Приклади вживання Specified date Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specified date and time.
Вказана дата/ час.A sales receipt with a specified date of purchase;
Товарний чек із зазначеною датою покупки;Are always ready in time,and 80% of the projects are ready even before the originally specified date;
Завжди здаються в строк, а 80% проектів- раніше попередньо зазначеної дати;How to go to Today or specified date in Calendar of Outlook?
The estimated Market Value as of a specified date.
Можливість достовірної оцінки статті на визначену дату.How can I set a schedule for the specified date or mark vacation days as days-off?
The specified date depends if you applied for your visa in the UK or abroad.
Зазначена дата залежить від того, подаєте ви заявку на отримання візи в Великій Британії або за її межами.Reschedule the alarm to the specified date and time.
Змінити план нагадування на вказану дату і час. @ info: whatsthis.OK-UNTIL YYYYMMDDhhmmss- the domain name has been delegated,the term of delegation- until the specified date.
The specified date and time depend on the region of delivery and the time required for processing the Order.
Вказані дата і час залежать від регіону доставки і часу, необхідного на обробку Замовлення.Foreign currency at the exercise price at a specified date or during the.
Іноземної валюти протягом The specified date and time depend on the region of delivery and the time required for processing the Order.
Зазначені дата і час залежать від району доставки та часу, необхідного на обробку Замовлення.The cost of renting an apartment for partiesis twice as high as the base price for the specified date;
Вартість оренди апартаментів дляпроведення вечірок вдвічі дорожче базової ціни на зазначену дату;The specified date and time depend on the region of delivery and the time required for processing the Order.
Зазначені дата й час залежать від регіону доставки та часу, необхідного на обробку Замовлення.Liability is an obligation to deliver an amount of currency at a specified date in the future to the counterparty.
Відповідальність є зобов'язанням надати контрагенту суму валюти на певну дату в майбутньому.Under the specified date is the date of the signing of the Act by persons holding this check;
Під вказаною датою розуміється Innovation will alsoapply to those passengers who booked tickets for these flights before the specified date.
Нововведення також торкнеться тих пасажирів, які забронювали квитки на ці рейси до зазначеної дати.Export UM call data records for a specified date to a comma separated value(CSV).
Експортування записів даних викликів уніфікованого обміну повідомленнями для вказаної дати у файл даних із роздільниками-комами(CSV).The second specified date in the church calendar is also celebrated as the Day of Remembrance of the Saints of Belarus.
Друга зазначена дата за церковним календарем відзначається так само як День пам'яті святих Білорусії.CANCELLED YYYYMMDDhhmmss-the domain name delegation has been canceled from the specified date, the domain name is free.
CANCELLED YYYYMMDDhhmmss- делегування доменного імені скасоване від вказаної дати, доменне ім'я вільне.The loan must be repaid monthly prior to the specified date in the amount not less than provided for by the payment schedule.
Оплата за кредитом повинна надходити щомісяця до зазначеної дати і в сумі не менше, ніж передбачено за графіком платежів.In this example, as you probably already guessed, we delete a specific file with a binary log ordelete the log with the specified date.
В даному прикладі як ви вже напевно здогадалися ми видаляємо конкретний файл з бінарним логом абож видаляємо лог із зазначеною датою.Regular withdraw from the the client via server-server method, with specified date of the first withdrawal and periodicity.
Регулярне списання з клієнта за методом server-server, із зазначеною датою першого списання та періодичністю.The certificate will be issued by the afore-mentioned National Commission(except forpersons occupying the above positions before the specified date).
Сертифікат видаватиметься вищезгаданою Національною комісією(за винятком осіб,які займали вищевказані посади до зазначеної дати).If you were granted Entry Clearance as a Tier 1(Investor) then your specified date is your date of entry to the UK.
Якщо ви отримали дозвіл на в'їзд за візою Tier 1(інвестор), то ваша зазначена дата- це Observers explained that on January 13, they monitored the checkpoint at the border near Voznesenovka(Krasnopartizansk),the Mission's report said by a specified date.
Спостерігачі пояснили, що 13 січня здійснювали моніторинг у пункті пропуску на кордоні близько Вознесенівки(колишній Червонопартизанськ),говориться в звіті місії станом на зазначену дату.The programme allowed customers to makeforeign exchange remittances to overseas accounts at a specified date or through automatic, periodic transfers based on online instructions.
Програма дозволяла клієнтам здійснюватиперекази в іноземній валюті на закордонні рахунки у встановлені строки або за допомогою автоматичних періодичних переказів на основі онлайн-інструкцій.He showed journalists economy class ticket for Ryanair aircraft with the specified date and route Barcelona- Kyiv.
Екс-депутат показав журналістам квиток в економ-класі на літак компанії Ryanair із зазначеною датою і маршрутом Барселона- Київ.It should be noted that for those applicants who donot have time to submit documents before the specified date, the third round of admission will be provided.
Відзначимо, для тих абітурієнтів, хто не встигне подати документи до зазначеної дати, передбачений третій потік прийому заявок.
