What is the translation of " SOME TEXT " in Hebrew?

• טקסט כלשהו

Examples of using Some text in English and their translations into Hebrew

You can change some text.
או שתוכלו לשנות לטקסט אחר.

Select some text in your publication.
בחר טקסט מסוים בפרסום שלך.

It has lot's of content, it has some images, it has some text.
יש בו הרבה תוכן, יש בו תמונות, יש בו קצת טקסט.

Then throw some text at it.
ואז זורקים עליהם איזשהו טקסט.

Some text has been deliberately placed out of order.
חלק מהטקסט בכוונה הונח בסדר הלא הנכון.

Mostly friends and family, but I also found some texts from Heather Matthews.
בעיקר חברים ובני משפחה, אבל מצאתי גם כמה טקסטים מהת'ר מתיוס.

Why is some text highlighted in a shared notebook?
מדוע חלק מהטקסט מסומן במחברת משותפת?

App translated from Chinese to English- Some texts may not be accurate!
App מתורגם מסינית לאנגלית- טקסטים מסוימים עשויים להיות לא מדויקים!

Some texts of this website may be available in foreign languages.
טקסטים מסוימים באתר אינטרנט זה עשויים להיות זמינים בשפות זרות.

Let's just say I have seen some texts on her cell phone that I wish I could un-see.
בואי רק נגיד שראיתי כמה הודעות בפלאפון שלה שאני מצטערת שראיתי.

Some texts suggest that Grimketel was a Danish name and thus he would have been Danish.
מקורות מסוימים טוענים שמוצאה היה יווני ושמה המקורי היה הלנה.

There is a disparity between listening comprehension and reading comprehension of some text.
פער משמעותי בין הבנת הנשמע לבין הבנת הנקרא של טקסט מסוים.

(Laughter) We would read some text in feminist theory and have a conversation about it.
(צחוק) היינו קוראים טקסט מסוים בתיאוריה הפמיניסטית ואז מנהלים עליו שיחה.

App translated from Chinese into English by myself- Some texts may not be accurate!
App מתורגם מסינית לאנגלית- טקסטים מסוימים עשויים להיות לא מדויקים!

Some texts or images inserted can be taken from the Internet and therefore considered to be in the public domain;
כמה טקסטים או תמונות שכלולות בבלוג הזה נלקחים מהאינטרנט,, לכן, נחשב לרשות הציבור;

App translated from Chinese into English by the developer himself, however, some text might not be accurate!
App מתורגם מסינית לאנגלית- טקסטים מסוימים עשויים להיות לא מדויקים!

Some texts or pictures posted in this blog are taken from the internet and thus considered to be in the public domain;
כמה טקסטים או תמונות שכלולות בבלוג הזה נלקחים מהאינטרנט,, לכן, נחשב לרשות הציבור;

You can choose between small and medium images(with space for some text) or large images(only pictures).
אפשר לבחור בין תמונות קטנות ובינוניות(עם מרווח בשביל קצת טקסט) או תמונות גדולות(רק תמונות).

Some text or images included in this blog are taken from the internet and, therefore, considered to be in the public domain;
כמה טקסטים או תמונות שכלולות בבלוג הזה נלקחים מהאינטרנט,, לכן, נחשב לרשות הציבור;

I knew he was just a voice on the end of a phone… some texts… but I have been on my own so long I thought.
ידעתי שהוא רק קול בצד השני של הטלפון. וכמה מסרונים, אבל אני חיה לבד כל כך הרבה זמן שחשבתי.

You might also want to include some text at the end, the way the example uses“REI expert advice” to optimize for a brand term and some peripheral keywords after the relatively short title.
ייתכן שתרצה לכלול טקסט כלשהו בסוף, האופן בו הדוגמה משתמשת ב"ייעוץ מומחי REI"כדי לייעל למונח מותג וכמה מילות מפתח היקפיות לאחר הכותרת הקצרה יחסית.

Today has been announced the release of April, where I have taken some texts highlighted in red to motivate a luscious reading.
היום הוכרז גרסת אפריל, וממנה לקחתי כמה טקסטים מודגשות באדום כדי להניע אותם לקריאה העסיסית.

Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are copied to the clipboard.
העתקת החלק הנבחר אל לוח העריכה. אם יש טקסט כלשהו שנבחר בשדה העריכה, הוא יועתק אל לוח העריכה. אחרת יועתקו אל לוח העריכה המשפטים שנבחרו בהיסטוריה(אם ישנם כאלה).

It uses vast computing power to scour the Internet in the blink of an eye looking for the expression in some text that exists alongside its paired translation.”.
הוא משתמש בכוח המחשוב העצום שלו כדי לסרוק את האינטרנט בהינד עפעף ולחפש את הביטוי בטקסט כלשהו שכבר קיים, לצד התרגום הצמוד אליו".

Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are spoken.
הקראת המשפטים הנוכחיים. אם יש טקסט כלשהו בלוח העריכה, הוא יקרא. אחרת יקראו המשפטים שנבחרו בהיסטוריה(אם ישנם כאלה).

There are two different clipboard buffers available: Clipboard is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking"Copy" in a toolbar or menubar. Selection is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button. You can configure the relationship between Clipboard and Selection.
קיימים שני סוגים זמינים של מאגרי לוח עריכה: לוח העריכה מתמלא על ידי בחירה במשהו והקשה על Ctrl+C, או על ידי לחיצה על"העתק" בסרגל כלים או תפריט, הבחירה הופכת זמינה מיד אחרי בחירה של טקסט כלשהו. הדרך היחידה לגשת אל הבחירה היא באמצעות לחיצה על הלחצן האמצעי של עכבר. באפשרותך לקבוע את יחסי הגומלין בין לוח העריכה לבין הבחירה.

Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are placed on the clipboard.
גזירת החלק הנבחר והעברתו אל לוח העריכה. אם יש טקסט כלשהו שנבחר בשדה העריכה, הוא יועבר אל לוח העריכה. אחרת יועברו אל לוח העריכה המשפטים שנבחרו בהיסטוריה(אם ישנם כאלה).

In order for this book to sell properly, it must of-course contain some text about sex, and words such as intercourse and orgasm should be mentioned.
כדי שספר זה יימכר כפי שצריך, הוא חייב כמובן להכיל טקסט כלשהו אודות סקס, ומילים כגון'מגע מיני' ו'אורגזמה' חייבות להיות מוזכרות.

The bottom line is that the Kernel Debugger communication protocol lets the target print some text into the host's debugger window, break the host's debugger session to query some info… or execute a Debug Command string(see the presentation for the gory details).
בשורה התחתונה, פרוטוקול התקשורת של הדיבאגר של ה-Kernel מאפשר ליעד להדפיס טקסט כלשהו אל תוך חלון הדיבאגר של ה-host, עוצר את ה-debug session על מנת להוציא מידע מסוים או להריץ פקודת דיבאג(לפרטים המלאים אנא עיין הרצאה לעיל).