Що таке ПЕЙЗАЖАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• landscapes and
• scenery and

Приклади вживання Пейзажами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта будуть насолоджуватися гірськими пейзажами та ідеально чистим повітрям біля підніжжя гори.
The others will enjoy the mountain scenery and perfectly clean air at the foot of the mountain.

Готелі в Карпатах обирають гості, які хочуть насолодитися гірськими пейзажами та чистим повітрям.
Hotels in the Carpathians mountains are chosen by guests who want to enjoy mountain landscape and clean air.

Це винний бар із посиланнями, обраними пейзажами та супроводжуються найкращими продуктами.
It is a wine bar with references selected by landscapes and accompanied by the best products.

Imouzzer- традиційне берберське містечко, що сидить у горах Атласу, прекрасними пейзажами та чудовим водоспадом.
Imouzzera traditional Berber town perched in the Atlas mountains, beautiful scenery and a wonderful waterfall.

Насолоджуючись її незабутніми арктичними пейзажами та затишними північними готелями, ти відчуєш знайоме з дитинства відчуття“передчуття свята”.
Enjoying her unforgettable arctic scenery and cozy northern hotels, you will feel the familiar sense of childhood"in anticipation of the holiday.".

Стрічка показує Україну як цікаву, гостинну, самобутню країну з захопливими пейзажами та багатою історією.
It shows Ukraine as an interesting, hospitable, and unique country with breathtaking landscapes and rich history.

Румунія зачаровує відвідувачів своїми мальовничими гірськими пейзажами та незайманими сільськими районами, а також своїми історичними містами та зайнятою столицею.
Romania enchants visitors with its scenic mountain landscapes and unspoiled rural areas, but also with its historic cities and its busy capital.

Чорний ліс у Баварії дзвонив усією своєю красою, своїми пишними пейзажами та неймовірною казкою, як замки.
The Black Forest in Bavaria was calling with all of its beauty, its luscious landscapes, and incredible fairy-tale like castles.

Розташований у південному кінці півострова Шаньдун, Циндао- унікальне прибережне місто з прекрасними пейзажами та приємним кліматом.
Located at the southern end of Shandong peninsula, Qingdao is a unique coastal city with beautiful scenery and pleasant climate.

З його приголомшливими прибережними пейзажами та смачними свіжоприготованими лобстерами, не дивно, що його чудові бухти та каюта щороку приваблюють відпочиваючі сім'ї.
With its stunning coastal scenery and delicious freshly caught local lobster, it's no wonder that its delightful coves and cabin attract vacationing families year after year.

Справжнє казкове місце, Каппадокія в центральній частині Туреччини переповнюється потойбічними пейзажами та віковими традиціями.
A true fairytale destination, central Turkey's Cappadocia overflows with otherworldly scenery and age-old traditions.

Наш компактний міський кампус ідеально розташувався в самому центрі Данді, і з низькою вартістю життя, красивими пейзажами та фантастичними стипендіями, це ідеально підходить для нового студентського життя.
The city centre campus has an ideal location in the heart of Dundee, and with a low cost of living, beautiful scenery and fantastic scholarship opportunities, it's perfect for your new student life.

Багато з німецькомовних країн, таких як Австрія та Швейцарія, можуть похвалитися екзотичними пейзажами та історичними містами.
Many of the German speaking countries such as Austria and Switzerland boast exotic scenery and historic towns.

Ідентичність та чарівність Айя Напи лежать в античній історії, яка зробила це маленьке містечко привабливим для туристів своїми нескінченними приголомшливими, нікчемними пейзажами та природною красою.
Ayia Napa's identity and charm lie in the ancient history that made this little town attractive for tourists with its infinite stunning, worthless scenery and natural beauty.

У ній досліджує картини Мендлика на морську тематику та проводить паралелі між морськими пейзажами та портретами написаними художником.
He explored Mendlik's paintings on maritime themes and spans parallels between maritime landscapes and portraits written by the artist.

Нагадаємо, короткометражна стрічка«Дякую» показує Україну очима японського туриста як цікаву, гостинну, самобутню країну з захопливими пейзажами та багатою історією.
It should be recalled that the short feature film Djakuyu shows Ukraine through the eyes of a Japanese tourist as an interesting, hospitable, and unique country with breathtaking landscapes and rich history.

Фільм“показує Україну очима японського туриста як цікаву, гостинну, самобутню країну із захопливими пейзажами та багатою історією”- йдеться в описі відео.
The film“shows the Ukraine through the eyes of a Japanese tourist as an interesting, friendly, unique country with fascinating landscapes and a rich history,” reads the video description.

Дякую» показує Україну очима японського туриста як цікаву, гостинну, самобутню країну з захопливими пейзажами та багатою історією.
Djakuyu” shows Ukraine through the eyes of a Japanese tourist as an interesting, hospitable, and unique country with breathtaking landscapes and rich history.

Побуваєте у дивовижній країні з особливою культурою та традиціями, екзотичними пейзажами та сучасним ритмом життя.
You will visit a wonderful country with great culture and traditions, exotic landscapes and modern pace of life.

Стрічка показує Україну очима японського туриста як цікаву, гостинну, самобутню країну з захопливими пейзажами та багатою історією.
The short feature filmshows Ukraine through the eyes of a Japanese tourist as an interesting, hospitable, and unique country with breathtaking landscapes and rich history.

Мета МІП та креативної знімальної групи- показати Україну в світі, як цікаву, ресурсну, потенційну, гостинну, з чудовими пейзажами та незабутніми містами.
The aim of MIP and the creative film staff is to show Ukraine in the world as interesting, resourceful, promising, hospitable, with beautiful landscapes and unforgettable cities.

Хоча Катовіце- центр вугільної та металургійної промисловості Сілезії, від'їхавши якісь 15-20 км, потрапляєш в містечка Глівіце, Рацибуж, Сосновіец, Забже, де можна помилуватися старовинними замками, мальовничими гірськими пейзажами та подихати найчистішим гірським повітрям.
Although Katowice- the center of the coal and steel industries of Silesia, having left some 15-20 km, you find yourself in the town of Gliwice, Raciborz, Sosnoviets, Zabrze, where you can admire the ancient castles, picturesque mountain scenery and breathe in the pure mountain air.

На початку 20 століття Анрі Матісс та кілька інших молодих художників, серед яких докубіст Жорж Брак, Андре Дерен, Рауль Дюфі та Моріс де Вламінк, зробили революційний паризький світ мистецтва«дикими», різнобарвними, виразними пейзажами та малюнками що критики називали фовізмом.
At the beginning of the 20th century Henri Matisse and several other young artists including the pre-cubist Georges Braque, André Derain, Raoul Dufy and Maurice de Vlaminck revolutionized the Paris art world with"wild", multi-colored, expressive landscapes and figure paintings that the critics called Fauvism.

Підійде для барвистих і контрастних пейзажів та фотографій місцевості.
For those colorful and sharp landscapes and city pics.

Навколишній тематичний парк Expo має прекрасні пейзажі та природний відпочинок.
The surrounding Expo theme park has beautiful scenery and natural leisure.

Дві прекрасні принцеси, прокляття, скандинавські пейзажі та музика на Бродвеї….
Two beautiful princesses, a curse, Scandinavian landscapes and Broadway music….