Що таке ПЕВНІ ОЗНАКИ Англійською - Англійська переклад

• certain signs
• specific signs

Приклади вживання Певні ознаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, є певні ознаки….
But there are some signs….

Певні ознаки цього вже є.
There are already certain signs of this.

Також розрізняють певні ознаки социофобии.
Also distinguish certain signs of social phobia.

Певні ознаки демократії існували.
Some traces of democracy do exist there.

Були навіть помічені певні ознаки розвитку.
Even Spain demonstrated some signs of development.

Але є певні ознаки, які можуть вказувати на його наявність.
There are, however, some signs that may indicate its presence.

Хоча, після двох років рецесії, є певні ознаки поліпшення.
Now, two years after the storms, there are some signs of recovery.

Існують певні ознаки, за якими можна визначити, що дитина має потенційні проблеми зору.
There are some signs that can indicate your child has a vision problem.

Хоча, після двох років рецесії, є певні ознаки поліпшення.
Although, after two years of recession, there are definite signs of improvement.

До речі, у тварин існують певні ознаки, за допомогою яких самки"говорять" про свою фертильність.
By the way, the animals there are certain signs by which the females'talk' about their fertility.

Локомотив під назвою iPhone продовжує впевнено мчати вперед незважаючи на певні ознаки уповільнення.
A locomotive called the iPhone continues to rush forward despite some signs of slowing down.

Кожній з цих стадій властиві певні ознаки та симптоми, про які ми поговоримо детальніше.
Each of these stages is characterized by certain signs and symptoms, which we will discuss in more detail.

Якщо Ви купуєте ананас, То про стиглості цього екзотичного диво-фруктаВам розкажуть певні ознаки.
If you buy a pineapple, then on the ripeness of this exotic miracle fruitYou will be told certain signs.

Однак, незважаючи на подальші певні ознаки поліпшення, він невпинно висміювався британськими таблоїдам.
However, despite some signs of improvement, he was relentlessly ridiculed by the British tabloids.

Існують певні ознаки, за якимиможна визначити напад саме серцевої астми, а не на бронхіальну.
There are certain signs thatit is possible to determine an attack of cardiac asthma, rather than bronchial asthma.

Про прямий воєнний напад тоді ще не йшлося, однак певні ознаки того, що він можливий, уже були.
It was not a question of a direct military attack then, but certain signs of it being possible were already there.

Кожне захворювання має свої певні ознаки, характерні зовнішні прояви- так звані Симптоми хвороби.
Each disease has its own specific signs, characteristic external manifestations- the so-called symptoms of the disease.

Існують також певні ознаки, за якими особу майже завжди віднесуть до«девіантів», з якими не потрібно зв'язуватися.
There are also some characteristics which will almost always tag one as a“deviant” who should not be related to.

Такі серйозні хвороби, як рак, зазвичай мають певні ознаки, які ми часто не пов'язуємо із цією проблемою.
Diseases as serious as cancer tend to show certain signs that we often do not associate with this problem.

Однак, існують певні ознаки того, ваше тіло може дати вам деякі знаки, що говорять про особливий статус вашого партнера.
However, there are some signs that your body gives you that can let you know that your partner is special.

Цифрова журналістика також показує певні ознаки заповнення пробілів у сфері місцевої та розслідувальної журналістики.
Digital journalism also shows some signs of filling reporting gaps in local and investigative journalism.

Певні ознаки тяжіють до інших ознак не тому, що вони відчувають себе сумісними, а тому, що вони мають багато хімії.
Certain signs gravitate towards other signs not because they feel compatible, but because they have a lot of chemistry.

Богдан Петренко вважає, що вже зараз є певні ознаки того, що"зелені" починають ставитися до Гройсмана прихильно.
Bogdan Petrenko believes that there are already certain signs that the“green team” is beginning to treat Groysman favorably.

Також КВУ було зареєстровано несистемні, однак непоодинокі випадки тиску на кандидатів та їхніх бізнес, який мав певні ознаки політично вмотивованого.
CVU has also registered non-systematic but not sporadic cases of pressure on candidates and their business, which had some indicators of being politically motivated.

Для людей, які не знають, що вони можуть мати діабет, певні ознаки та симптоми дійсно можуть допомогти діагностувати цю хворобу.
For people who are not aware that they might have diabetes, certain signs and symptoms can help diagnose the disease.

Більш того, відмічаються певні ознаки досягнення Росією своїх цілей щодо поступової«втомленості» Заходу від«української проблеми».
Moreover, one can see some signs of Russia's achieving its goals in the context of the West's gradual“fatigue” from the Ukrainian issue.

Для людей, які не знають, що вони можуть мати діабет, певні ознаки та симптоми дійсно можуть допомогти діагностувати цю хворобу.
For those of you who are not aware that you may have diabetes, certain signs and symptoms can help diagnose the disease.

Більш того, відмічаються певні ознаки досягнення Росією своїх цілей щодо поступової«втомленості» Заходу від«української проблеми».
Moreover, there are some signs that Russia has achieved its goals, because the West is gradually getting“tired” of the“Ukrainian problem”.

Проблема раптової Хоча серйозних спадів під час або після зупинки лікування не є загальними, ви повинні стежити за певні ознаки того, що може свідчити про необхідність медичної допомоги.
Although sudden serious downturns during or after cardiac treatment aren't common, you should watch for certain signs that could signal a need for medical attention.