Що таке SOME TEXT Українською - Українська переклад

• якийсь текст
• деякі текстові

Приклади вживання Some text Англійська мовою та їх переклад на Українською

Search some text.
Шукати якийсь текст.

Some text{in italic} in…».
Деякий текст{курсив} в…».

It wrote some text.
Він написав деякий текст.

This template generates a simple plasma applet with an icon and some text on it.
За допомогою цього шаблону можна створити простий аплет Плазми з піктограмою і певним текстом.

Delete some text and try again.".
Наберіть який-небудь текст, а потім спробуйте[зберегти його] знову".

Go ahead, type some text!
Ну, давайте, введіть якийсь текст!

You are given some text potentially including sensible words.
Вам пропонується деякий текст, який може містити осмислені слова.

I recovered all my pictures and some text files too.
Я відновила всі мої фотографії і деякі текстові файли занадто.

But Thank me with some text files and images to view them from any computer.
Але Я дякую вам і деякі текстові файли і зображення для їх перегляду з будь-якого комп'ютера.

It means that you can just type or copy/paste some text and the system will say it.
Це значить, що ви можете просто ввести чи скопіювати/вставити певний текст- і система озвучить його.

Some text might need to be reformatted, for example numbers only showing 2 decimals, or some numbers formatted as Percentage.
Деякий текст, можливо, доведеться змінити, наприклад, цифри відображаються лише 2 цифри або цифри, відформатовані як відсоток.

It can be expected that some text will be coordinated.
Можна очікувати, що узгоджуватиметься якийсь текст.

Value is initialized in the constructor, so that the text area starts off with some text in it.
Value ініціалізується в конструкторі, так що область тексту з самого початку має певний текст.

It can be expected that some text will be coordinated.
Можна очікувати, що буде узгоджуватися якийсь текст.

If you want to translate some text, expression, song, heard or seen through ice and something like that, you can refer to the interpreter on the Internet, that will always be in the«online».
Якщо ж хочете перевести який-небудь текст, вираз, пісню, почуту або побачену фразу і щось подібне, ви можете звернутися до перекладача в мережі Інтернет, який завжди буде в режимі«онлайн».

And usually they are asked to recite some text, or talk about cubic roots.
І зазвичай вони просять розповісти напам'ять який-небудь текст, або говорять про кубічних коренях.

Fidelity to Jesus does not, therefore, mean being fixated on some text written at a given time in these two thousand years of history; rather, it is fidelity to His people, the people of God walking together toward Christ, united with His Vicar and with the Successors of the Apostles.”.
Отже, вірність Христові не означає зациклюватися на якомусь текстові, написаному в певну епоху протягом цих 2000 років історії, а вірність Його людові, Божому людові, що разом прямує до Христа, в єдності з Його Намісником та наступниками Апостолів.

Don't worry about the content- you can copy-paste some text from this tutorial to save time.:.
Не переживайте за вміст, можете просто скопіювати якийсь текст з цього підручника щоб зберегти час:.

Fixed issue which could cause some text corruption in the Features section of the store.
Виправлена проблема, яка могла привести до деякого пошкодження тексту в розділі Особливості магазину.

There is absolutely no problem with the idea that Matthew and/or Luke copied some text from Mark's Gospel and used it in their Gospels.
Абсолютно немає проблем з ідеєю, що Матвій і/ або Лука скопіювали деякі тексти з Євангелія від Марка й використали їх у своїх Євангеліях.

For example, if you need to display some text on your site that should be shown only for a specific city, use the following code:.
Наприклад якщо вам потрібно на своєму сайті відобразити якийсь текст, який буде видно тільки для певного міста скористайтеся наступним кодом:.

Double-click the text box. The cursor changes to a vertical bar to show that you can now type some text and the background of the edited area becomes grey.
Наведіть вказівник миші на текстове поле і двічі клацніть лівою кнопкою миші. Курсор перетвориться на вертикальну риску,- це означатиме, що тепер ви можете ввести якийсь текст,- а тло області редагування стане сірим.

Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are copied to the clipboard.
Копіює вибрану частину в кишеню. Якщо є якийсь текст, вибраний в полі редагування, то він копіюється в кишеню. Інакше, вибрані речення в історії(якщо є) копіюються в кишеню.

The text"lt; Merge Conflictgt;" will appear in the clipboard if you copy and paste some text containing such a line. But still be careful to do so.
Якщо ви спробуєте скопіювати і вставити певний текст, що містить такий рядок, у буфері обміну даними буде лише рядок« lt; Конфлікт об' єднанняgt;». Але будьте обережними, коли виконуєте подібне копіювання.

Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are spoken.
Декламує речення, які в даний момент активні. Якщо є якийсь текст в полі редагування, його буде прочитано. Інакше, буде прочитано вибрані речення в історії(якщо такі є).

If you have ever used Microsoft Word or Windows Live Writer, you're probably familiar with how you can highlight some text and then use the Ctrl+K keyboard shortcut to convert that text into a hyperlink.
Якщо ви коли-небудь використовували Microsoft Word або Windows Live Writer, ви напевно знайомі з тим, як можна виділити якийсь текст, а потім скористатися комбінацією клавіш Ctrl+ K, щоб перетворити цей текст у гіперпосилання.

Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are copied to the clipboard.
Копіює виділену частину в буфер обміну. Якщо є якийсь текст, виділений в полі редагування, то він копіюється в буфер обміну. Інакше виділені речення в історії(якщо є) копіюються в кишеню.

That you can create text templates using Drag and Drop? Have your template tree open, select some text, drag it to the tree and drop it on a folder. Quanta will prompt you for a file name.
Що ви можете створювати текстові шаблони за допомогою Перетягування і Відпускання? Відкрийте ваше дерево шаблонів, оберіть якийсь текст, перетягніть його у дерево і киньте у якусь із тек. Quanta запитає вас про назву нового файла.

For sure our blog post needs some text with its content and a title, right?
Однозначно наш допис повинен містити певний текст із змістом і заголовком, правда ж?

Or you will be asked to reprint some text from a picture(for example, from a receipt).
Або вас попросять передрукувати якийсь текст із картинки(наприклад, із квитанції).