Приклади вживання A particular date Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you need a particular date?
Predict the absolute and relative positions of the Sun and Planets on a particular date.
Період або на певну дату.Before a particular date of the tour, we will try to tell you what weather to expect as accurate as possible.
Перед конкретною датою походу ми спробуємо якнайточніше сказати, до якої погоди готуватися.Are you looking for a particular date?
Ви хочете дізнатися конкретну дату?Before a particular date of the tour, we will try to tell you what weather to expect as accurate as possible.
Перед конкретною датою походу ми спробуємо якнайточніше вас зоорієнтувати у питаннях погоди.He is not attached to a particular date.
According to the document, the mandatory autonomy had to behave been completed for all medical institutions by a particular date.
Згідно з документом,автономізація мала пройти обов'язково для усіх медзакладів до певної дати.What we are not having is a particular date when it will happen.
That's why the domainperfectly fits any commercial resources dedicated to a particular date or holiday.
Саме тому доменвідмінно підійде будь-яким комерційним ресурсам, присвяченим конкретній даті або святу.The Act may specify a particular date for coming into force.
You can add to or subtract from a particular date.
Ви можете додати або відняти з певної дати.Set a particular date for accomplishing shorter-term goals, and make sure the goal is attainable within that time period.
Необхідно встановити конкретну дату для досягнення мети, і переконатися, що мета може бути досягнута протягом цього періоду часу.Go to date: allows you to enter a particular date and.
Перейти до The majority of them were linked to a particular date and took place on State or religious holidays: New Year- 3.8 thousand events with 2.5 million participants;
Більшість з них була присвячена тій чи іншій даті і відбувалися у дні державних або релігійних свят: Новий Рік- 3, 8 тис заходів з 2, 5 млн.The day after 7 days, 100 days, 1000 days, 1 years, 2 years,3 years and more Anniversary from a particular date.
На наступний день після 7 днів, 100 днів 1000 днів, 1 рік, 2 роки,3 роки і більше Anniversary з певної дати.It may be hard to pinpoint a particular date or even a particular century.
Тут складно назвати конкретну дату і навіть сторіччя.I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong.
І я повинен змінювати цю мапу кожні кілька місяців, бо хто-небудь робить відкриття, доводячи, що певна дата була неправильною.Each snapshot reflects the Git state on a particular date and you're likely to find a really recent one.
Кожен знімок відображає стан Git певної дати і ви швидше всього знайдете останній.First of all, it tells us that it's the area under these curves that matter,not where we reach at a particular date in future.
Перш за все, певне значення має область під цими кривими, а не те,якого показника ми досягнемо у визначений день.You can view all changes for a particular date range, filter the results by the type of change(such as budget adjustments or keyword edits), or see changes for a particular campaign or ad group.
Delivery notice: The written notice given by the seller of his intention to makedelivery against an open short futures position on a particular date.
Повідомлення про поставку Повідомлення про поставку- письмове повідомлення продавця про намір виконатипоставку по відкритої короткої термінової позиції на певну дату.For example, if the same user checks a websitemultiple times for a flight at a specific time and on a particular date, the provider might assume this is the only time and date the user is interested in.
Наприклад, якщо один і той же клієнт неодноразово заходить на веб-сайт в пошуку рейсу на певні час і дату, продавець передбачає, що це єдиний час і дата, що цікавлять його.We will take a snapshot of the bitcoin blockchain at a particular date and will set up a claim page that will allow bitcoin holders to receive their pro-rata share of the lumens reserved under this program by verifying they control their address from that blockchain snapshot.
Ми зробимо знімок Bitcoin blockchain на певну дату і створимо підтверджуючу сторінку, яка дозволить власникам Bitcoin отримати їх пропорційну частку stellar, зарезервованих для цієї програми, після перевірки що вони дійсно контролюють свою адресу з цього знімка blockchain.Facilitate the naturalisation or confirmation of nationality for stateless minority groups resident on the territory provided thatthey were born or have resided there before a particular date, or have parents or grandparents who meet these criteria.
Сприяти натуралізації або підтвердженню національності для меншин без громадянства, які проживають на території країни, за умови,що вони народилися або проживали там до певної дати, або мають батьків або дідусів, які відповідають цим критеріям.No guarantees can be given by the Club that a Matchwill take place at a particular time or on a particular date, or at all, and the Club reserves the right to reschedule or cancel a Match without notice and without any liability whatsoever.
Клуб не може надати гарантій,що Матч відбудеться в призначений термін або в зазначену дату, та Клуб залишає за собою право перенести Матч без попередження і відповідальності за це.Similarly, sellers will sometimes present their own contingencies in their offers to sell like asking buyers to allow them to store, for a specific period of time, a second automobile on the property after the sale ormaking the offer to sell contingent on closing by a particular date.
Крім того, продавці іноді представити свої власні зобов'язання на їх пропозиції з продажу як питати покупців, щоб вони могли зберігати, протягом певного періоду часу, другий автомобіль на майно після продажу абозробити пропозицію про продаж залежить закриттям конкретну дату.Each of the keys has an inscription engraved with the name of a particular gate and the date when a key was made.
