Що таке CERTAIN DATE Українською - Українська переклад

• певної дати
• конкретну дату
• певного терміну
• певну дату
• якоїсь дати

Приклади вживання Certain date Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pay for a certain date.
Оплачувані на певну дату.

You can also order the delivery at a certain date.
Також Ви можете замовити доставку в певний термін.

Existence on a certain date and official and notarial authentications of signatures.
Який існував на певну дату, та офіційні і нотаріальні засвідчення.

They left on a certain date.
Вони визначаються на певну дату.

This card probably has a much deeper meaning than just a greeting card, dedicated or not to a certain date.
Дана листівка має, напевно, набагато глибший зміст, ніж просто вітальна листівка, приурочена чи ні до якоїсь дати.

Pre-order the car at a certain date and time.
Попереднє замовлення автомобіля на певну дату і час.

Each of them has a calculation algorithm. which will allow us to deduct the company's value for a certain date.
Кожен з них має власний алгоритм розрахунку, який в кінцевому підсумку дозволяє вивести вартість компанії на конкретну дату.

Application for signing PDF files with a certain date, qualified signature.
Заявка на підписання PDF-файлів з певною датою, кваліфікований підпис.

Some states(Iowa, New Hampshire) have special precedence to go early while others have to wait until a certain date.
Деякі штати(такі як Айова і Нью-Гемпшир) мають особливу перевагу голосувати раніше, тоді як інші повинні чекати до певної дати.

This is especially important if the donor by a certain date is not in the capital.
Це особливо важливо, якщо дарувальника до певної дати немає в столиці.

If by a certain date, to which there are only a week the other, it is imperative to lose two or three kilos, and even better five?
А якщо до певної дати, до якої залишилося всього-тиждень інша, треба неодмінно скинути два-три кілограми, а ще краще п'ять?

Be completed by a certain date.
Потрібно завершити до конкретної дати.

A certain date he has not, the time of the celebration is calculated according to the lunar calendar it is also called the lunar New year.
Певної дати він не має, час святкування вираховується за місячним календарем, від цього його ще називають місячним Новим роком.

Their new house won't be ready until a certain date.
При цьому декларація не буде прив'язана до певної дати.

Group lists of tasks and set a goal by a certain date, give your team something to look forward to.
Групувати списки завдань і встановлювати ціль до певної дати, надати вашій команді орієнтири руху.

GRI- planned increase of a base rate from a certain date.
GRI- планове збільшення базової ставки з визначеної дати;

A term policy will expire at a certain date, and a renewed policy could have much higher premiums.
Термін політика закінчується в певну дату, та оновленої політики може мати набагато більш високі страхові внески.

How to delete all emails before/after certain date in Outlook?
Як видалити всі листи до/ після певної дати в Outlook?

Is it possible to obtain an information certificate about persons registered in a dwelling(a certificate of family composition) at the specified address on a certain date?
Чи можливо отримати довідці про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб(довідці про склад сім'ї) за відповідною адресою станом на конкретну дату?

A mark is recognised well-known as of a certain date and in respect of its owner.
Торгова марка визнається добре відомої на певну дату і у відношенні її власника.

The main method of preventive(preliminary) copyright protection is the method of providing yourself with evidence of the existence of certain objects of copyright at a certain date.
Це основні способи попереднього захисту авторських прав шляхом забезпечення себе доказами існування у вас певних об'єктів авторських прав в конкретну дату.

When the client is counting on use of the project at a certain date, failure to receive it will often be very expensive.
Коли клієнт розраховує на використання проекту на певну дату, неотримання часто буде дуже дорогим.

The main method of preventive(preliminary) protection of copyright is the method of providing oneself with evidence of the existence of certain objects of copyright on a certain date.
Це основні способи попереднього захисту авторських прав шляхом забезпечення себе доказами існування у вас певних об'єктів авторських прав в конкретну дату.

Some people say they're going on vacation or out of town after a certain date and ask to meet prior to that.
Деякі люди говорять, що вони йдуть на канікулах або з міста після певної дати і просять зустрічатися до цього.

Undoubted is the basic method of protection of authorial rights method of supply itself by proofs of existence for the author of certain objects of copyrights upon the certain date.
Основним методом захисту авторських прав безперечно є метод постачання себе доказами існування у автора конкретних об'єктів авторських прав на конкретну дату.

If the project did not collect the right amount of money by a certain date, then the money is returned to the donors.
Якщо проект не зібрав потрібну кількість коштів до певного терміну, то гроші повертаються жертводавцям.

If you have heard that Christ comes at a certain date, you must know that this is in contradiction with the Bible- His Word.
Якщо ви чули, що Христос прийде на певну дату, ви повинні знати, що це знаходиться в протиріччі з Біблією- Його Слово.

How to calculate elapsed years, months, or days from a certain date in Excel?
Як розрахувати минулі роки, місяці або дні з певної дати в Excel?

In addition, the card can be absolutely not tied to a certain date, and are intended to support, motivate, thank send to nThe path is true.
Крім цього, листівки можуть бути абсолютно прив'язаними до якоїсь дати, а покликані підтримати, мотивувати, подякувати, направити на путь істинний.

The renewable line is characterized by two types of repayment- up to a certain date of the month(established by the agreement) or on demand;
Для відновлювальної лінії характерно два види погашення- до певної дати місяця(встановлюється договором) або до запитання;