Приклади вживання Якийсь вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є бодай якийсь вплив на Росію?
Чи маємо ми на це хоч якийсь вплив?
Do we have any influence on it?Чи буде якийсь вплив на здоров'я?
Чи справив перший фільм якийсь вплив на них?
Чи має Церква якийсь вплив на державу?
But does the church have any influence?Але я не думаю, що вони будуть мати якийсь вплив.
I don't think they're going to have any influence.А це що, має якийсь вплив і на довкілля?
Does this have any impact on the environment?Я не думаю, що воно матиме для нас бодай якийсь вплив.
I don't believe it will have any effect on us.Пакистан має якийсь вплив на талібів?
Does Pakistan have any influence on the Taliban?Багаторічний досвід роботи і де ви працюєте, матиме якийсь вплив.
Чи має це все якийсь вплив на наше здоров'я?
And do these have any effect on my health?…?Не думаю, що«Реал» має якийсь вплив на суддів.
I don't think Real Madrid have any influence on referees.Китай залишався єдиною країною, що має хоч якийсь вплив на КНДР.
China remains the only nation with any influence on North Korean policy.Чи це має/матиме якийсь вплив для нашого майбутнього?
Will it have any effect on our past;?Ядерні відходи" теж матимуть якийсь вплив на„Люксембург".
Nuclear Waste will also have a certain influence on Luxembourg.Чи це має/матиме якийсь вплив для нашого майбутнього?
Will this have any impact on my future?Чи мало це якийсь вплив на політику США або на те, що робили ми чи українці?
Did it have any effect on US policies, either on what we were doing or what the Ukrainians were doing?Та чи має мікропластик якийсь вплив на організм людини?
Do microplastics have any effect on humans?Судячи з конфіденційної інформації, яку ябачив, ніхто не думає, що втручання Росії мало якийсь вплив на вибори.
Judging by the confidential information I saw,nobody thinks that the intervention of Russia had some influence on the elections.Ймовірно, захворювання надає якийсь вплив на мозкову активність?
Probably, the disease has some effect on brain activity?Якщо ви маєте якийсь вплив на сера Генрі, заберіть його звідси, бо це місце завжди було фатальним для його роду. Світ широкий.
If you have any influence with Sir Henry, take him away from a place which has always been fatal to his family. The world is wide.Чи має така форма протесту якийсь вплив на російську владу?
Does this deteriorating image have any influence on Russian politics?Для того щоб визначити, чи має Місяць якийсь вплив на кількість лідов з нашого сайту, я зібрала статистику за останні півтора року.
In order to determine whether the Moon has any influence on the number of leads from our site, I collected statistics for the last year and a half.Інші ж вчені заперечують навіть те, що спадковість має хоч якийсь вплив на формування характеру людини.
Other scholars denyeven that heredity has at least some influence on the formation of the human character.Вони повинні об'єднати свої сили, щоб мати якийсь вплив на порядок денний міжнародної політики та рішення глобальних проблем.
They must pool their resources- if they want to exert any kind of influence on the international political agenda and the solution Психологи Джон Дарл іСі Деніел Батсон вирішили перевірити, чи впливає релігія якийсь вплив на потребу допомогти ближньому в потребі.
Psychologists John Darley andC. Daniel Batson wanted to test if religion has any effect on helpful behavior.Вони повинні об'єднати свої сили, щоб мати якийсь вплив на порядок денний міжнародної політики та рішення глобальних проблем.
They have to combine their forces if they are going to exercise any influence at all over the agenda of international politics and the solution of global problems.Колишній очільник DFB Тео Цванціґер написав у своїй книзі, що Вульфф запитував про шанси Катара, але заперечив,що екс-президент мав якийсь вплив на рішення.
The former DFB president Theo Zwanziger wrote in his book that Wulff had asked about Qatar's chances buthe denied it had had any influence.
