Що таке SOME TRACES Українською - Українська переклад

• якісь сліди

Приклади вживання Some traces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some traces of that time still remain.
Але ж інших слідів того часу не.

And all these civilizations left here some traces.
Проте цивілізація залишає після себе деякі сліди.

Some traces of democracy do exist there.
Певні ознаки демократії існували.

The Roman emperor Julius Caesar(101-144) left some traces of his occupation of Gaul, including his first name.
Римський імператор Юлій Цезар(101-144) залишив деякі сліди своєї окупації Галії, включаючи своє ім'я.

Some traces of this decoration may still be seen.
Сліди цієї рідини все ще можна розгледіти.

Blockchain technology was created in 2009 and until 2011 there were still some traces of Nakomoto in the network.
Технологія блокчейна була створена в 2009 році і до 2011 року ще були якісь сліди Накомото в мережі.

There are some traces of the Russian language.
Є деякі джерела російською мовою.

Whatever it was, but the people of the Dnieper-Donets culture were not clean later Cro-Magnons, and already had some traces of cross-breeding.
Як би там не було, але люди дніпро-донецької культури не були чистими пізніми кроманьйонцями, а несли на собі сліди якоїсь метисації.

Some traces could be hidden from your eyes.
Щось може бути навмисне приховано від ваших очей.

These characters came to Ukraine: one hoping to find at least some traces of their relatives who had disappeared during the Great Famine of 1933;
Герої прибули в Україну: один в надії знайти хоч якісь сліди своїх родичів, зниклих під час великого голоду 1933 р.

Some traces of the fixing glue may remain on the skin after the product removal.
Після видалення виробу на шкірі можуть залишатися сліди клею, який утримував виріб на шкірі.

These characters came to Ukraine: one hoping to find at least some traces of their relatives who had disappeared during the Great Famine of 1933;
Ці персонажі прибули в Україну: один з надією знайти бодай якісь сліди своїх родичів, зниклих під час великого голоду 1933 р.

It is known that the image can be not only a reflection of the existing being, but also of the past, imprinted in some traces that carry information.
Відомо, що образ може бути не тільки відображенням наявного буття, але також і минулого, відображеного в якихось слідах, що несуть інформацію.

However, vocabulary of different people have some traces of inter-tribal trade indicated by borrowed words that often roamed the world together with the very product.
Однак у лексиці різних народів певні сліди міжплемінної торгівлі залишилися, про що можуть свідчити запозичені слова, які часто мандрували по світу разом із самим товаром.

Today, some 5,000 years later, some of the languages which descended from it, still have some traces left of the original case system.
Сьогодні, приблизно 5000 років тому, деякі мови, які походять від нього, все ще мають деякі сліди первісної системи відмінків.

God has left some traces of his trinitarian being in creation and in the Old Testament but his inmost being as the Holy Trinity is a mystery which is inaccessible to reason alone or even to Israel's faith before the Incarnation of the Son of God and the sending of the Holy Spirit.
Бог залишив деякі ознаки Свого триєдиного Буття в сотворінні й у Старому Завіті, але глибина Його Буття як Пресвятої Тройці- це таїнство, незбагненне не тільки для самого людського розуму, а й для віри Ізраїлю перед воплоченням Сина Божого та зісланням Святого Духа.

Some of the dreary villages I mentioned at the beginning of this story were built on the sites of old Gallo-Roman villages, of which some traces still remained.
Деякі з тих сумних селищ, про які я згадував на початку моєї розповіді, було збудовано на місці стародавніх галло-романських селищ, сліди яких ще були збереглися.

Sailing primarily along the largely deserted coast of the Western Sahara, Eanes and Baldaia saw some traces of human presence- footprints of men and camels- but encountered no one on this expedition.
Пливучи переважно вздовж безлюдного узбережжя Західної Сахари, Еанеш і Балдайя бачили деякі сліди присутності людини- відбитки людей і верблюдів- але самих людей так і не зустріли.

Actually the name of the mod speaks for itself- the mod adds new textures and visually animates the game, emphasizing that the actions do not take place on an abstract land or uninhabited island, but in a place where there are at least some traces of civilization.
Власне назва мода говорить сама за себе- мод додає нові текстури і візуально оживляє гру, роблячи акцент на те, що дії відбуваються не на абстрактній суші або безлюдному острові, а в місці, де присутні хоч якісь сліди цивілізації.

A crime always leaves some trace.
Проте хвороба завжди залишає якісь сліди.

We got some trace Hawkes found on our vic.
Мы определили кое-какие следы, которые Хоукс нашел на нашей жертве.

Yes, I left some trace in Ukraine.
Так, я залишив якийсь слід в Україні.

If the body had been kept in its mangled state on shore until Tuesday night, some trace would be found on shore of the murderers.
Якщо ж понівечене тіло пролежало на березі до ночі з вівторка на середу, то в цьому місці мали б залишитися бодай якісь сліди злочинців.

Some trace of her‘- a new version of“The Idiot” by the National Theatre.
Some trace of her'- нову версію ‘Ідіота' від Національного Театру.

Sea salt is produced through evaporation of seawater, usually with little processing, which leaves behind some trace minerals and elements depending on its water source.
Морська сіль виробляється шляхом випаровування морської води, як правило, з невеликою обробкою, після якої залишаються сліди деяких мінералів і елементів, в залежності від джерела води.

The thought then should leave some trace of itself with the plant in the field.
Думка ця в такому випадку повинна залишити якийсь слід і на рослині в полі.

Maybe even find some trace of her.
Можливо, йому вдасться знайти в ньому сліди життя.

Might we find some trace of them?
Чи можемо ми побачити її сліди?

If something had crashed we would have seen some trace of it.
Якби це якось повпливало, то ми б побачили якийсь прогрес.

Some trace elements are functions that are used to aid photosynthesis while others support the building process of calcareous skeletons.
Деякі мікроелементи- це функції, які використовуються для сприяння фотосинтезу, а інші підтримують процес будівництва вапнякових скелетів.