Що таке SOME EFFECT Українською - Українська переклад

• певний ефект
• деякий вплив

Приклади вживання Some effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

They all do have some effect.
Всі вони дають певний ефект.

Some effect pushes them out.
Якийсь ефект виштовхує їх звідти.

All of them have some effect.
Всі вони дають певний ефект.

Thus some effects are not comparable[R].
Отже, деякі правоздатні(S) не є дієздатними(Р).

The sanctions did have some effect.
Санкції мали певний ефект.

Some effects can significantly improve photos.
Деякі ефекти здатні значно поліпшити знімки.

The sanctions have, of course, some effect.
Санкції мали певний ефект.

Therefore, some effect initiatives by the authorities still have had.
Отже, певний ефект ініціативи влади все ж таки здобули.

The sanctions have, of course, some effect.
Звісно, санкції мали певний ефект.

In high doses, some effects are noticeable, while others are not apparent.
У високих дозах деякі ефекти помітні, а інші проявляються не явно.

This propaganda campaign has undoubtedly had some effect.
Ці кампанії мали певний ефект.

And that likely had some effect on the election.
Це могло мати деякий вплив на результати виборів.

Self-help manuals appear to be less effective, although there is limited evidence that interventions tailored to the individual have some effect.
Довідники з самодопомоги менш ефективні, хоча є обмежені докази того, що індивідуалізовані втручання мають деякий ефект.

Was found FGFRL1 gene that has some effect on fibroblasts and fetal development.
Був знайдений геном FGFRL1, який має певний вплив на фібробласти і внутрішньоутробний розвиток.

Even this method of breast enlargement without surgery can give some effect it is risky too.
Хоча цей метод збільшення грудей без хірургічного втручання може забезпечити певний ефект це ризиковано, теж.

Eosinophils also have some effect on Plasmodium falciparum, the cause of malignant malaria.
Еозинофіли також мають деякий вплив на Plasmodium falciparum, причину злоякісної малярії.

Whatever we do, whatever we even think will have some effect on our life.
Щоб ми не робили, навіть, щоб ми не думали це матиме деякий вплив на наше життя.

Probiotics have some effect on traveller's diarrhoea and can shorten an attack by about one day.
Пробіотики мають певний вплив на запобігання діареї мандрівника і можуть скоротити напад приблизно на один день.

Though this method of breast enhancement without surgery may provide some effect it is risky, too.
Хоча цей метод збільшення грудей без хірургічного втручання може забезпечити певний ефект це ризиковано, теж.

Chemical composition also has some effect, but not enough to change the overall picture of what we will be discussing here.
Хімічний склад також має деякий вплив, але не досить сильний, щоб змінити загальну картину того, що ми будемо обговорювати тут.

In particular, self-selection affects evaluation of whether or not a given program has some effect, and complicates interpretation of market research.
Зокрема, самовибірка впливає на оцінку того, чи має дана програма має якийсь вплив або ні, та ускладнює інтерпретацію дослідження ринку.

The many active compounds in saffron have some effect on endocrine system and can stimulate the release of beneficial hormones that keep us happy and healthy.
Безліч активних речовин в шафрані роблять деякий вплив на ендокринну систему і можуть сприяти вивільненню корисних гормонів, які утримують нас щасливими і здоровими.

These oligarchs were intent on a massive depopulation program, which has recently begun to have some effect on the world's numerous underdeveloped and poorer countries.
Ці олігархи заглибилися в масивну програму винищування, яка нещодавно почала давати деякий ефект в численних малорозвинених і бідніших країнах світу.

After continuous and prolonged giprostymulation of the gland, its functional capabilities are exhausted, and the effect on cell receptors ceases to give some effect.
Після безперервної і тривалої гіперстимуляції залози її функціональні можливості виснажуються, а вплив на рецептори клітин перестає давати якийсь ефект.

Depending on how high your vibrations are, you will have some effect on them that in some instances can be felt.
Залежно від того, наскільки високі ваші вібрації, ви матимете деякий вплив на них, який іноді можна відчувати.

To develop an effective advertising appeal advertising agencies should clearly find out first of all to themselves, on what motives to celebrate, to get some effect from it.
Для розробки ефективного рекламного звернення рекламні агенції повинні чітко з'ясувати, передовсім для самих себе, на яких мотивах треба наголошувати, щоб отримати певний ефект від цього.

You forget that actions performed by one person often have some effect on other people(including negative ones).
Ви забуваєте про те, що дії, вчинені однією людиною, часто мають деякий вплив і на інших людей(в тому числі і негативний).

The propaganda campaign has apparently had some effect on U.S. public opinion, which is more skeptical than the global norm.
Пропагандистська кампанія, очевидно, має деякий вплив на американську громадську думку, яка є більш скептичною, ніж у світової спільноти в середньому.

Notwithstanding the way that the Australian Capital Territory is as of now self-managing, the Commonwealth Government holds some effect via the National Capital Authority.
Хоча Австралійська столична територія зараз наділена власним самоврядуванням, федеральний уряд зберігає певний вплив через Національний Столичний Орган.

By the beginning of World War II, membership had risen to over 4,500 under the management of John Maynard Keynes.[17] Aside from the impact of successive presidents and editors, it is possible that the application for royal charter in 1900 had some effect on this gradual improvement, establishing the BEA as a well-respected and significant economic institution.
До початку Другої світової війни кількість членів зросла до понад 4500 під керівництвом Джона Мейнарда Кейнса.[2] Окрім впливу наступних президентів та редакторів, можливо, заявка на королівську грамоту в 1900 році мала певний вплив на це поступове вдосконалення, встановивши КЕТ як шановану та значну економічну установу.