SPECIFIED DATE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• निर्धारित तिथि
• निर्दिष्ट दिनांक
• निर्दिष्ट तिथि
• निर्दिष्ट तारीख

Examples of using Specified date in English and their translations into Hindi

These funds also terminate on a specified date.
ये फंड भी निर्दिष्ट तारीख पर समाप्त होते हैं।

After the specified date, normal family pension is paid automatically.
विनिर्दिष्ट तारीख के बाद सामान्य पारिवारिक पेंशन स्वतः ही चालू हो जाएगी।

Reschedule the alarm to the specified date and time.
विशिष्ट समय तथा तारीख़ के लिए अलार्म फिर से नियत करें.@ info।

After the specified date, normal family pension is paid automatically.
निर्धारित तिथि के बाद, सामान्य परिवार पेंशन का स्वचालित रूप से भुगतान किया जाता है।

Make sure that your payment will be done within the specified date and time.
सुनिश्चित करें कि भुगतान निर्धारित तिथि और समय के भीतर किया गया है।

The seller could wait till the specified date or make use of a bill of exchange.
विक्रेता निर्दिष्ट तारीख तक इंतजार कर सकता है या विनिमय बिल का उपयोग कर सकता है।

The accumulated points are programmed in such a way they can be redeemed on specified dates.
संचित बिंदुओं को इस तरह से क्रमादेशित किया जाता है कि उन्हें निर्दिष्ट तिथियों पर भुनाया जा सके।

Have all of your data deleted on a specified date(see deletion policies).
आपके सभी डेटा एक निर्दिष्ट तिथि पर हटा दिए गए हैं( हटाए जाने की नीतियाँ देखें)।

Cash management becomes easier as arrangement for funds is to be made only on the specified date.
नकदी प्रबंधन आसान हो जाता है क्योंकि निधि हेतु व्यवस्था निर्धारित तारीख को ही की जानी होती है।

For the purposes of this sub-section,"specified date", in relation to a return for an assessment year, means,-.
इस उप-धारा के प्रयोजनों के लिए,"निर्धारित तिथि", एक आकलन वर्ष के लिए वापसी के संबंध में, इसका अर्थ है-।

The completed dissertation of no more than 15,000 words must be submitted by a specified date in August.
अगस्त में निर्दिष्ट तारीख तक 15, 000 से अधिक शब्दों का पूरा शोध प्रबंध प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए।

We will store it until the specified date. 5 When the date X comes, we send the letter to the specified address!
हमें इसे बतायी गयी तारीख तक स्टोर करके रखेंगे4 जब तारीख एक्स आती है तो हम पत्र को बताये गये पते पर भेज देते हैं!

Broadcast specified programs on specified date and time.
निर्दिष्ट तिथि और समय पर निर्दिष्ट कार्यक्रम प्रसारित करें।

He wrote to then Prime Minister Clement Attlee,"It makes all the difference to me to know that you propose to make a statement in the House, terminating the British'Raj' on a definite and specified date;
उन्होंने तत्कालीन प्रधानमंत्री क्लीमेंट एटली को लिखा,"यह जानकारी मेरे लिए बहुत मायने रखती है कि आप एक निश्चित और निर्दिष्ट दिनांक को;

For each module, you will sit a three-hour examination, held on a specified date in September/October, and complete two assignments during the module study session.
प्रत्येक मॉड्यूल के लिए, आप सितंबर/ अक्टूबर में निर्दिष्ट दिनांक पर आयोजित तीन घंटे की परीक्षा बैठेंगे, और मॉड्यूल अध्ययन सत्र के दौरान दो कार्य पूर्ण करेंगे।

Replace the old SIM with the new SIM provided by your new mobile service provider after the specified date and time.
अपने पुराने सिम की जगह नए मोबाइल सेवा प्रदाता की ओर से जारी किया गया नया सिम, निर्धारित तारीख और समय के बाद डालें।

Promotions begin at 00:00 and end at 23:59 GMT on specified dates, unless stated otherwise in the promotion's Terms& Conditions.
All promotions, बोनस और विशेष प्रस्तावों पर शुरू 00:00 जीएमटी और अंत 23:59 निर्दिष्ट तारीखों पर जीएमटी, unless stated otherwisein the specific promotions', bonus'sor special offer's terms and conditions।

The exam which costs €60, will take place under supervision of an SCA authorised trainer on a specified date after your EBS course.
परीक्षा जिसकी कीमत€ 60 है, वह आपके EBS पाठ्यक्रम के बाद एक निर्दिष्ट तारीख को SCA अधिकृत ट्रेनर की देखरेख में होगी।

