Приклади вживання Точну дату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точну дату його….
The exact date of….Якщо точну дату.
While the exact date.Точну дату виїзду і повернення.
The exact dates of departure and return.Якщо точну дату.
Although the exact date.Точну дату назвуть вже в цьому місяці.
The exact dates will be set this month.Там же вкажіть точну дату свого народження:.
Specify their exact dates of birth:.Однак неможливо встановити точну дату.
It is not possible to fix the exact date of.НБУ повідомить точну дату пізніше.
The KNVB will announce a definite date later today.Горбачов: Важко визначити точну дату.
Природно, що точну дату назвати просто неможливо.
Of course, exact dating isn't possible.Блер відмовився назвати точну дату своєї відставки.
Blair has not set a precise date for his departure.Я не думаю, що ми колись зможемо остаточно визначити точну дату.
I don't think I could ever really know the precise date.Ми запропонуємо точну дату, 3 березня 2007 р.».
Але назвати точну дату, принаймні, на даний момент, буде важко.
But pinning down an exact date- at least for now- will be difficult.Блер відмовився назвати точну дату своєї відставки.
Blair has refused to set a precise date for his exit.Він не назвав точну дату, але зазначив, що обговорив план саміту з Зеленським і Путіним.
He did not name the exact date, but noted that he had discussed the plan of the summit with Zelensky and Putin.Тому спочатку необхідно знати точну дату і час народження.
You MUST know the exact precise date and time of birth.Правда, в минулому були такі, хто пророкував«кінець світу», навіть оголошував точну дату.
True, there have been those in times past who predicted an'end of the world,' even announcing a specific date.Ua писав, що в Біблії знайшли точну дату Апокаліпсису.
I think somewhere in there is the exact date of Точну дату оголосимо скоро, після консультації з українською стороною”,- написав Шефчович в Twitter.
The precise date to be announced soon, after consulting the Ukrainian side," Sefcovic wrote on Twitter.Коли було створено пам'ятник?(вкажіть століття або точну дату, якщо її можна встановити)?
When was it built…. a precise date if possible?У новому тисячолітті неможливо ставити під загрозу безпеку держави,штурмувати Зимовий Палац або призначати точну дату революції.
In this new millennium, aiming at the heart of the State, storming the Winter Palace,or setting an exact date for the revolution is not possible.Програма дозволяє визначити тривалість життя людини і навіть точну дату і Можлива причина його смерті.
The program allows to define human life expectancy and even… an exact date and conjectural reason to his death.Тепер перевірте її доступність, вибравши точну дату вашого перебування або відправивши запит про можливість бронювання безпосередньо у власника об'єкта через Bookistry.
Now check its availability, selecting the exact dates of your stay or sending an inquiry concerning the possibility of making a reservation directly to the property owner via Bookistry.Цікаво, що прес-секретар компанії заявила, що не може підтвердити точну дату поетапної відмови від бензинових двигунів.
Interestingly, Додайте до числа першого дня місячних 28-35 днів,і ви отримаєте точну дату початку наступного циклу.
Add to Наприкінці 2-ого тижня майбутньої вагітності можлива овуляція,для того щоб визначити точну дату овуляції можна скористатися методом визначення базальної температури.
At the end of 2 weeks possible future pregnancy ovulation,in order to determine the exact date of ovulation can take advantage of the method of determining basal temperature.Але як світські вчені звужують цей можливийвіковий діапазон, щоб насправді призначити більш точну дату(в рамках їхнього світогляду) шару донних відкладень?
But how do secular scientists narrow this possibleage range to actually assign a more precise date(within their worldview) to a layer of seafloor sediment?
