Що таке ПЕЙЗАЖИСТ Англійською - Англійська переклад

• landscape painter

Приклади вживання Пейзажист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живописець, пейзажист і портретист.
Рainter, portrait and landscape painter.

Талановитий і різносторонній пейзажист В. С.
A talented and versatile landscape painter I. S.

Живописець, пейзажист, культурний діяч.
Рainter, landscape painter, cultural activist.

Талановитий, емоційний, вражаюче різножанровий пейзажист.
Talented, emotional, amazingly different genre landscape painter.

Я пейзажист із натури, їжджу тими місцями, де написані полотна.
I am a landscape painter from nature, I ride the places where paintings are written.

Небо над софійськими банями- вічна тема для пейзажистів.
The sky above the Sofiia domes is an eternal theme for landscape-painters.

Фредерік де Мушерон(1633- 2 січня 1686) був голландським пейзажистом золотого віку.
Frederik de Moucheron(1633- 2 January 1686) was a Dutch Golden Age landscape painter.

У 1893 Бенуа виступив як пейзажист, створивши акварелі околиць Петербурга.
In 1893, Benois appeared as a landscape painter, creating watercolors of the environs of St. Petersburg.

Майстер жанрової картини на військову і революційно-патріотичну тематику, пейзажист.
Master of the genre painting for military and revolutionary-patriotic themes, a landscape painter.

Чудовий пейзажист і портретист, він як ніхто інший прославив у своїх творах людей праці.
Wonderful landscape painter and portraitist, he glorified in his works working people like no one else.

Адже далеко не кожен живописець може бути пейзажистом, хоча кожен художник в тій чи іншій мірі….
But not every painter can be a landscape painter, although each artist in one way or another.

Живописець-пейзажист, педагог, лауреат обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі.
A painter, landscape painter, pedagogue, laureate of the Regional Prize named after Y. Bokshai and A. Erdeli.

Віталій Куліков:«Не позиціонуючи себе пейзажистом, я пишу й малюю пейзажі з дитинства.
Vitaliy Kulikov:“Do not positioning ourselves landscape painter, I paint and paint landscapes of childhood.

Льюїс Генрі Мекін(12 липня 1850 р.[1]- 4 серпня 1917 р.) Був англо-американським імпресіоністським пейзажистом.
Lewis Henry Meakin(12 July 1850[1]- 4 August 1917) was an English-American Impressionist landscape artist.

Пейзаж з річкою та рибаком” написаний відомим російським пейзажистом А. Саврасовим в 1859 році.
Landscape with a river and a fisherman” was written by the famous Russian landscape painter A. Savrasov in 1859.

Його батько, Йоганн Майкл Саттлер, також був пейзажистом і створив Панораму Саттлера в Зальцбурзі в 1825-29 роках.
His father, Johann Michael Sattler, was also a landscape painter and created the Sattler Panorama of Salzburg in 1825-29.

Проте мені пощастило побувати на етюдах із Василем Бурчем та Василем Цибере- чудовими закарпатськими пейзажистами й набратися досвіду і від них.
However, I was fortunate enough to visit the plein airs with Vasyl Burch and Vasyl Tsybere- wonderful Transcarpathian landscape painters and got experience from them.

Після випуску з університету Грей працював як портретист і пейзажист, а також як незалежний письменник і художник.
After his graduation Gray worked as a scene and portrait painter, as well as an independent artist and writer.

Він був першим українським пейзажистом, чиї картини з успіхом демонструвались в Лондоні, в Європейській академії мистецтв.
Magro- the first Ukrainian artist, whose paintings were successfully exhibited in London, at the European Academy of Arts.

Шишкін Іван Іванович- знаменитий російський пейзажист, картини якого постають переді мною, як живі.
Siverskaya” Shishkin Ivan Ivanovich is a famous Russian landscape painter, whose pictures appear before me as if they were alive.

