What is the translation of " CERTAIN DATE " in Slovak?

• určitý dátum
• určitého dátumu
• konkrétny dátum
• určitý deň
• určitom termíne
• určitom dátume
• určitému dátumu
• určitom čase

Examples of using Certain date in English and their translations into Slovak

It is created at a certain date.
Je to stvorené v určitom čase.

On a certain date in the future for a predetermined price.
K istému termínu za vopred určenú cenu.

Performed after a certain date.
Bol vytvorený po určitom dátume.

Another certain date in the history of the Province of the Holy Land is 1263.
Iný istý dátum, pre históriu provincie vo Svätej Zemi je rok 1263.

Was created after a certain date.
Bol vytvorený po určitom dátume.

Every zone will be unlocked on a certain date but if you feel impatient, you can always unlock the zone you want to explore in advance!
Každá zóna bude odomknutá v určitý deň, ale ak ste netrpezlivé, môžete vždy odomknúť zónu, ktorú chcete preskúmať vopred!

Each one of us was born on a certain date.
Každý z nás sa narodil v určitý deň.

Offers have to be submitted by a certain date and all admissible offers are evaluated13.
Ponuky musia byť predložené do určitého termínu a všetky prijateľné ponuky sa hodnotia13.

Looking to make your returns by a certain date?
Chcel si spraviť spätné obnovenie na určitý dátum?

Introducing such requirement for newly constructed buildings from a certain date onwards would lead to very well performing new buildings and foster innovation.
Zavedenie takejto požiadavky pre novostavby od určitého dátumu by viedlo k novým budovám s veľmi dobrou hospodárnosťou, čím by sa podporili inovácie.

Sets the event or to-do to stop recurring on a certain date.
Nastaví ukončenie opakovania udalosti alebo úlohy k určitému dátumu.

You can choose whether your forum posting is displayed from a certain date, expires on a certain date or is only displayed over a given period.
Môžete si zvoliť, či sa váš príspevok bude zobrazovať od určitého dátumu, alebo do určitého dátumu, alebo bude zobrazený iba určitý čas.

Retrieve all datasets that have been modified after a certain date.
Vyhľadať všetky množiny údajov, ktoré boli upravené po určitom dátume.

DCA means you buy Bitcoins at a fixed amount on a certain date recurrently regardless of the price.
DCA znamená, že Bitcoiny kupujete v určitom termíne v určitom termíne opakovane bez ohľadu na cenu.

Use it to ensure that a task does not finish after a certain date.
Pomocou tohto obmedzenia zabezpečíte, že úloha neskončí po určitom dátume.

You book a transfer on the website or mobile app at a certain date so the driver meets you at the airport and drive with the fastest route to the destination.
Prevod si zarezervujete na webe alebo v mobilnej aplikácii v určitý deň, takže sa s vami vodič stretne na letisku a pôjde najrýchlejšou cestou do cieľa.

Time: Find a photo that was recently published, or published on a certain date.
Čas: Vyhľadajte fotky zverejnené nedávno alebo zverejnené v určitom dátume.

Find items older than a certain date or size.
Vyhľadajte položky staršie ako určitý dátum alebo veľkosť.

Use this constraint to ensure that an activity does not finish before a certain date.
Pomocou tohto obmedzenia zabezpečíte, že úloha neskončí pred určitým dátumom.

How to delete all emails before/after certain date in Outlook?
Ako odstrániť všetky e-maily pred/ po určitom dátume v programe Outlook?

By doing this, wagers can be placed on the games established to a certain date.
Týmto spôsobom stávok, môžu byť uvádzané na hry nastaviť na konkrétny dátum.

Application for signing PDF files with a certain date, qualified signature.
Žiadosť o podpísanie súborov PDF s určitým dátumom, kvalifikovaný podpis.

She has a very low shelf life because of this it will be great to plant it to a certain date.
Má veľmi nízku trvanlivosť, pretože to bude skvelé zasadiť do určitého dátumu.

If you want the announcement to automatically expire after a certain date, type the date in the Expires box.
Ak chcete, aby oznámenie automaticky exspirovalo po určitom dátume, do poľa Platnosť do zadajte tento dátum..

You can offer a free TV or discounted rent for the first month if a tenant moves in by a certain date.
Môžete ponúknuť zadarmo televízie alebo zľavnené nájomné v prípade, že nájomca pohybuje do určitého dátumu.

Regarding lodging, transportation, restaurants, or leisure activities which shall be carried out on a certain date or during a certain period;
Čo se týka ubytovania, dopravy, reštaurácií alebo voľnočasových aktivít, ktoré sa budú konať v určitom termíne alebo behom určitého obdobia;

Rarely ever do airline tickets get cheaper as your departure date approaches, especially if you need to fly on a certain date.
Málokedy správania letenky získať lacnejšie ako svojho odchodu prístupov, najmä v prípade, že chcete letieť na konkrétny dátum.

Hardly ever ever do airline tickets get cheaper as your departure date approaches, especially if you have to fly on a certain date.
Málokedy správania letenky získať lacnejšie ako svojho odchodu prístupov, najmä v prípade, že chcete letieť na konkrétny dátum.

This contrasts with credit cards, which issue statements at monthly intervals with balances that must be paid by a certain date.
To je v kontraste s kreditnými kartami, ktoré vydávajú výpisy v mesačných intervaloch so zostatkami, ktoré sa musia zaplatiť do určitého dátumu.

Hardly ever ever do airline tickets get cheaper as your departure date approaches, especially if it's worthwhile to fly on a certain date.
Málokedy správania letenky získať lacnejšie ako svojho odchodu prístupov, najmä v prípade, že chcete letieť na konkrétny dátum.