Що таке ПЕВНІ ФАЙЛИ Англійською - Англійська переклад

• certain files
• specific files

Приклади вживання Певні файли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє шукати певні файли:.
Allows to search for specific files:.

Виключити певні файли/папки або таблиці бази даних;
Exclude certain files/folders or database tables;

Обманює make для того, щоб не збирати повторно певні файли.
Fool make into not rebuilding certain files.

Як перемістити певні файли з однієї папки в іншу в Excel?
How to move specific files from one folder to another in Excel?

Більше назад-вгору, якщо ви забули включити певні файли.
More back-up if you forgot to include certain files.

Після цього ви можете вибрати певні файли, які потрібно відновити.
After that, you can choose specific files that you want to recover.

Щоб приховати певні файли і теки від перегляду, можна увімкнути фільтр.
To hide some files or folders from the view, the filter toolbar can be enabled.

Хто не хотів би мати можливість приховати певні файли(фотографії, непристойний або важливі документи)…".
Who has not wished to be able to hide certain files(indecent pictures or important documents)…".

Acrobat і Reader розпізнають певні файли, наприклад ті, імена яких закінчуються на. bin,. exe, та. bat, як загрозу.
Acrobat and Reader recognize certain files, such as those whose names end in. bin,. exe, and. bat, as threats.

Git стежитиме за змінам всіх файлів у цій директорії, але є певні файли, які ми хочемо ігнорувати.
Git will track changes to all the files and folders in this directory, but there are some files we want it to ignore.

Програма дозволяє додавати певні файли або папки у список, який ігнорується при скануванні.
The software allows you to add a specific file or folder to the list that is ignored while scanning.

Дослідники розробили нові маркери послідовності, які можуть спрямовувати певні файли без доступу до непотрібних файлів..
The researchers designed new sequence markers that can target specific files without accessing unneeded files..

Ви хочете спільно використовувати певні файли з іншими обліковими записами користувачів на одному комп'ютері або пристрої.
You want to share specific files with other user accounts on the same computer or device.

Після виконання в системі ransomware може або заблокувати екран комп'ютера, або, в разі крипто-вимагання, зашифрувати певні файли.
Once executed in the system, ransomware can either lock the computer screen, or, in the case of crypto-ransomware, encrypt predetermined files.

Що поєднує певні файли? Поділ за типом файлів може спростити пакетну обробку. Зберігайте нові і старі файли окремо.
What kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate.

Треба знати, як упорядкувати код і дані, де зберігати великі файли, як відокремити певні файли і багато іншого.
You should know how to put your code and the data in order, where to store large files, how to separate certain files, and a lot more aspects.

Крім параметрів автоматичного виконання завдання, налаштування включають в себе інші опції, де ви можете розставити безліч галочок біля таких пунктів, як«Зберігати резервні копії віддалених файлів» або«Копіювати час створення файлу», накласти фільтр на певні файли і папки та інше.
In addition to your automatic task, settings include other options, where you can arrange a lot of ticks around items such as Save backup copies of deleted files or copy the file creation time, to put a filter on certain files and folders, and so on.

Robots. txt файл на веб-сайті функціонуватиме як вказівка роботам ігнорувати певні файли або каталоги, при скануванні сайту.
A robots. txt file on a website will function as a request that specified robots ignore specified files or directories when crawling a site.

BitTorrent синхронізації є закритим вихідним кодом програми командного рядка, яка забезпечує користувачам простий спосіб обміну даними і синхронізувати певні файли з комп'ютера на будь-який інший машині в світі, який має цей шматок програмного….
BitTorrent Sync is a closed-source command-line application that provides users with an easy way to share and sync certain files from their computer to any other machine in the world that has this piece of software installed.

Він читає текст і шукає збіги в певних файлах за ключовими словами.
It reads the text and looks for matching keywords in certain files.

Цей приклад вказує всім роботам тримати подалі від одного певного файлу:.
This example tells all robots to stay away from one specific file:.

Що робити, якщо не вистачає певних файлів?
What if some files are missing?

Цей приклад вказує всім роботам тримати подалі від одного певного файлу:.
This example commands all robots to keep out of a specific file.

Не вдається відтворити певний файл.
Cannot play a specific file.

Щоб це працювало, треба було знайти спосіб блокування роботи певних програм на комп"ютері, чи перегляду певних файлів та процесів.
In order to do that, to make this work, you needed to figure out how to stop computers from running certain programs and inspecting certain files and processes.

Користувач може видалити певний файл/папку/об'єкт реєстру, якщо він вважає, що він доданий до Cписку виключень помилково.
The user can delete a specific file/folder/registry item if he thinks that it was added to the Ignore List by mistake.

За даними компанії, вторгнення було зроблено через«уразливість американського веб-сайту для отримання доступу до певних файлів».
According to the company,“criminals exploited a US website application vulnerability to gain access to certain files”.

Якщо симптоми повертаються після додавання певного файлу, значить, цей файл, ймовірно, пошкоджений і є джерелом проблем.
If the symptoms come back after adding a specific file can be that this file is corrupt and will be your main problem.

Метою може бути дотримання ваших налаштувань або підвищення швидкості та ефективності роботи завдяки локальному зберіганню певних файлів.
This may be done to maintain your preferences or to improve speed and performance by storing certain files locally.

Дуже приємний інструмент, який я люблю використовувати, коли у мене немає підходящого читача для певних файлів, але потрібно відкривати та показувати файли..
Very nice tool, which I like to use when I don't have a suitable reader for specific files at hand, but have to open and display the files..