Що таке SOME INDICATORS Українською - Українська переклад

• деякі показники
• деякі індикатори
• деякими показниками
• деяких показників

Приклади вживання Some indicators Англійська мовою та їх переклад на Українською

R I Let's look at some indicators.
Давайте подивимося на деякі індикатори.

Some indicators are used to judge comprehensively:.
Деякі показники використовуються для комплексного оцінювання:.

The table below shows some indicators.
У таблиці нижче наводимо деякі показники.

Some indicators of the foreign exchange markets of Ukraine and Russia.
Деякі показники валютного ринку України та Росії.

Moreover, CVU monitoring indicated that some indicators of O.
Більше того, у дослідженні КВУ вказано, що окремі показники роботи О.

And indeed on some indicators, Ukraine's labor force scores quite well.
Дійсно, за деякими показниками оцінки української робочої сили досить високі.

The material is not only environmentally friendly, but in some indicators better than plastic.
При цьому його матеріал не тільки екологічний, але й за деякими показниками краще, ніж пластик.

Moreover, some indicators could never be improved without introducing AI.
Більш того, деякі показники ніколи б не вдалося поліпшити без впровадження ІІ.

The fattening qualities of young pigs and their association with some indicators of protein-lipid metabolism.
Відгодівельні якості молодняку свиней та їх зв'язок з деякими показниками білково-ліпідного обміну.

Here are some indicators that you may be in need of professional help:.
Ось деякі ознаки, які можуть свідчити про те, що вам потрібна допомога професіонала:.

There are different strategic axes to this approach for which governance, an action plan, and some indicators have been set.
Для цього підходу існують різні стратегічні напрямки, для яких встановлено врядування, план дій та деякі показники.

Some indicators are presented by districts and by type of economic activities.
Ряд показників наводиться в районному розрізі та за видами економічної діяльності підприємств.

Compared to the project presented on December 13, some indicators of planned government spendings have been changed significantly.
В порівнянні з проектом, який подавався 13 грудня, певні показники запланованих державних витрат зазнали відчутних змін.

On some indicators, notably maternal mortality, the Gates report is reasonably sanguine.
Щодо деяких показників, особливо материнської смертності, звіт Ґейтса досить оптимістичний.

It has been confirmed that the injection of Bacillius F has a positive impact on some indicators regarding quality of life, especially in old animals.
Уже підтверджено, що ін'єкції Bacillius F сприятливо вплинули на деякі показники якості життя у старих тварин.

There are also some indicators in intelligence channels that he's still alive,” said Townsend.
Є також деякі дані у каналів розвідки, що він все ще живий»,- сказав Таунсенд.

For all its characteristics are not inferior to any of its European analogues and some indicators even ahead of famous foreign brands.
За усіма своїми характеристиками вони не поступаються жодному із своїх європейських аналогів, а у деяких показниках навіть випереджають відомі закордонні бренди.

Some indicators are calculated using data from existing sources of statistical reporting.
Частина показників розраховується на основі даних з вже існуючих джерел статистичної звітності.

CVU has also registered non-systematic but not sporadic cases of pressure on candidates and their business, which had some indicators of being politically motivated.
Також КВУ було зареєстровано несистемні, однак непоодинокі випадки тиску на кандидатів та їхніх бізнес, який мав певні ознаки політично вмотивованого.

In addition, some indicators have fallen sharply so that even lions were not allowed to stay in the top ten.
Крім цього, деякі показники настільки різко знизилися, що не дозволили Львову навіть утриматися в десятці.

On 100 g of product(and this is just about 2 eggs) there are 12.7 g of protein, which is also assimilated by 98%, not inferior in quality to meat and milk protein, and by some indicators even exceeding them.
На 100 г продукту(а це якраз приблизно 2 яйця) припадає 12. 7 г білка, який до того ж засвоюється на 98%, не поступаючись за якістю м'ясної і молочному білку, а за деякими показниками навіть перевершуючи їх.

Some indicators from lipid profile analysis are used to calculate CA, for which a simple formula is used:.
Деякі показники з аналізу ліпідного профілю використовуються для розрахунку КА, для чого застосовується нескладна формула:.

And if Ukraine is capable of becoming a leader in agriculture(and by some indicators we are such already), if we are an agrarian country, but a developed agrarian country, then why not?
І якщо Україна здатна стати лідером агросфери(а за деякими показниками ми вже такими є), якщо ми будемо аграрною країною, але розвинутою аграрною країною, то чому б і ні?

Some indicators such as decreasing the level of corruption, progress in border demarcationor creating telecommunication and online networks between the border guard and the customs were not achieved.
Деякі індикатори, як зменшення рівня корупції, прогрес у демаркації кордону або створення телекомунікаційних та онлайн-мереж зв'язку між прикордонними і митними службами, виконані не були.

However, following the 2018 consultations with stakeholders and revisions of the 2017 results, some indicators have been added, others removed, and some modified to better reflect the reality on the ground.
Водночас, після консультацій з зацікавленими сторонаи та аналізу результатів 2017 року, деякі з індикаторів були або видалені, або модифіковані(для кращего визначення певного явища), крім того, деякі нові індикатори були додані.

Some indicators such as decreasing the level of corruption, progress in border demarcationor creating telecommunication and online networks between the border guard and the customs were not achieved.
Деякі індикатори, як то зменшення рівня корупції, поступ в демаркації кордону, або створення телекомунікаційних та онлайн мереж зв'язку між прикордонними та митними службами, виконано не було.

We would like to offer your attention a quarterly financial statement in the report form"Balance","Income Statement", notes"Bank Liabilities accounted on OBS accounts"*,"Trust management accounts","Some indicators of the bank".
Пропонуємо Вашій увазі квартальну фінансову звітність у формі звіту“Баланс”,“Звіту про фінансові результати”, приміток“Зобов'язання банку, які обліковуються на позабалансових рахунках”,“Рахунки довірчого управління”*,“Окремі показники діяльності банку”.

The number of unemployed people depends on some indicators- on economic growth, on the growth cycle, on labor productivity and on many other things.
Число безробітних людей залежить деяких показників- від економічного зростання, від циклу зростання, від продуктивності праці і від багато чого іншого.

Emissions of harmful substances during combustion of synthesis gas generated from chimneys of fuel-using units by some indicators, although exceed the emissions resulted during combustion of natural gas, nevertheless remain within the limits established by the legislation of Ukraine.
Викиди шкідливих речовин при спалюванні отриманого синтез-газу з димових труб паливовикористовуючих агрегатів за деякими показниками хоча й перевищують викиди при спалюванні природного газу, проте все ж залишаються в межах, встановлених нормами законодавства України.

Melatonin in the dose of 10 mg/kg contributes to the normalization of blood glucose level and some indicators of glutathione antioxidant defense system in the liver of rats in experimentally alloxane-induced DM, which testifies that its effective antioxidant role in this organ.
Мелатонін в дозі 10 мг/кг сприяє нормалізації рівня глюкози в крові та деяких показників глутатіонової системи антиоксидантного захисту в печінці щурів при експериментально індукованому алоксановому ЦД, що свідчить про його ефективну антиоксиданту роль в цьому органі.