Що таке ПЕРВИННОЇ ОБМОТКИ Англійською - Англійська переклад

• the primary winding
• primary coil

Приклади вживання Первинної обмотки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо пристрій не запускається, значить фазування неправильна і потрібно поміняти місцями висновки первинної обмотки.
If the device does not start, then the phasing is incorrect and you need to swap the primary winding.

Le, який буде зазвичай виділяється первинної обмотки, тут вироблені магнітами і контрольними обмотками перетворюють в оригінальному режимі статичний потік у змінний потік.
Le flows, which would normally be provided by a primary coil is here produced by the magnets and coils convertisent control, according to an original mode, the static flow into a stream variable.

Де використовується класична схема збудження ТТ за допомогою высоковольного генератора TB1, розрядника FV1 і індуктора(первинної обмотки L1).
Which uses the classical scheme of excitation of the TT with the high-voltage generator TB1, the discharger FV1 and inductor(primary coil L1).

Для вивчення гроз Тесла сконструював спеціальний пристрій, що був трансформатором, один кінець первинної обмотки якого був заземлений, а другий з'єднувався з металевою кулею, яка висувається вгору стрижнем.
To study the thunderstorms, Tesla designed a special device, which is a transformer, one end of the primary winding of which was grounded, and the other connected to a metal ball on a rod moving upwards.

Перший запуск експерименту перервався через згорілий генератор на електростанції в Колорадо Спрінгс, який був джерелом струму для первинної обмотки«підсилюючого передавача».
The first run of the experiment was interrupted due to a burned-out generator at a power plant in Colorado Springs, which was the source of current for the primary winding of the“amplifying transmitter”.

Якщо в якості ID1 розглядати класичний діод, то, враховуючи подальше паралельне з'єднання конденсаторів C1 і первинної обмотки трансформатора TR1, ланцюг буде замкнута і струм буде скрізь в ній однаковий.
If the ID1 consider the classical diode, given the further parallel connection of the capacitor C1 and the primary winding of the transformer TR1, the circuit is closed and current is the same everywhere in it.

Його діаметр тут не має великого значення, важливо лише, щоб в середині кільця залишався проміжок для пропускання через нього дроти від первинної обмотки TV1(див. рис. 1).
The diameter here is not important, the important thing is that in the middle of the ring it leaves a gap for the passage through it of the wires from the primary winding TV1(see Fig. 1).

Конструкція і компонування складових частин залишилися колишніми, але в корпусі є два конденсатори, один з яких входить в ланцюг котушки, як і в попередніх моделях, в той час як інший підключений паралельно до первинної обмотки.
The construction and disposition of the parts is as before but there are two condensers in the box, one of which is connected in the circuit as in the previous cases, while the other is in shunt to the primary coil.

Тоді, при нижньому за схемою положенні контакту ключа SW1, Cs зарядиться негативно щодо землі і буде притягувати до себе позитивно заряджені частинки атмосфери з одного боку, а негативні заряди через ланцюг первинної обмотки TV1 і C1- з іншого.
Then, in the lower position according to the diagram of the key contact SW1, Cs is negatively charged relative to the earth and will attract positively charged particles of the atmosphere on one side and negative charges through the circuit of the primary winding TV1 and C1 on the other.

Короткі імпульси на стоці транзистора виникають за рахунок позитивного зворотного зв'язку, утвореної струмовим трансформатором TC1, що представляє собою кільце з пропущеним через нього дротом від первинної обмотки TV1.
Short pulses at the drain of the transistor occur due to the positive feedback formed by the current transformer TC1, which is a missed ring with the wire from the primary winding TV1.

При цьому слід враховувати, що залежність між індуктивним опором(а значить і струмом в первинній обмотці) і числом витків є квадратичних- навіть незначна зміна числа витків буде приводити до істотної зміни струму первинної обмотки.
It should be borne in mind that the relationship between the inductive resistance(and hence the current in the primary winding) and the number of turns is quadratic- even a small change in the number of turns will lead to a significant change in the current of the primary winding.

Тому в реальній конструкції первинні обмотки трансформатора I….
Therefore, in real structures the primary winding of the transformer I….