Каміль Джозеф Етьєн Рокеплан(18 лютого 1802/03, Мальмор- 29 вересень 1855, Париж), французький романтичний пейзажист, побутовий жанр та історичні сцени.
Camille Joseph Etienne Roqueplan(18 February 1802/03, Mallemort- 29 September 1855, Paris) was a French Romantic painter of landscapes, genre and historical scenes.

Працював також як пейзажист, є автором архітектурних пейзажів, видів морських портів, відтворював зображення кораблів російського військового флоту.
He also worked as a landscape painter, as the author of architectural landscapes, different types of seaports and reproduced images of ships of the Russian navy.

Вид на острові Валаамі- Іван Шишкін Іван Іванович Шишкін- академік, професор, живописець, художник-пейзажист і це ще не всі його заслуги.
Composition on Shishkin's painting“View on Valaam Island” Ivan Ivanovich Shishkin is an academician, professor, painter, landscape painter and this is not all his merits.

Заслужений художник-пейзажист Клайд Аспевіг, людина інтенсивної особистої мотивації, вибирає місця, де він може створити кілька хороших картин без необхідності переміщати його інстременти та обладнання.
Honored landscape artist Clyde Aspevig, a man of intense personal motivation, picks locations where he can create several good paintings without having to pack up and move his equipment.

Вид на острові Валаамі- Іван Шишкін Іван Іванович Шишкін- академік, професор, живописець, художник-пейзажист і це ще не всі його заслуги.
Composition on Shishkin's painting“On the Island of Valaam” Ivan Ivanovich Shishkin is an academician, professor, painter, landscape painter and this is not all his merits.

Глибокий і талановитий пейзажист, який написав кілька сотень картин, котрі є славою російського живопису, для широкої публіки відомий, як майстер, який створив одну картину-"Граки прилетіли".
A deep and talented landscape painter, who wrote several hundred paintings that make up the glory of Russian painting, is known to the general public as a master who created one picture-“The Rooks Have Arrived”.

Мисливець- Ісаак Левітан Ісаак Ілліч левітан один з найбільш знаменитих і талановитих пейзажистів Росії, показали народові справжню красу природи.
The composition of Levitan's painting“Autumn Hunter” Levitan Isaak Ilyich is one of the most famous and talented landscape painters of Russia, who showed the people the true beauty of nature.

Ілля Сергійович Глазунов- найбільший художник сучасності, портретист і пейзажист, творець монументальних історичних полотен, книжковий ілюстратор, майстер театрально-декоративного мистецтва, художник-архітектор.
Ilya Sergeevich Glazunov- the greatest artist of our time, portrait and landscape, creator of monumental historical paintings, book illustrator, Master of Theatre and Decorative Arts, artist-architect.

Жовтня у залах Музею сучасного мистецтва зустрічаються два геніальних майстра, учень й наставник ­- віртуозний пейзажист Віктор Іванович Толочко та метр радянського живопису Сергій Фотійович Бесєдін.
On October 12, in the halls of the Museum of Contemporary Art, there are two brilliant masters, a student and mentor-virtuoso landscape painter Victor Ivanovich Tolochko and a meter of Soviet painting Sergei Fotionovich Besedin.

Його найбільш широко відомі роботи, розкидані по офортах, є міфологічні.[43] Мор, навчившись у родини Норі, як і його друг Рамсі, переїхав в Італію з 1773 і головним чином відомий як пейзажист.[39] Аллан Рамсі перебував в Римі з 1764 по 1777 рр, де він навчався з Хемілтоном і створював історичні й міфічні сцени; після переїзду в Англію він став портретистом.
His most widely known work, distributed in etchings, was mythological.[43] More, having trained with the Nories, like his friend Ramsey, moved to Italy from 1773 and is chiefly known as a landscape painter.[39] Allan travelled to Rome from 1764 to 1777, where he studied with Hamilton. He produced historical and mythical scenes before moving to England, where he pursued portraiture.