Що таке ПЕВНІ НАВИЧКИ Англійською - Англійська переклад

• certain skills
• specific skills

Приклади вживання Певні навички Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сітку можна і припаяти, якщо є певні навички.
Grid can be soldered and, if there are certain skills.

Ви можете розвинути певні навички, щоб стати кращим лідером.
You can learn some skills to develop in order to become a better leader.

Безперечно, всі ці ігри розвивають певні навички у дітей.
Undoubtedly, all these games develop certainSkills in children.

Для здійснення уколов потрібні певні навички або допомога медичного спеціаліста.
The use of injections requires a certain skill or the help of a nurse.

Іншими словами можна розкрутитися, якщо мати певні навички і прагнення.
In other words, you can relax if you have certain abilities and objectives.

Ну а якщо вже є певні навички, можна пов'язати квіточку або ягідку гачком.
Well, if you already have certain skills, you can tie a flower or a berry hook.

Пам'ятайте, ви не повністю починаєте з нуля- у вас вже є певні навички, щоб почати.
Remember, you’re not completely starting from scratchyou already have some skills to start.

Еріку, я можу мати певні навички, які можуть вам бути корисними для цього веб-сайту чи відеопродукції.
Eric, I may have some skills that you may find helpful for this site or video production.

Щоб забезпечити можливість розвивати певні навички у відповідності зі своїми інтересами і талантами;
To provide an opportunity to develop specific skills in accordance with one's interests and talents;

Цей процес має свої небезпеки, тому для досягнення успіху агенти змін повинні розвивати певні навички та здібності.
The process is not without its dangers, therefore change agents must develop certain skills and capacities in order to succeed.

Для роботи з керамічною плиткою потрібні не тільки певні навички, але і вибрати електричний верстат для різання плитки.
To work with ceramic tiles requires not only specific skills, but also to choose an electric machine for cutting tiles.

Також можна вкласти гроші у власну справу, правда, щоб почати власний бізнес, вам знадобляться певні навички і не тільки.
You can also invest in their own business, however, to start your own business, you will need certain skills and not only.

Проект призначався для того, щоб забезпечити дитині ті іграшки, які формують певні навички на кожному етапі розвитку малюка.
The project is intended to provide the child with toys that form specific skills at each stage of development of the baby.

Отримавши певні навички в таємній організації, він повертається додому, щоб навести в місті порядок і відновити справедливість….
After receiving certain skills in a secret organization, he returns home to restore order in the city and restore justice.

У творчій майстерні винахідника прийоми грають роль первинного набору інструментів, і, щоб користуватися ними, потрібні певні навички.
In the creative workshop of the inventor techniques play a role of primary set of tools and to use them, we need certain skills.

Освоївши певні навички, ви можете придбати велоергометр, гребний стенд, біжить доріжку, слаломний тренажер або шведську стінку.
Once you have mastered certain skills, you can purchase an ergometer, a rowing bench, treadmill, slalom simulator or wall bars.

У творчій майстерні винахідника прийоми грають роль первинного набору інструментів, і, щоб користуватися ними, потрібні певні навички.
In the workshop of the inventor of creative techniques serve as the primary set of tools, and to use them, you need certain skills.

Необхідно мати певні навички і таланти, бути старанним і працьовитим, бути скрупульозним при цьому володіння тонкощами листа.
You need to have certain skills and talents, be diligent and hardworking, to be thorough the possession of the intricacies of letters.

Інші фахівці, можливо, побажають перейти в нову або суміжну сферу, але вважають, що їм необхідно розвинути певні навички або отримати нові знання.
Other professionals may wish to move into a new or related field, but find that they need to develop specific skills or obtain new expertise.

Коли є певні навички і невеликий досвід виконання монтажу наливної підлоги, то набагато дешевше обійдеться ремонт власними силами.
When there are certain skills and little experience in performing installation self-leveling floor, it is much cheaper to repair on its own.

Навчаючись в університеті за своєю спеціальністю я придбала не тільки безцінні знання, певні навички, а й уміння розуміти, перш за все, себе.
Studying at the University in my specialty, I acquired not only priceless knowledge, certain skills, but also the ability to understand, primarily myself.

Хоча це все ще може дати певні навички зі спеціалізованого фізичного пристрою передачі до роботи з віртуальним, це просто не те ж саме.
While this may still enable certain skills from the specialized physical device transfer to operating the virtual one, it is simply not the same.

На своїх уроках педагог приділяє максимум уваги кожному- і новачкам, і тим, хто вже отримав певні навички і продов­жує вдоско­налюва­тися в мистецтві.
During her lessons, she pays maximum attention to everyone- both beginners and those who have already acquired certain skills and continue to improve them.

Молодь іде в науку- ось вони приходять, отримують певні навички, розробляють кілька інструментів, зазвичай прикладних, захищають дисертацію і йдуть в управління, бізнес, індустрію.
Young people enter science, they come there, get certain skills, develop a few tools, usually of applied nature, defend their theses, and go on to take up management, business or manufacturing jobs.

Тому важливим завданням екскурсії є навчити екскурсантів бачити й сприймати об'єкти, тобто прищепити їм певні навички спостереження й вивчення об'єктів.
So an important task of the excursion is to teach tourists to see and perceive the objects, ie inculcate certain skills of observation and study of objects.

Для того, що б самостійність встановити автоматичні ворота будуть потрібні певні навички, без яких цей процес буде досить тривалим, а то і взагалі зазнає провал.
In order, what would independence to install automatic gates will need certain skills, without which this process will be very long, or it will fail.

Вони допомагають відчути важливість турботи оцінити ту роботу, яку щодня мами в реальному житті, а також допоможуть придбати певні навички поводження з маленькими дітьми.
They help to feel the importance of care and appreciate the work that every mother in real life, and help to acquire certain skills with young children.

Соціальна ефективність визначається ступенем задоволення запитів і потреб споживачів, її здатністю сформулювати певні навички, потреби, смаки, підвищити загальний рівень культури, культуру побуту, харчування.
Social efficiency is defined by degree of satisfaction of inquiries and needs of consumers, its ability to formulate certain skills, requirements, tastes to raise the general level of culture, culture of a life, a food.

Марксисти не віддають належне власникам капіталу, хоча ті могли мати певні навички в управлінні певними операціями.
Although the Marxists don't give a lot of credit to the owners of capital, they don't give a lot of credit to them. Maybe they did have some skill in managing some type of an operation.