Приклади вживання Конкретному місці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проживання в конкретному місці.
Residing in a particular place.Чи Бог перебуває в якомусь конкретному місці?
Does God Live in a Specific Location?Найбільш приваблива зроблена на замовлення для розміщення в конкретному місці.
Щоб люди зібралися в якомусь конкретному місці.
Terraces provide Однак деякі з цих детекторів розроблені для використання лише в конкретному місці.
These detectors are permanently deployed in a specific location only.
Люди також перекладають
Як правило, біль не відчувається в конкретному місці, а«розливається» на велику область.
Дата розміщення конкретного видання на конкретному місці.
Time of distribution on a specific location.Тож у будь-якому конкретному місці рівень моря може піднятися через рік, а в наступний- нижче.
So at any particular place, the sea level might go up in one year, and down in the next.Направленість на конкретну аудиторію в конкретному місці.
Targets a specific audience at an exact location.Досить просто уточнити час, коли людина буде в конкретному місці, і зробити замовлення кур'єру.
Simply specify the time when the person will be in a particular place, and make an order to the courier.Безсимптомні пацієнти можутьмати закриття в залежності від розміру АСД і його конкретному місці.
Asymptomatic patients mayhave a closure depending on the size of the ASD and its specific location.Воно виникло в конкретний час у конкретному місці.
It happened at a Розв'язанню існуючої або прогнозованої проблеми, пов'язаної з електромагнітною сумісністю, в конкретному місці;
Remove existing or foreseeable electromagnetic incompatibility at a particular location.Огляньте кран, якщо низький тиск спостерігається тільки в якомусь конкретному місці, начебто кухонної раковини.
Check the faucet if you only have low water pressure in a particular location, such as the kitchen sink.Каучуки, з іншого боку, відбуваються в дуже конкретний час, у конкретному місці.
Caucuses, on the other hand,take Кожен там, де він є,має просити про силу Святого Духа, щоб на конкретному місці бути євангелистом, вчителем, пророком.
Everyone should ask for the powerof the Holy Spirit to be an evangelist, teacher or prophet at a particular place.Виходячи з отриманих даних,приймається рішення про доцільність відкриття барбершопу в конкретному місці.
Based on the obtained data,В одному конкретному місці радянські вчені вони виявили скелет, який мав 50x вищий рівень радіації, ніж нормальний фон.
In one particular place, Soviet scientists they found a skeleton that had 50x a higher degree of radiation than normal background.Квантова механіка вчить нас, що частинки не існують в якомусь конкретному місці, а замість цього розподілені по хвилі ймовірності.
Quantum mechanics teaches us that particles don't exist at any specific place but instead are spread out in a probability wave.Умови в будь-якому конкретному місці можуть різнитись з року в рік, наприклад через зміни клімату або виникнення нових захворювань.
Conditions at any given location can vary from year to year, for example due to climate change or the emergence of new diseases.Відображає певні кількісні явища в конкретному місці, наприклад, річне зміна температури, кількість опадів і тп.
Displays certain quantitative phenomena in a particular location, for example, the annual temperature change, the amount of precipitation, and so on.У деяких регіонах Росії населення говорить російською погано,активно користуючись мовою народу, що проживає в даному конкретному місці.
In some regions of Russia, locals speak Russian badly,actively using the language of the people living in this particular place.Якщо негайної загрози у цьому конкретному місці немає, більше ризикує той, хто вирішить приєднатися до панікуючого натовпу на вулиці.
If there is no immediate threat at a specific location, it may be more dangerous to join a crowd of panicked people on the street.Повне сонячне затемнення в наукових колах є приводом для свята, адже це рідкісне явище,яке відбувається в середньому кожні 360 років в будь-якому конкретному місці Землі.
Total solar eclipses are rare phenomena,occurring on average once every 360 years at any specific location.Значення даних, що зберігаються у будь-якому конкретному місці, можуть бути визначені тільки шляхом перевірки під час роботи програми.
The meaning of the data stored in any particular location can only be easily determined by inspection while the program is running.Ми продовжуємо свою діяльністьі тепер, намагаючись вплинути на зміни в країні на краще в конкретному місці і в конкретний час.
We continue our activities nowtrying to influence changes in the country for the better in a specific place and at a Тим не менш пацієнти з цим зміною в одному конкретному місці мали в 1, 75 рази ризик ушкодження, ніж у тих, у кого взагалі немає змін.
However, patients with this variation at one specific location had 1.75 times the risk of damage than those with no variation at all.Магнітна північ ігеографічна північ збігаються, коли так званий«кут відміни», тобто різниця між двома півночами в конкретному місці становить 0°.
Magnetic north andgeographic north align when the so-called"angle of declination," the difference between the two norths at a particular location, is 0°.Роза вітрів є графічним інструментом, використовуваним метеорологією, щоб дати короткий погляд про те, як вітер швидкістю і напрямом, як правило,поширений в конкретному місці.
A wind rose is a graphic tool used by meteorologists to give a picture view of how wind speed anddirection are typically distributed at a particular location.Роза вітрів є графічним інструментом, використовуваним метеорологією, щоб дати короткий погляд про те, як вітер швидкістю інапрямом, як правило, поширений в конкретному місці.
A wind-rose is a graphic tool used by meteorologists to give a succinct view of how wind speed anddirection are typically distributed at a particular location.
