Що таке ПЕВНІ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• certain places
• specific place
• certain locations
• certain spots

Приклади вживання Певні місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не відвідувати певні місця;
Not go into specific places;

Що заздалегідь планувати похід в певні місця;
That pre-plan a campaign in certain places;

Не відвідувати певні місця;
Not to go to certain places.

Є певні місця, де ви можете мати татуювання і всі очі будуть на вас.
There are certain places where you can have tattoo and all eyes would be on you.

Ці грудочки ми приклеюємо на певні місця.
We put these lumps on certain places.

Вони все ще додають сервери, і певні місця будуть мати кращу швидкість.
They are still adding servers, and certain locations will have better speeds.

Тим не менш, є певні місця, що більшість жінок, приємні на дотик і поцілував.
However, there are certain spots that most of the women enjoy pleasant when touched or kissed.

Зазвичай Кеван пересувається за допомогою інвалідного візка, утім є певні місця, куди він не може заїхати.
Normally, Kevan gets around in a wheelchair, but there are certain places he can't reach.

Певні місця і предмети, пов'язані з культом і історією релігії, оголошуються священними.
Certain places and objects connected with worship and history of a religion are held sacred by its followers.”.

Цілком можливо, що пасажири в черзі не знали про можливість замовляти певні місця і вибір ще є.
Quite possible, that the passengers did not know to turn the possibility of ordering certain places and still have a choice.

Місце розміщення ключового слова: на сторінці є певні місця, які пошукові системи вважають більш важливими.
Keyword Placement: There are certain places on a page search engines consider more important than others.

Ці небезпечні збудники можуть ховатися по всій кухні, але є й певні місця, де вони процвітають.
These dangerous pathogens can hide all over the kitchen, but there are also some specific places where they're known to thrive.

Зазвичай є певні місця, події, настрій або час доби, коли люди найбільш схильні до нездорової поведінки.
Usually, there are certain places, moods, experiences, or times of day in which people are most prone to unhealthy behaviour.

Елементами семантики є посилання у файлі OPF, які визначаються певні місця у книзі як такі, що мають спеціальне значення.
Semantics are simply, links in the OPF file that identify certain locations in the book as having special meaning.

Якщо ви поглянете на певні місця, наприклад, чорні діри на початку всесвіту, ми знаємо, що це межі фізики, чи не так?
And if you go to some places like black holes in the beginning of the universe, we know that these are frontiers in physics, right?

Щоб знайти літніх жінок бажають сексу в той же день, вам доведеться відвідати певні місця, де вони зазвичай знайду собі красивих чоловіків.
To find older women wanting sex the very same day, you will have to visit certain places where they will usually go to find handsome men.

Можливе вільне вивчення карти світу, але є певні місця, які не відкриваються, поки гравець не пройде до якої-небудь позначки у грі.
It is possible to freely study the world map but there are some places that do not open until the player passes through any mark in the game.

Очікується, що ураган буде пересуватися по території Північної та Південної Кароліни всі вихідні, накриваючи певні місця по декілька разів.
It is expected that the hurricane will move through the territory of North and South Carolina all weekend, covering some places several times.

Окрім запобігання злочинності, поліцейські також допомагають людям, які шукають певні місця, і транспортують тих, хто випив, назад у свої будинки.
Aside from preventing crime, the policemen also help people looking for certain places and transport those who are drunk back to their homes.

Однак, можуть бути певні місця або ситуації, де вам потрібно буде високою барні стільці вдома, тому що стандартні барні стільці розмір виявитися недостатнім.
However, there may be specific places or situations where you would need tall barstools at home because standard size barstools prove to be inadequate.

Інженери помістили бульбашки повітря різних розмірів і форм, а також невеликі шматки світлопоглинаючих матеріалів, таких як графен, в певні місця всередині скла.
The team placed different shapes and sizes of air bubbles and also tiny pieces of light-absorbing materials, such as graphene, at particular spots within the glass.

Але незалежно від числа стільців існують певні місця для меблів, що створюють найбільш зручну конфігурацію і дозволяють енергії ци вільно циркулювати по кімнаті.
But regardless of how many chairs there are certain places for furniture, creating the most convenient configuration and allow chi energy to circulate freely around the room.

Зокрема, інженери помістили бульбашки повітря різних розмірів і форм, а також невеликі шматки світлопоглинаючих матеріалів, таких як графен, в певні місця всередині скла.
Specifically, the engineers placed air bubbles of different sizes and shapes as well as small pieces of light-absorbing materials like graphene at specific locations inside the glass.

Дівчаток необхідно починати привчати до порядку вже в дошкільному віці, тому в кімнаті дівчинки повинні бути певні місця, де повинні лежати іграшки- це можуть бути спеціальні кошики, полиці або простий шафу.
Girls should begin to teach the order in the preschool years, so in the room the girls have to be certain places where they should lay toys- it can be special baskets, shelves or simple wardrobe.

Після того як новообрані члени повинні були величати свого попередника, на чиє місце їх обирали, були випадки, коли кандидати відмовлялися звертатися на певні місця, тому що їм надто не подобався попередник.
Since a newly elected member has to eulogise his predecessor when elected, it has happened that people refused to apply for certain seats because they disliked the predecessor too much.

Ставить під сумнів поширене уявлення про те, що перші логограми, піктографічні символи, які позначають певні місця, об'єкти або кількість спершу еволюціонували у складніші фонетичні символи в Месопотамії».
Challenge the commonly held belief that early logographs, pictographic symbols representing a specific place, object, or quantity, first evolved into more complex phonetic symbols in Mesopotamia.".

Якщо хтось зможе отримати диплом, довівши, що він знає і він не повинен займати певні місця напротязі 4 років і не повинні платити$200,000, тоді раптом все навчання відбуватиметсья в будь-який спосіб, який є зручним для цієї людини.
Because if someone can earn a credential by proving what they know and they don't have to sit some place for four years and they don't have to pay $200,000, then all of a sudden the learning will happen in whatever way is easiest for that person.

У 1999 р. журнал Archaeology оприлюднив статтю, в якій стверджується, що найдавніші єгипетські письмові пам'ятки датуються 3400 р. до н. е., що«… ставить під сумнів поширене уявлення про те, що перші логограми, піктографічні символи, які позначають певні місця, об'єкти або кількість спершу еволюціонували у складніші фонетичні символи в Месопотамії».
In 1999, Archaeology Magazine reported that the earliest Egyptian Glyphs date back to 3400 BC which“… challenge the commonly held belief that early logographs, pictographic symbols representing a specific place, object, or quantity, first evolved into more complex phonetic symbols in Mesopotamia.”.