Що таке ПЕВНИЙ ТЕКСТ Англійською - Англійська переклад

• certain text
• specific text

Приклади вживання Певний текст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидко витягуйте певний текст із комірок у Excel.
Quickly extract certain text from cells in Excel.

Як видалити аркуш, якщо ім'я містить певний текст з книги?
How to delete sheet if name contains specific text from workbook?

Як знайти та замінити певний текст у текстових полях?
How to find and replace specific text in text boxes?

Виберіть і зараховуйте клітинки, якщо в Excel є певний текст.
Select and count cells if contain certain text sting in Excel.

Як відобразити певний текст на основі значень в іншому стовпці?
How to display specific text based on values in another column?

Витяг тексту: Швидко витягуйте певний текст з комірок.
Extract Text: Quickly extract certain text from cells.

Виберіть текстові рядки, з яких потрібно витягнути певний текст.
Select the text strings that you want to extract certain text from.

Знайти та вибрати окремі комірки містять певний текст у коментарях.
Find and select specific cells contain certain text in comments.

Як вставити певний текст під курсором під час написання повідомлення в Outlook?
How to insert specific text at cursor when composing message in outlook?

Як підрахувати, скільки клітин містить певний текст або значення в Excel?
How to count how many cells contain certain text or value in Excel?

Як додати 1 до вказаної комірки, якщо клітинка містить певний текст у Excel?
How to add 1 to a specified cell if cell contains certain text in Excel?

Другі стають провідними, які читають певний текст під звучну мелодію.
The latter become the leading ones, who read a certain text under a sounding melody.

Як визначити середнє значення, якщо в другому стовпці міститься певний текст у Excel?
How to average values if another column contains certain text in Excel?

Як видалити всі рядки, що містять певний текст у стовпчику в листах Google?
How to delete all rows containing specific text within a column in Google sheets?

Як повернути значення в іншій комірці, якщо клітинка містить певний текст у Excel?
How to return value in another cell if a cell contains certain text in Excel?

Однозначно наш допис повинен містити певний текст із змістом і заголовком, правда ж?
For sure our blog post needs some text with its content and a title, right?

Це значить, що ви можете просто ввести чи скопіювати/вставити певний текст- і система озвучить його.
It means that you can just type or copy/paste some text and the system will say it.

У Excel, як відомо, ми можемо знайти певний текст у клітинах, використовуючи функцію"Знайти та замінити".
In Excel, as we known, we can find specific text in cells by using the Find and Replace function.

Value ініціалізується в конструкторі, так що область тексту з самого початку має певний текст.
Value is initialized in the constructor, so that the text area starts off with some text in it.

Будь ласка, виконайте наведені нижче дії, щоб знайти та вибрати окремі комірки, які містять певний текст або значення, лише в коментарях в Excel.
Please do as follows to find and select specific cells which contain certain text or value only in comments in Excel.

Це Супер Пошук Функція дозволяє знаходити певний текст серед текстових рядків, коментарів, формул та гіперпосилань одночасно в Excel. Див. Знімок екрана:.
This Super Find feature allows you to find specific text among text strings, comments, formulas, and hyperlinks at the same time in Excel. See screenshot:.

Хоча певний текст у цих Умовах може перекладатися мовами, відмінними від англійської(вручну перекладачем або виключно за допомогою комп'ютерних програм), англійська версія має переважну силу.
While certain text in these Terms may be made available in languages other than English(whether translated by a person or solely by computer software), the English language version controls.

Якщо ви спробуєте скопіювати і вставити певний текст, що містить такий рядок, у буфері обміну даними буде лише рядок« lt; Конфлікт об' єднанняgt;». Але будьте обережними, коли виконуєте подібне копіювання.
The text"lt; Merge Conflictgt;" will appear in the clipboard if you copy and paste some text containing such a line. But still be careful to do so.

Наприклад, коли ми відбираємо зразки тексту у випадковому порядку задля покращення Translator, ми видаляємо ідентифікатори й певний текст, наприклад, адреси електронної пошти та деякі послідовності чисел, виявлені в зразку, які можуть містити особисті дані.
For example, when we randomly sample text to improve Translator, we delete identifiers and certain text, such as email addresses and some number sequences, detected in the sample that could contain personal data.

Також це може означати певний текст, книгу, яку всі у групі(наприклад, усі студенти, що вступають до університету) повинні прочитати, щоб мати щось спільне(англ. in common).
It can also mean a set text, a book that everyone in a group(for example, all students entering a university) are expected to read, so that they can have something in common.

Спочатку припустимо, що ви вже скопіювали URL-адресу в буфер обміну, а потім просто виберіть певний текст, який ви хочете перетворити на посилання- якщо ви, звичайно, перебуваєте в HTML-перегляді, оскільки ви не хочете бажаєте зробити це у візуальному редакторі.
First we will assume that you have already copied the URL to the clipboard, and then you will simply select some text that you want to turn into a link- assuming you are in the HTML view, of course, since you wouldn't want to do this in the visual editor.

Rein Рауд поширив цей підхід на«культурні» світи, порівнюючи можливі світи до конкретних конструкцій реальності різних культур. Теорія можливого світу також використовується в нарратології, яка розділяє певний текст на складові його світи, можливі і фактичні.
Rein Raud has extended this approach onto"cultural" worlds, comparing possible worlds to the particular constructions of reality of different cultures.[6] Possible-world theory is also used within narratology to divide a specific text into its constituent worlds, possible and actual.

Вставити новий рядок з початковими символами поточного рядка, які не є літерами або цифрами. Корисно, наприклад, якщо ви пишете коментарі до коду: в кінці рядка// певний текст вам просто слід натиснути цю комбінацію клавіш і новий рядок почнеться з вже готового//. Отже, вам не потрібно буде вводити символи коментарів на початку кожного нового рядка з коментарями.
Insert newline including leading characters of the current line which are not letters or numbers. It is useful& eg; to write comments in the code: At the end of the line// some text press this shortcut and the next line starts already with//. So you do not have to enter the comment characters at the beginning of each new line with comments.

Як я можу запобігти певні текст перекладається?
How can I prevent certain text from being translated?

Швидко знаходити певні текстові рядки лише в коментарях в Excel.
Quickly find specific text strings only in the comments in Excel.