Що таке ПЕРВИННОЇ МЕДИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• primary medical
• primary health
• primary healthcare
• primary care

Приклади вживання Первинної медичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первинної медичної допомоги 289.
Primary health care 279.

Заклади первинної медичної….
Provision of primary medical….

Бакалавра в управління в первинної медичної.
BSc in Management in Primary Care.

Розпочато дослідження закладів первинної медичної допомоги у областях Проекту.
Study of primary health care facilities in the selected Oblasts of the Project has been started.

Як суттєвий елемент первинної медичної допомоги в багатьох країнах світу та в Україні включає такі основні види діяльності:.
As an important element of primary medical aid in many countries of the world, includes the following main kinds of work in Ukraine:.

Майстер-клас«Стандартизація домедичної та первинної медичної допомоги на догоспітальному етапі».
Workshop“Standardization of premedical and primary care at the pre-hospital stage”.

Планування сім'ї як суттєвий елемент первинної медичної допомоги в багатьох країнах світу та в Україні включає такі основні види діяльності:.
Family planning, as an important element of primary medical aid in many countries of the world, includes the following main kinds of work in Ukraine:.

Далі розроблялись варіанти майбутніх контрактів з Центром первинної медичної допомоги та стоматологічним центром.
Further variants of future contracts with Primary Healthcare Centre and Dental Centre were developed.

Він завжди спочатку звертається до так званої первинної медичної ланки- тобто до загального сімейного лікаря, який слугує«бар'єром» між пацієнтом і дорогими клінічними вузькопрофільними фахівцями.
Persons shall first turn to so-called primary medical link- that is, to general family doctor, who will serve as a“barrier” between the patient and the expensive clinical narrow-field experts.

Майстер-класи з тактичної медицини«Стандартизація домедичної та первинної медичної допомоги на догоспітальному етапі».
Master-classes on tactical medicine"Standartization of pre-madical and primary health care in the pre-hospital phase".

Інформацію збирали шляхом одноразової викопіювання даних за 3 роки з первинної медичної документації названих установ на спеціальну«Карту зловживає алкоголем» з подальшою алфавитизацией дані на одну особу.
Information collected by one-time copies of data for 3 years of primary medical documentation mentioned institutions on a special"Map abuse alcohol" followed by alfabetizaciyn information on one person.

Нині на різних стадіях реалізації- 517 проектів нового будівництва амбулаторій первинної медичної допомоги в усіх регіонах України;
At present, 517 new projects of primary healthcare outpatient clinics' construction in all regions of Ukraine are at various stages of implementation;

Перші два тренінги«Фінансово-економічні та юридичні засади господарювання надавача первинної медичної допомоги(ПМД)» відбулися у Києві та Одесі у липні, а 28-30 серпня черговий тренінг приймав Дніпро.
The first two trainings"Financial-economic and legal bases of management of the provider of primary health care(PMD)" took place in Kyiv and Odessa in July. Next training was held in Dniepro city from August 28-30.

Це охоплює сфери клінічного, хронічного та комплексного лікування(старіння та паліатування), первинної медичної допомоги, освіти, управління та досліджень.
This encompasses the areas of clinical, chronic and complex care(ageing and palliation), primary health care, education, management and research.

Так, у липні 2018 року вступив в дію наказ МОЗ №504“Про затвердження Порядку надання первинної медичної допомоги”- паліативну допомогу включено до“зеленого списку” видів медичної допомоги, витрати на які мають покриватися державою.
So, the order of the Ministry of Health No. 504“On Approval of the Procedure for Provision of Primary Healthcare” entered into force in July 2018- palliative care is included in the“green list” of the types of healthcare, which costs are to be covered by the state.

Це охоплює сфери клінічного, хронічного та комплексного лікування(старіння та паліатування), первинної медичної допомоги, освіти, управління та досліджень.
This encompasses the areas of clinical, nurse practitioner, chronic and complex care(ageing and palliation), primary health care, education, management and research.

Як і у попередній ситуацій, при появі у надавача первинної медичної допомоги нових місць надання медичної допомоги важливим етапом є повідомлення органу ліцензування про всі зміни даних, які були зазначені в його документах, що додавалися до заяви про отримання ліцензії.
As in the previous situations, when a new primary healthcare provider receives new healthcare facilities, an important step is to notify the licensing authority of any changes to the data that were specified in its documents that were attached to the license application.

У заході взяв участь директор державної установи,“український моніторинговий і медичний центр з наркотиків та алкоголю Міністерства Охорони Здоров'я України”, представник Київського міського центру профілактики та боротьби зі СНІДом, представники медичних установ, в тому числі первинної медичної мережі, представники правозахисних організацій, члени моніторингової мережі.
The event was attended by the director of the state institution,“the Ukrainian monitoring and medical center for drugs and alcohol of the Ministry of Health of Ukraine”, the representative of the Kyiv city center for the prevention and fight against AIDS, representatives of medical institutions, including the primary medical network, representatives of human rights organizations, members of monitoring network.

Метою заходів є початок конструктивного діалогу з працівниками первинної медичної ланки, які безпосередньо будуть впроваджувати центральний компонент програми eHealth на місцях- з головними лікарями лікарень, представниками первинної ланки медицини, сімейними лікарями, тощо.
The goal of the events is to start a constructive dialogue with the primary healthcare workers, who will directly implement the central component of the eHealth programme on the ground, namely, the chief physicians of hospitals, primary healthcare professionals, family doctors, etc.

НМУ співпрацює з Community Health Network(ACCESS) та Pritzker Medical School(Університет м. Чікаго) у сфері ефективної організації та надання медичних послуг в університетських лікарнях первинної медичної допомоги/сімейної медицини; з Департаментом охорони здоров'я провінції Ганьсу та Університетом традиційної китайської медицини провінції Ганьсу(КНР) у вивченні альтернатичнвних методів лікування; з Albert School of Medicine Університету Брауна(США) у сфері лікування туберкульозу.
The NMU cooperates with the Access Richard Health Network(ACCESS) and Pritzker Medical School(Chicago University) in issues of efficient organization and providing of medical services in university hospitals of primary medical care/ family medicine, with Gansu Provincial Health Department and Gansu University of Traditional Chinese Medicine in study of alternative methods of treatment, with the Albert School of Medicine at Brown University in issues of tuberculosis treatment.

Мета створення центрів первинної медико-санітарної допомоги:.
Establishment of primary health care centers:.

Первинної медико санітарної допомоги.
Primary Health Care Centers.

Балтський центр первинної медико-.
Balta Primary Healthcare Center.

Центр первинної медико-санітарної допомоги, в тому числі:.
Primary health care model, including:.

Почала працювати в МЦ первинної медико-санітарної допомоги №1.
Started working at the Medical Center of primary medical care number 1.

Царичанський центр первинної медико.
The Tsarychanka Primary Healthcare Center.

Поліпшення первинної медико-санітарної допомоги загалом;
Improving primary health care in general;

Первинна медична освіта триває в 7-7. 5 років.
The primary medical degree is completed in 7- 7.5 years.

Слабкі системи первинної медико-санітарної допомоги.
Weak primary health care systems.