Останній збуджує первинну обмотку ТВЗ, а на вторинній ми отримуємо високу напругу.
The latter excites the primary winding of FA, and we get secondary high voltage.

Конденсатор C1 потрібно підбирати спільно з первинною обмоткою трансформатора TR1.
The capacitor C1 need to pick up together with the primary winding of the transformer TR1.

За допомогою омметра вимірюють первинну обмотку трансформатора.
Using the ohmmeter measuring transformer primary winding.

Подібні елементи можуть встановлюватися на первинних обмотках силових трансформаторів.
Such elements can be installed on the primary windings of power transformers.

Порушувати первинні обмотки будемо одиночними імпульсами послідовно по черзі: від I-ої до VIII-й(див. схему).
To excite the primary winding will be single pulses successively in turn from I-th to the VIII-th(see diagram).

В реальній схемі для цього в первинній обмотці підбирають активне опір, який ставиться до неї послідовно або паралельно.
In a real circuit for this in the primary winding choose active resistance, which is made to it in series or parallel.

Він повністю визначає характеристики імпульсу в первинній обмотці TV1, а значить- споживану потужність і високовольтна напруга на виході.
It fully defines the characteristics of the pulse in the primary winding TV1, and hence power input and high voltage output.

Коли ж контакт ключа SW1 перейде у верхнє положення, то окрема ємність стане разяжаться через первинну обмотку TV1, знову даючи імпульс у вторинну.
When the key contact SW1 will move to the upper position, the secluded capacity will razlagalsa through the primary winding TV1, again giving momentum to the secondary.

Цей ефект можна вдосконалити підключивши до негативної обкладки C1 первинну обмотку высоковольного трансформатора TV1.
This effect can be improved by connecting to the negative electrode C1 and the primary winding high-voltage transformer TV1.

На транзисторі VT1 зібраний генератор, який подає короткі імпульси(близько 300-400 нс) на первинну обмотку високовольтного трансформатора TV1.
Transistor VT1 is assembled a generator that emits short pulses(of the order of 300-400 NS) to the primary winding of high voltage transformer TV1.

На вторинній обмотці напруга забезпечує феромагнітний магнітопровід, при цьому показник напруги прямо пропорційний току в первинній обмотці.
Voltage on the secondary winding provides a ferromagnetic yoke, The indicator voltage is directly proportional to the current in the primary winding.

Для цього будемо розглядати класичну схему збудження трансформатора за допомогою пачок імпульсів, що посилаються генератором GI в первинну обмотку- L1.
For this we consider the classical circuit of the transformer through the packs of pulses sent by the generator GI in the primary winding L1.

Нерівність струмів в первинних обмотках викликає небаланс магнітних потоків і, як наслідок, виникнення у вторинній обмотці трансформованого диференціального струму.
The inequality of currents in the primary windings causes an imbalance of magnetic fluxes and, as a result, the appearance of a transformed differential current in the secondary winding..

Певних точках: трансформатор дуже дуже гарна якість, 2: один або неодимові магніти для дуже потужної індукції поля,3: первинні обмотки бути легко вписуються.
Specific points: a transformer of very very good quality, 2: one or neodymium magnets for a very powerful induction field, 3: primary coils to be easy to fit perfectly.

На вторинній обмотці ми повинні будемо отримати максимальне напруження, яке буде залежати від тривалості імпульсів в первинних обмотках, їх індуктивності, ємності Ср і опору навантаження Rн.
On the secondary side we will have to obtain the maximum voltage that will depend on the duration of the pulses in the primary windings, their inductances, capacitance CP and the load resistance RL.

Він живився від 2-кВ, 130 Гц, генератора Siemens& Halske, і мав кілька вторинних генераторів Гаулара з їх первинними обмотками, з'єднаними послідовно, які подавали лампи розжарювання.
It was powered by a 2-kV, 130-Hz Siemens& Halske alternator and featured several Gaulard secondary generators with their primary windings connected in series, which fed incandescent lamps.

Дві первинні обмотки- кілька витків товстого дроту розташовані по краях вторинної.
Two of the primary winding few turns of thick wire are placed on the edges of the secondary.