Що таке ПЕВНИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• a certain effect
• some impact

Приклади вживання Певний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давати певний ефект.
To give a certain effect.

Всі вони дають певний ефект.
They all have some impact.

Це має певний ефект, але цього недостатньо.
It does have some impact but it is not enough.

І вони дали певний ефект.
They had a certain effect.

Отже, певний ефект ініціативи влади все ж таки здобули.
Therefore, some effect initiatives by the authorities still have had.

І вони дали певний ефект.
And they had a certain impact.

Косметичні засоби з морським, і з тваринним колагеном мають певний ефект.
Cosmetics with both marine and animal collagen have a certain effect.

Всі вони дають певний ефект.
They all do have some effect.

Це надає певний ефект невагомості і легкості, немов вона літає по хмарах.
This gives a certain effect of weightlessness and airiness, as if it flies through the clouds.

Всі вони дають певний ефект.
All of them have some effect.

Хоча цей метод збільшення грудей без хірургічного втручання може забезпечити певний ефект це ризиковано, теж.
Even this method of breast enlargement without surgery can give some effect it is risky too.

Санкції мали певний ефект.
The sanctions did have some effect.

Він надає певний ефект і необхідно більше досліджень, щоб визначити, до чого призводить тривале застосування”.
But it seems to have some impact, and more study is needed to determine exactly what that impact is.”.

Санкції мали певний ефект.
The sanctions have, of course, some effect.

Середня концентрація отрути, що викликає певний ефект при впливі на дафнії протягом 48 годин, не більше 10 міліграмів на літр;
Medium poison concentration causing particular effect upon influence on daphnia within forty eight hours no more than 10 milligrams/litre;

Звісно, санкції мали певний ефект.
The sanctions have, of course, some effect.

Для розробки ефективного рекламного звернення рекламні агенції повинні чітко з'ясувати, передовсім для самих себе, на яких мотивах треба наголошувати, щоб отримати певний ефект від цього.
To develop an effective advertising appeal advertising agencies should clearly find out first of all to themselves, on what motives to celebrate, to get some effect from it.

Ці кампанії мали певний ефект.
This propaganda campaign has undoubtedly had some effect.

Так, наприклад, дане дослідження може бути потужним, щоб виявити певний ефект розміру, коли тільки одне випробування, але той же ефект розміру може мати набагато більш низьку потужність, якщо виконати кілька випробувань.
Thus, for example, a given study may be well powered to detect a certain effect size when only one test is to be made, but the same effect size may have much lower power if several tests are to be performed.

Повноцінною заміною це не стане, але певний ефект з'явитися.
Full replacement this will not be, but a certain effect to appear.

Звичайно, подальше вкладання коштів у поліпшення процесів та інституцій буде давати певний ефект, але швидше призведе до накопичення розчарування від тривалого очікування результатів.
Of course, further investing in improving processes and institutions will have a certain effect, but will rather lead to disillusionment with long-awaited results.

Масштаб припливу цих генів був різним і, природно, надав певний ефект на фенооблік місцевих популяцій.
Scale influx of these genes was different and, of course, has had a certain effect on fenooblik local populations.

Вони роблять це, коли прагнуть досягти певного ефекту.
They do that when they want to achieve a certain effect.

Респіраторні інфекції також мають певного ефекту.
Respiratory infections also have a certain effect.

Певні ефекти оксіметолона на маленьких дітей.
Certain effects of oxymetholone on small children.

Ці заходи приносять певні ефекти.
This ingredient has some effects.

В інших випадках марихуану спеціально розводять з метою одержання певного ефекту.
In other cases, marijuana is bred to produce a specific effect.

Програма підтримує налаштування різних параметрів та додавання певних ефектів при перетворенні.
The software supports the configuration of various options and adding of certain effects during the conversion.

Це була усвідомлена спроба національної держави досягти певного ефекту".
This is a conscious effort by a nation state to attempt to achieve a specific effect.”.