Що таке ПЕРВИННОЇ НЕРУХОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of primary real estate

Приклади вживання Первинної нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ринок первинної нерухомості Івано-Франківська.
The primary real estate market of Ivano-Frankivsk.

Вигода від лондонської первинної нерухомості очевидна:.
The benefits of London's primary real estate are obvious:.

Величезна кількість людей віддають перевагу саме первинної нерухомості.
A huge number of people prefer straight awnings.

Вартість житла на столичному ринку первинної нерухомості: Підсумки вересня.
The cost of housing in the capital market of primary real estate: the results of September.

Наступного року ми плануємо активно працювати на ринку первинної нерухомості.
Next year we are planning to actively work at the market of primary real estate.

Якщо говорити про економ-клас первинної нерухомості, то проаналізовано 47 новобудов(96 паркомісць, площею від 12 до 37 кв. м).
If we talk about the economy class of primary real estate, then analyzed the 47 new buildings 96 parking spaces, an area of 12 to 37 square meters.

Ваш прогноз розвитку подій на ринку первинної нерухомості.
Your forecast of developments in the primary real estate market.

За останній місяць зміна цін за класами первинної нерухомості було наступною: економ-клас- зниження на 3,48% до 16тис. 575грн за кв. м;
Over the last month the price change by class of primary real estate was as follows: Economy Class- a decline of 3.48% to 16 thousand. 575grn per sq. m;

ТДВ«Житлобуд-2» займає провідні позиції на ринку будівництва первинної нерухомості у м. Харкові.
Zhilstroy-2» ALC occupies leading positions in the market of the primary real estate construction in Kharkiv.

Він стосується майбутніх об'єктів нерухомості та має захистити права інвесторів будівництва, а також залучити кредитування для придбання первинної нерухомості.
It concerns future real estate properties and should protect the rights of construction investors, as well as attract lending for the purchase of new-built property.

Придбати квартиру у будівельній компанії стає простіше- всі об'єкти первинної нерухомості представлені в каталозі новобудов міста.
Buy an apartment from a construction company is easier- all the objects of primary real estate are represented in the catalog of new buildings of the city.

Серед об'єктів первинної нерухомості, в яких можна обрати квартиру за програмою«Доступне житло», є три житлові комплекси корпорації«УКРБУД» у столиці:.
Among the objects of primary real estate in which you can choose an apartment under the«Affordable Housing» state program, there are three housing estates of the«UKRBUD» corporation in the capital:.

Завдяки цьому місто залишається лідером продажу первинної нерухомості»,- розповів«Делу» директор інвестиційно-будівельної компанії«УМК» Володимир Кондратенко.
Thanks to this, the city remains the leader of sales of the primary real estate",- has told to"Business", Director of investment-construction company"cmd" Vladimir Kondratenko.

Що стосується будівництва, то після гіперактивної динаміки торік(26-46%), цьогоріч спостерігаємо цілком помірні темпи в розмірі до 6%, що говорить про те, що“міхур” на ринку первинної нерухомості майже дозрів, і лише відсутність іпотеки знижує загальний рівень системного ризику.
As for construction, after hyperactive last year dynamics(26-46%) this year we witness quite moderate rates of up to 6%, which means that the“bubble” in the primary real estate market has almost busted, and only the lack of mortgage reduces the overall level of systemic risk.

В основному іноземні покупці купують лише первинну нерухомість країни.
Basically foreign buyers purchase a primary real estate of the country.

У містах з великою кількістю відчуженої нерухомості більше об'єктів, що продаються зі значними знижками, тому й первинна нерухомість там коштує досить дорого.
In cities with a large number of alienated property more objects that are sold at a significant discount, so the primary real estate there is quite expensive.

Середня вартість квадратного метра в першій половині 2018 року склала приблизно € 3700, приймаючи до уваги вторинну і первинну нерухомість в різних районах міста.
The average cost per square meter in the first half of 2018 was approximately€ 3,700, taking into account secondary and primary real estate in various areas of the city.

Жертвою шахрайства може стати і покупець вторинного житла, і інвестор в первинну нерухомість, що обрав недобросовісного забудовника.
A victim of fraud can be a buyer of secondary housing, and an investor in primary real estate, who chose an unscrupulous developer.

Основні угоди: вторинний ринок і введена в експлуатацію первинна нерухомість, є інтерес до пошуку і придбання заставних квартир за цінами нижчими від ринкових.
Principal transactions: a secondary market and put into operation prime real estate, there is interest in finding and acquiring secured apartments at below market prices.

За даними CBRE, первинна нерухомість в Лондоні коштує в середньому на 30% дорожче, ніж вторинна.
According to CBRE, primary property in London costs an average of 30% more than a secondary property..

Якщо ви до цих пір ставите питанням: віддати перевагу житлу на вторинному ринку або купити новобудову в Києві, то знайте, що за попитом лідирує первинна нерухомість.
If you are still wondering, give preference to housing on the secondary market or buy a new building in Kiev, then know that the primary real estate leads in demand.

Другий тиждень показав завмирання ринку первинної та вторинної нерухомості з передбачуваною вимушеною паузою.
The second week showed a fading of the primary and secondary real estate market with an estimated forced pause.

Таким чином, будинки від СТАЛДОМ завжди будуть користуватися попитом на ринку як первинної, так і вторинної нерухомості.
Thus, Staldom houses will be always in demand in both primary and secondary real estate market.

На первинному ринку нерухомості Чехії«нижче падати в ціні» просто не вигідно.
In the primary real estate market of the Czech Republic"below fall in price" is simply not profitable.

Метою статті є дослідження стану конкуренції та конкурентного середовища на первинному ринку нерухомості м. Києва.
The article is aimed at studying the status of competition and the competition environment in the primary real estate market of the city of Kyiv.

Одним із основних факторів, які впливають на ринок меблів, є зростаюча кількість житла на первинному ринку нерухомості.
One of the main factors that affect the furniture market is the growing quantity of housing in the primary real estate property market.

Відновлення іпотеки буде стримуватися високими ризиками первинного ринку нерухомості.
High risks of primary real estate market will limit resumption of mortgage lending.

Для відновлення іпотечного кредитування необхідно вирішити кілька фундаментальних проблем первинного ринку нерухомості.
Resumption of mortgage lending hinges on resolution of a number of fundamental problems of the primary real estate market.

Раніше, у Національному банку пояснили, що проблемою для відновлення іпотечного кредитування є невпорядкованість ринку первинної житлової нерухомості.
Earlier, the NBU said that the problem for the resumption of mortgage lending is the disorder of the primary residential real estate market.

Завдяки рекордно низьким процентним ставкам, що трималися протягом декількох місяців(наприклад, 3,5% для іпотеки строком на 15 років), а також податкових пільг обсяги продажів первинної житлової нерухомості в країні залишалися на стабільно високому рівні.
Thanks to record-low interest rates, keep on for several months(for example, 3.5% for mortgage term of 15 years), as well as tax breaks sales of primary residential real estate in the country remained stable at a high level.