Що таке КОНКРЕТНИЙ ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• particular day
• specific day
• given day
• certain day

Приклади вживання Конкретний день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятайте, що конкретний день.
Remember that specific day.

Інші ж обряди відбуваються в конкретний день:.
Or the events happening on a specific day:.

На один конкретний день вони грали повторної покупки турніру.
On one particular day they were playing a re-buy tournament.

Чи можемо ми назвати конкретний день?
Can you give a specific day?

Не враховувати особливості самопочуття в конкретний день.
He requires no special remembrance on any special day.

Чи можемо ми назвати конкретний день?
Can I ask for a specific day?

Конкретний день і час будуть визначені виходячи з побажань учасників.
Specific days and times will be determined on participants' needs.

Причому вам призначать конкретний день і час.
Signup for a specific day and time.

Але це залежить від кількості човнів для оренди на конкретний день.
But it depends on the number of boats are available for rent on a given day.

Причому вам призначать конкретний день і час.
Ask him for a specific day and time.

Запис на конкретний день і час на подачу документів в орган у справах іноземців.
Booking a visit on a specific day and time for submission of documents to the Foreigners office.

Причому вам призначать конкретний день і час.
You define a particular day and time.

У будь-який конкретний день ваша теперішня робота може закінчитися, навіть якщо ви- власник компанії!
On any given day, your present job may end abruptly, even if you own the company!

Звісно, спланувати революцію на якийсь конкретний день нереально.
Of course, it is unreal to plan a revolution for a particular day.

Сервіс WhatsApp налічує близько 450 млн користувачів щомісяця, з них 70% активні кожен конкретний день.
WhatsApp has nearly 500 million users, 70% of whom are active on any given day.

Визначити термін вагітності на якийсь конкретний день можна з допомогою календаря.
To determine the duration of pregnancy for a particular day, you can use the calendar.

Певну роль в кількості і характер виділень має конкретний день циклу.
A role in the quantity and character of discharge has a specific day of the cycle.

Проте, в один конкретний день, відвідувачі, керівники та співробітники ложа стали свідками дуже рідкого відвідувача тварин.
However, on one particular day, visitors, guides, and lodge staff witnessed a very rare animal visitor.

Якщо він закінчується певною цифрою, можна водити машину тільки в конкретний день тижня.
If it ends with a certain number, a person can only drive a car on a certain day of the week.

У цей конкретний день римські громадяни святкували воскресіння одного з їхніх божеств, одягнених у маскування.
During this particular day, Roman citizens celebrated the resurrection of one of their deities while dressed up in disguises.

Сервіс WhatsApp налічує близько 450 млн користувачів щомісяця, з них 70% активні кожен конкретний день.
WhatsApp has over 450 million active users a month and 70% of them are active on any given day.

І у цей конкретний день я був у місті Совето у Південній Африці, і я сидів у офісі, де продають похоронне страхування.
And on that particular day, I'm in a place called Soweto in South Africa, and I'm sitting in a place that sells funeral insurance.

Денні Бойл заявив, що надзвичайно дивно, що вони знімали святкову сцену в той конкретний день.
Danny Boyle has said it felt extremely strange to be shooting a celebratory scene on that particular day.

Якщо є важлива причина виступати в конкретний день- необхідно її вказати у полі приміток при заповненні заявки.
If there is an important reason to perform on a particular day, you must specify it in the comments field when completing the application.

Зручно представлена інформація дає можливість всебічно аналізувати усі звернення як за конкретний день, так і за будь-який період.
Conveniently represented information allows analyzing comprehensively all received appeals both for certain day and any period.

Незалежно від того справи йдуть добре, або погано, в будь-який конкретний день, Ви можете мати справу з ним, бо знаєте, як залишатися м'якою і відкритої.
Whether things go well, or poorly, on any particular day, you can deal with it because you know how to remain soft and open.

Перевірка сторінки в будь-який конкретний день відображатиме результати для ігор, випущених протягом останніх 365 днів, тому обов'язково часто заїжджайте.
Checking the page on any specific day will display results for the games released during the last 365 days, so be sure to check-in frequently.

Любителями складно прямо спостерігати сонцестояння, тому що сонце рухається до точки сонцестояння досить повільно, так що важко визначити його конкретний день, не кажучи вже про його миті.
Direct observation of the solstice by amateurs is difficult because the sun moves too slowly at either solstice to determine its specific day, let alone its instant.

Відвідавши сторінку в будь-який конкретний день, будуть відображені результати для ігор, випущених протягом останніх 30 днів, тому обов'язково регулярно відвідуйте.
Visiting the page on any specific day will display results for the games released during the last 30 days, so be sure to check in regularly.