Що таке ПЕВНУ ДАТУ Англійською - Англійська переклад

• a specific date
• a certain date
• a given date
• particular date
• a fixed date
• specified date
• a definite date
• a certain day

Приклади вживання Певну дату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплачувані на певну дату.
Pay for a certain date.

Певну дату в майбутньому.
A given date in the future.

Період або на певну дату.
Period of time or on a given date.

Існування- зобов'язання або актив існують на певну дату;
Existence- that an asset or liability exists at a given date.

Покаже форму(або фазу) місяця на певну дату і час доби.
Will show the shape(or phase) of the moon at a given date and time of day.

Характеризує загальне число працюючих на певну дату;
A certificate indicating the number of employees at a given date;

Він готується на певну дату, яка зазвичай закінчується фінансовим роком.
It is prepared at a specific date, which is usually the end of financial year.

Вони визначаються на певну дату.
They left on a certain date.

Який існував на певну дату, та офіційні і нотаріальні засвідчення.
Existence on a certain date and official and notarial authentications of signatures.

Кількість замовників на певну дату.
Number of customers on a specific date.

Явочна чисельність показує кількість працівників, що з'явилися на роботу на певну дату.
Knowing how many employees showed up to work on a specific day.

Попереднє замовлення автомобіля на певну дату і час.
Pre-order the car at a certain date and time.

Реєстрація є доказом того, що на певну дату ви заявили про свої права;
Proves that on a specific date you have made a declaration of your rights;

Іноземної валюти протягом певного періоду або на певну дату в.
Foreign currency at the exercise price at a specified date or during the.

Як налаштувати графік роботи на певну дату або відзначити дні відпустки вихідними?
How can I set a schedule for the specified date or mark vacation days as days-off?

Виміряти абсолютні і відносні позиції Сонця і планет в певну дату;
Predict the absolute and relative positions of the Sun and Planets on a particular date.

Загалом, баланс складається на певну дату, яка зазвичай є кінцем звітного періоду, тобто 31 березня.
In general, the Balance Sheet is prepared at a specific date which is usually the end of the accounting period i.e. 31st March.

Офіційні свідоцтва, такі, як офіційні свідоцтва про реєстрацію візи, що підтверджують певну дату;
Official notes, such as registration notes; visas confirming a definite date;

Загалом, баланс складається на певну дату, яка зазвичай є кінцем звітного періоду, тобто 31 березня.
In general, the financial statements drawn up on a specific date which is usually the end of the accounting period, i.e. March 31.

Як провести перевірку даних, щоб дати дату, більшу за сьогоднішню або певну дату в Excel?
How to data validation to allow date greater than today or a specific date in Excel?

Бронь авто на певну дату і замовлення CITROENC-ELYSEE 2017 по необхідному адресою на конкретний час;
Book a car for a specific date and order a CITROEN C-ELYSEE 2017 at the required address for a specific time;

Відповідальність є зобов'язанням надати контрагенту суму валюти на певну дату в майбутньому.
Liability is an obligation to deliver an amount of currency at a specified date in the future to the counterparty.

Для радіонуклідів радіоактивність виражається в бекерелях на певну дату та, якщо потрібно, на певний час із зазначенням часового поясу.
For radionuclides, radioactivity shall be expressed in becquerels at a given date and, if necessary, time with reference to time zone.

Крім того, ми можемо дати вам точний виклад всіх акцій у Великобританії та інших країнах на певну дату.
In addition, we can give you an accurate statement of all UK and international shares on a given date.

Перевірка стосується регіональних квитків на поїзд або будь-який квиток, який не має певну дату, час і номер місця на ньому.
Validation applies to regional train tickets or any ticket that does not have a specific date, time, and seat number on it.

Своєю чергою, під справедливою вартістю мають на увазі суму, за якою можна продати актив або оплатити зобов'язання за звичайних умов на певну дату.
In turn, fair value refers to the amount at which an asset can be sold or a liability settled under normal conditions on a given date.

Компанія може мати право викупу привілейованих акцій за певною ціною або на певну дату в майбутньому за формулою ціни.
The company can have the right to buy out preferred stockholders at a given price, or at a given date in the future for a formula price.

Інформація про те, що якась фірма на певну дату продавала певну модель туфель по 6 дол за пару, відноситься до економічної історії.
The information that a certain firm sold at a definite date a definite type of shoes for six dollars a pair relates a fact of economic history.

Повідомлення про поставку Повідомлення про поставку- письмове повідомлення продавця про намір виконати поставку по відкритої короткої термінової позиції на певну дату.
Delivery notice: The written notice given by the seller of his intention to make delivery against an open short futures position on a particular date.