Що таке ПЕВНИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• certain tasks
• specific tasks

Приклади вживання Певних завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Певних завдань, що входять до їх компетенції.
Some tasks that are within their abilities.

Даний шар необхідний для вирішення певних завдань.
This layer is necessary for certain tasks.

Це не означає призначення певних завдань особі або комісії.
This does not means assign certain tasks a person or commission.

Вони також приймали участь у виконанні певних завдань.
They also help us in performing certain tasks.

Для певних завдань, комп'ютери неймовірно потужні, з можливостями, які набагато перевищують можливості навіть експертних людей.
For certain tasks, computers are incredibly powerful, with capabilities far exceeding those of even expert humans.

Деякі з моделей більш або менш підходять для певних завдань.
There are simply models more or less suited to particular tasks.

Замість того, щоб мати окремі кукі-файли для певних завдань, веб-сайт обмежується зберіганням усіх даних в одному кукі-файлі.
Instead of using individual cookies for specific tasks, a website is restricted to saving all data in just one cookie.

Є також багато бонусів Присуджується за виконання певних завдань.
There are also many bonuses awarded for completing certain tasks.

Тим не менш, ПК завжди буде краще для певних завдань, і вирівнювання в цих даних може означати, що споживачі це розуміють.
Still, PCs will always be better for certain tasks, and the leveling off in this data could indicate consumers understand that.

Сутність цього терміна полягає в тому, що процес дослідження залежить від вирішення певних завдань.
The essence of this term is that the research process depends on the solution of certain problems.

Документ характеризується конкретністю певних завдань і встановленням жорстких термінів щодо їх виконання.
The document is characterized by concreteness of certain tasks and the establishment of rigid terms as their performance is concerned.

Ми беремо проекти на замовлення, так і надаємо клієнтам свою команду фахівців для вирішення певних завдань.
We both take projects to order, and we provide our team with specialists for solving specific tasks.

Замість того, щоб мати окремі кукі-файли для певних завдань, веб-сайт обмежується зберіганням усіх даних в одному кукі-файлі.
Instead of having specific cookies for specific functions, a website is restricted to storing all site-related data in one cookie.

Ось це і є показник дизайнерського типу мислення, орієнтованого на реалізацію певних завдань.
This is the indicator of the designer type of thinking, focused on the implementation of certain tasks.

Гравець керує"котом Фредді", метою якого є виконання певних завдань у людському будинку, щоб дістатися своєї коханої, Феліції.
The player controls"Freddy the Cat," whose objective is to perform certain tasks within the homes of people in order to reach his love, Felicia.

Тайм-менеджмент має на меті тренування усвідомленого уваги і контролю над часом, витраченим для здійснення певних завдань.
Time management has as its goal the training of conscious attention and control over the time spent for the implementation of certain tasks.

Інакше кажучи, зараз ви краще, ніж навіть найдосконаліший комп'ютер за певних завдань, пов'язаних із обробкою зображень, відео, аудіо та тексту.
In other words, right now you are better than even the most sophisticated computer at certain tasks involving processing of images, video, audio, and text.

Рішення певних завдань можна буде делегувати, і людині вже не знадобиться гаяти свій час на рутину, а можна буде бути більш ефективним в інших речах.
One will be able to delegate certain tasks, and people won't have to waste their time for routine and will be able to be more valuable in other things.

У грі АРК консольні команди для призову динозаврів будуть доступні тільки після проходження певних завдань, тому відразу не варто замислюватися про це.
In the ARC game, console teams for dinosaur summoning will be available only after passing certain tasks, so you should not think about it right away.

Вони можуть розробляти молекули для певних завдань, які можуть працювати для одного рецептора мозку, але не для інших, або для однієї області мозку, але не інших.
They can develop molecules for some specific purpose that can work for one brain receptor, but not another, or one brain area, but not another.

Ідея віддаленого доступу використовується в області обчислень, щоб назвати можливість виконання певних завдань на комп'ютері( комп'ютері) без фізичного контакту з комп'ютером.
Remote access is used in the field of computing to perform certain tasks on a computer without being physically in contact with the computer.

Функцію підприємця неможливо відокремити від керівництва використанням факторів виробництва з метою виконання певних завдань.
The function of the entrepreneur cannot be separated from the direction of the employment of factors of production for the accomplishment of definite tasks.

Як правило, тренінг управління персоналом направлений на вирішення певних завдань: отримання знань про теорії мотивації, причини пасивності працівника;
Typically, coaching staff management is aimed at solving specific tasks: to acquire knowledge about the theories of motivation, the reasons for passivity of an employee;

Посадова інструкція директора з розвитку також має на увазі, що він буде призначати людей, відповідальних за виконання певних завдань, і координувати виконання плану.
The job description of the director for development also implies that he will appoint people responsible for carrying out certain tasks and coordinate the execution of the plan.

Ці функції, можливо, забезпечують достатньо випадковості для певних завдань(наприклад, для відеоігор), але є непридатними в тих випадках, коли потрібна«високоякісна випадковість», як, наприклад, у криптографічних програмах, статистиці або чисельному аналізі.
These functions may provide enough randomness for certain tasks(for example video games) but are unsuitable where high-quality randomness is required, such as in cryptographic applications, statistics or numerical analysis.

Пам'ятайте про те, що в публічних виступах і публічних дискусіях кожне слово і дія росіян підпорядкована реалізації певних завдань, як правило пов'язаних з пропагандою.
Remember that in public speeches and public discussions every word and action of Russians is subordinate to the realization of certain tasks, usually associated with propaganda.

Проведення конференції має на увазі збори всіх співробітників для вирішення певних завдань або для ознайомлення з яким-небудь робочим аспектом, і на відміну від святкової атмосфери корпоративну супроводжується суто офіційною атмосферою.
The conference involves meeting of all employees for specific tasks or to familiarize them with any aspect of work, and, contrary to the festive atmosphere of a corporate event, it is accompanied by a completely official atmosphere of the event.

Суттю аутстаффінгу зазвичай є надання власного персоналу компанії-підрядника за договором для іншої компанії-замовника з метою реалізації певних завдань, проектів замовника.
The essence of out-staffing usually is the provision of own personnel of a contractor-company under a contract for another customer-company in order to implement definite tasks, customer's projects.

Може виявитися надзвичайно корисним, провести аутсорсинг певних завдань на людей, які знаходяться за межами вашої країни, якщо ці завдання включають в себе цілодобове обслуговування клієнтів, технічну підтримку по телефону або завершення якогось онлайн проекту.
Outsourcing certain tasks to people outside of your country can be extremely beneficial, if those tasks involve providing round the clock customer service, on call technical assistance, or completing one off digital projects.