What is the translation of " SPECIFIED DATE " in Slovak?

• zadaný dátum
• stanovený dátum
• určitého dátumu
• zadaného dátumu
• určenom dátume
• konkrétny dátum
• danom termíne
• zadaným dátumom

Examples of using Specified date in English and their translations into Slovak

Now the specified date is opening in the Day view.
Teraz sa otvorí zadaný dátum v deň vyhliadka.

If the Goods are not delivered by the specified date;
Keď tovar neprevezme v definovanom termíne.

There is no specified date for fitting winter tyres.
Neexistuje špecifikovaný dátum pre montáž zimných pneumatík.

Reschedule the alarm to the specified date and time.
Preplánovať alarm na zadaný dátum a čas.@ info.

That is, from the specified date the punishment became more severe than before.
To znamená, že od stanoveného dátumu sa trest stál závažnejší ako predtým.

Find out how many days until a specified date.
Chcem aby to ukazovalo koľko dní zostáva do určitého dátumu.

How to go to Today or specified date in Calendar of Outlook?
Ako ísť do aplikácie Dnes alebo zadaný dátum v Kalendári programu Outlook?

Schedules the task to finish on or after a specified date.
Naplánuje úlohu tak, aby skončila v stanovenom dátume alebo po ňom.

Only data recorded at the specified date and time is shown.
Zobrazí sa iba dáta zaznamenaná v určitom dátume a čase.

Use it to ensure that a task does not start before a specified date.
Pomocou tohto obmedzenia zabezpečíte, že úloha nezačne pred určeným dátumom.

And now the specified date is bold on the small calendar on Navigation Pane as soon as possible.
A teraz zadaný dátum je čo najskôr na malom kalendári na navigačnom paneli odvážny.

The transport ticket is valid for the specified date and time.
Cestovný lístok je platný na daný deň a čas.

Good after date: the specified date with the timestamp immediately after midnight.
Platný po dátume(Good after date): stanovený dátum s časovou pečiatkou bezprostredne po polnoci.

Use this constraint to ensure that a task does not start after a specified date.
Pomocou tohto obmedzenia zabezpečíte, že úloha nezačne po určenom dátume.

Export UM call data records for a specified date to a comma separated value(CSV).
Exportujú sa záznamy údajov hovorov služby UM pre konkrétny dátum do súboru s hodnotami oddelenými čiarkou(CSV).

This example uses the Year function to obtain the year from a specified date.
V tomto príklade sa používa funkcia Day získať deň v mesiaci od zadaný dátum.

If you cannot remember having accessed your account at the specified date and time, change your password immediately.
Ak si nepamätáte, že ste vstúpili na konto v konkrétny dátum a čas, potom si okamžite zmeňte heslo.

This example uses the Month function to obtain the month from a specified date.
V tomto príklade sa používa funkcia Month získať mesiaca od určitého dátumu.

Good till date: the specified date of expiry with the timestamp immediately prior to midnight.
Platný do dátumu(Good till day): stanovený dátum uplynutia platnosti s časovou pečiatkou bezprostredne pred polnocou.

Use this constraint to ensure that a task does not start before a specified date.
Pomocou tohto obmedzenia zabezpečíte, že úloha neskončí pred určitým dátumom.

The maintenance is paid for the current month by a specified date in that month to the parent who has custody of the child.
Výživné sa musí platiť za príslušný mesiac do určitého dátumu v tom mesiaci rodičovi, ktorý má dieťa na starosti.

This example uses the Day function to obtain the day of the month from a specified date.
V tomto príklade sa používa funkcia Day získať deň v mesiaci od zadaný dátum.

Holding the Ctrl key, drag the new appointment and drop to the specified date you need this appointment occurring.
Podržanie ctrl kľúč, pretiahnite novú schôdzku a prejdite na zadaný dátum, keď potrebujete túto udalosť.

Prepaid order of a title can be defined as a number of days or a number of publications from specified date.
Objednávka predplatného titulu môže byť definovaná počtom dní alebo počtom publikácií od zadaného dátumu.

This example uses the Day function to obtain the day of the month from a specified date.
V tomto príklade sa používa funkcia month na získanie mesiaca od zadaného dátumu.

This example uses the Weekday function to obtain the day of the week from a specified date.
V tomto príklade je funkcia Weekday použitá na získanie dňa v týždni zo zadaného dátumu.

Note: If you specified a one-day event, the Multi-day event shape snaps to the specified date.
Poznámka: Ak ste určili podujatí, tvar Niekoľkodňová udalosť Prichytiť k zadaný dátum.

The resource utilization from the resource plan will be used to determine the resource availability after the specified date.
Využitie zdrojov z plánu prostriedkov sa použije na určenie dostupnosti zdrojov po zadaný dátum.

In this case, there is a special option that will automatically charge your mobile number at the specified date and time.
V tomto prípade existuje špeciálna možnosť, ktorá automaticky načíta vaše mobilné číslo v zadaný dátum a čas.

On the basis of cashing a gift voucher issued by the KTT with the consent or confirmation of KTT about the possibility to utilization the services in the specified date.
Na základe uplatnenia darčekovej poukážky vydanej KTT so súhlasom, resp. potvrdením KTT o možnosti čerpania služieb v danom termíne.