a given day, and then the students would watch videos on a weekly basis and do homework assignments.

В парламенті вже склалася така традиція, коли певний день присвячується окремому напрямку.
The parliament has already established a tradition when a certain day is devoted to a certain direction.

Раз на місяць в певний день майже всі музеї відкривають свої двері для відвідувачів абсолютно безкоштовно.
Time per month On a certain day, almost all museums open their doors to visitors completely free of charge….

Відсотків немовлят від 19 до 23 місяців у середньому більше 7 чайних ложок доданого цукру в певний день.
Ninety-nine percent of toddlers ages 19-23 months took in an average of 7 teaspoons of added sugar on a given day.

Якщо партнер по листуванню повідомляє, що зможе зустрітися з вами в певний день, обов'язково домовтесь про точні час і місце!
If the correspondent tells you that he will be able to meet you on a certain day, be sure to negotiate the exact time and place!

Google сказав, що вони вводять"корисний спосіб запам'ятати і переглянути місця, де ви були в певний день, місяць чи рік".
Google calls Your Timeline“a useful way to remember and view the places you have been on a given day, month or year.”.