All the eligible candidates have to undergo a Computer Based Test on the specified date, time and venue as per the e-call letter to be downloaded by the candidates from the websites of RRBs.
सभी योग्य उम्मीदवारों को आरआरबी की वेबसाइट से डाउनलोड किए हुए ई-काल पत्र के अनुसार कंप्यूटर आधारित परीक्षा में निर्धारित दिनांक, समय तथा स्थल परभाग लेना है।

Please note that no request for any change in particular will be accepted under any circumstances after the specified date for online correction is over.
कृपया ध्यान दें कि, ऑनलाइन सुधार के लिए निर्दिष्ट तिथि समाप्त होने के बाद, विशेष रूप से किसी भी परिवर्तन के लिए कोई भी अनुरोध किसी भी परिस्थिति में स्वीकार नहीं किया जाएगा।

Ii.“specified date”, in relation to the accounts of the assessee of the previous year relevant to an assessment year, means the due date for furnishing the return of income under sub-section(1) of Section 139.”.
(ii)"निर्दिष्ट तिथि", एक आकलन वर्ष से संबंधित पिछले वर्ष के निर्धारिती के खातों के संबंध में, धारा 139 की उप-धारा(1) के तहत आय की वापसी प्रस्तुत करने के लिए नियत तारीख का मतलब है।

In the Calendar view, go to the small calendar on Navigation Pane, and click to open the specified date which you will mark as bold in the Day view. See screenshot.
में कैलेंडर देखें, नेविगेशन फलक पर छोटे कैलेंडर पर जाएं और निर्दिष्ट दिनांक खोलने के लिए क्लिक करें जो आप बोल्ड के रूप में चिह्नित करेंगे दिन राय। स्क्रीनशॉट देखें।

In case of SIPs, on a specified date which can be on a daily basis, monthly basis, or on a quarterly basis, a fixed amount as desired by you, is debited from your bank account(either through a ECS mandate or through post-dated cheques forwarded) and invested in the scheme as selected by you for a specified tenure(months, years).
SIP के मामले में, एक निर्दिष्ट तिथि पर जो दैनिक आधार पर, मासिक आधार पर या त्रैमासिक आधार पर, आपके द्वारा वांछित राशि के रूप में, आपके बैंक अकाउंट से डेबिट किया जाता है(या तो ECS के माध्यम से या पोस्ट-डेट चेक के माध्यम से) और आपके द्वारा निर्दिष्ट कार्यकाल(महीने, वर्ष) के लिए स्किम में निवेश किया जाता है।

To obtain the right to use the guarantee, customers must have a issued warranty card, with the specified date of purchase, shop seal and signatures of the seller and buyer.
गारंटी का उपयोग करने का अधिकार प्राप्त करने के लिए, ग्राहकों के पास जारी वारंटी कार्ड होना चाहिए, जिसमें खरीद की निर्दिष्ट तिथि, स्टोर की सील और विक्रेता और खरीदार के हस्ताक्षर हों।

(b) the value of an asset shall be the fair market value as on the specified date, of such asset without reduction of liabilities, if any, in respect of the asset, determined in such manner as may be prescribed;
(बी) किसी परिसंपत्ति का मूल्य निर्दिष्ट दिनांक पर उचित बाजार मूल्य के रूप में होगा, ऐसी परिसंपत्तियों की देनदारियों में कमी के बिना, यदि कोई हो, परिसंपत्ति के संबंध में, इस तरह से निर्धारित की गई तरीके से निर्धारित किया जा सकता है;

Such websites usually offer the possibility of making a direct reservation via the internet, whereby the prices applicable for the specified dates are shown, so that you will not be faced with any surprises.
ऐसी वेबसाइटें आमतौर पर इंटरनेट के माध्यम से प्रत्यक्ष आरक्षण करने की संभावना प्रदान करती हैं, जिसके तहत निर्दिष्ट तिथियों के लिए लागू मूल्य दिखाए जाते हैं, जिससे आपको किसी भी आश्चर्य का सामना नहीं करना पड़ेगा।

All promotions, bonuses and special offers begin at 00:00 GMT and end at 23:59 GMT on specified dates, unless stated otherwise in the specific promotions', bonus's or special offer's terms and conditions.
All promotions, बोनस और विशेष प्रस्तावों पर शुरू 00:00 जीएमटी और अंत 23:59 निर्दिष्ट तारीखों पर जीएमटी, unless stated otherwisein the specific promotions', bonus's or special offer's terms and conditions।

Specify date of birth.
जन्म तिथि निर्दिष्ट करें।

Specify dates for the calculation in the input file.
इनपुट फ़ाइल में गणना के लिए तिथि निर्धारित करें।