Що таке ПЕРВИННОЇ ОБРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• primary processing
• initial processing
• the initial treatment

Приклади вживання Первинної обробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для первинної обробки використовується штукатурка для гіпсокартону;
Plaster is used for the primary finishing Drywall;

До перших належить цех передзабійного утримання тварин і первинної обробки свиней.
The first is the shop of pre-slaughter animals and primary processing of pigs.

Основна мета первинної обробки полягає в знищенні личинок комах.
The main purpose of primary treatment is to destroy the larvae of insects.

Мікрофлора поверхні тут створюється під час забою і первинної обробки в результаті….
The surface microflora is created here during slaughter and primary processing as a result.

Машини та устаткування для збору та первинної обробки врожаю овочів і фруктів1.
Machines and the equipment for gathering and initial processing of a crop of vegetables and fruit1.

Ягоди зазвичай збирають без плодоложа в суху погоду і відправляють без первинної обробки.
Berries are usually harvested without fruiting in dry weather and sent without primary processing.

Навіть для делікатної первинної обробки та більш дбайливого очищення фруктів, овочів і ягід.
Even for delicate primary processing and more thorough cleaning of fruits, vegetables and berries.

Назва статті Вікові особливості функціональної організації системи прийому і первинної обробки візуальної інформації.
Article title Age features of functional organization of reception and the primary processing of visual information.

У сирих приміщеннях або на вулиці для первинної обробки стін підійде ґрунтовка високої концентрації.
In damp areas or outdoors, a high concentration primer is suitable for the initial treatment of walls.

Для більш якісної первинної обробки землі при посівної кампанії була придбана нова потужна техніка.
For a better primary processing of land during the sowing campaign, the new powerful machinery was acquired.

У 1934 році випустили свою першу продукцію фабрика первинної обробки вовни і фабрика по виробництву музичних інструментів.
In 1934 their first output produced the factory for preliminary treatment of wool, and a factory of musical instruments.

На кожному етапі, від первинної обробки, до шліфування і покриття олією, наш основний інструмент- це руки майстра та його досвід.
At every stage, from initial processing, grinding and coating with oil, our main tools are master's hands and his experience.

Крім того, Канада виключить всі позаквотні тарифи для продуктів первинної обробки, такі як молочні продукти, м'ясо птиці, яйця",- зазначила Микольська.
In addition, Canada will eliminate all above-quota tariffs for primary processing products, such as dairy products, poultry and eggs," said Mykolska.

Система забезпечення якості продукції Кернел охоплює весь цикл виробництва та збуту- від виробництва і первинної обробки до розповсюдження та постачання.
Kernel's quality assurance system covers the entire production and marketing cycle, from production and primary processing to distribution and supply.

Після первинної обробки основи шаром грунтовки і її повної полімеризації на поверхню наносять стартовий розчин сметаноподібної консистенції.
After the initial treatment of the base with a layer of primer and its complete polymerization, a starter solution of a creamy consistency is applied to the surface.

Ви також можете сплатити додатковий збір у розмірі декількох сотень доларів за пуповинної крові комплект колекції, кур'єрські послуги в пуповинної крові банку, та первинної обробки.
You might also pay an additional fee of several hundred dollars for the cord-blood collection kit, courier service to the cord blood bank, and initial processing.

При лікуванні ран з великим виділенням- гострих ран та ран, що кровоточать, рекомендується накладати пов'язку Hydrocoll® відразу після первинної обробки рани і зупинки кровотечі.
Treatment of the wounds with a large release- acute wounds and bleeding wounds, Hydrocoll® dressing is recommended immediately after primary treatment of wounds and or in order to stop bleeding.

Інші цілі проекту, в рамках яких передбачається співпраця з ЄБРР, включають будівництво, а також можливі придбання в Україні та реконструкцію зерносховищ і об'єктів первинної обробки.
Other project objectives where EBRD cooperation is envisaged include construction as well as possible acquisition and upgrade of grain storage and primary processing facilities in Ukraine.

Мийні машини для первинної обробки фруктів, овочів, ягід надають можливість швидко, без втрат цілісності продуктів вимити та підготувати для подальшої переробки або продажу продукцію.
Washing machines for primary processing of fruits, vegetables, berries provide the opportunity to wash and prepare products for further processing or sale for further processing without any loss of product integrity.

Інші цілі проекту, у рамках якого передбачається співробітництво з ЕБРР, включають будівництво, а також можливі купівлю та реконструкцію зерносховищ й об'єктів первинної обробки зерна.
Other project objectives where EBRD cooperation is envisaged include construction as well as possible acquisition and upgrade of grain storage and primary processing facilities in Ukraine.

У системі автоматичного управління процесом буріння повинна бути реалізована можливість зміни певних характеристик підсистеми опитування та первинної обробки інформації шляхом введення в систему відповідних даних з пульта оператора системи.
The system of automatic control of the drilling process should be the ability to change certain characteristics of the subsystem survey and initial processing of information by typing in the relevant data from the remote system operator.

Мікрофлора поверхні тут створюється під час забою і первинної обробки в результаті контакту з предметами інвентарю і обладнання, одягом і руками робітників, осідання з повітря пилу і крапельок води, забруднення вмістом кишечника при порізах і т. Д.
Here the microflora of the surface is created during slaughter and preprocessing as a result of contact with inventory and equipment, clothes and hands of workers, air dust and water droplets deposited from the air, contamination of the intestines with cuts, etc.

Ці пристрої, пояснюють у поліції, автоматично фіксуватимуть перевищення швидкості на столичних дорогах, і відправлятимуть дані через захищений канал зв'язку в міський дата-центр МВС/ Національної поліції, співробітники якої після первинної обробки інформації встановлюватимуть особу водія й накладатимуть штрафні санкції.
These devices, the police explains, automatically record speeding on metropolitan roads and send data via a secure communication channel to the city data centre of the Ministry of Internal Affairs/National Police, whose employees‒ after the initial processing of information‒ identify the driver and impose penalties.

Описані вище методи опитування, первинної обробки та зберігання інформації про параметри і показниках процесу буріння реалізуються програмним модулем САУ технологічним процесом, який отримує управління циклічно, з періодом Даний програмний модуль має в системі вищий пріоритет.
The methods described above survey, primary processing and storage of information about the parameters and performance drilling process implemented software module ACS process, which takes control loop, with periodomDanny software module in the system has the highest priority.

Периферійні обчислення- це принцип побудови ієрархічної ІТ-інфраструктури, при якому обчислювальні ресурси частково переміщуються з ядра- центрального дата-центру на периферію і розташовуються в безпосередній близькості від місця створення первинних«сирих» даних для їх первинної обробки перед передачею вищестоящому обчислювальному вузлу.
Peripheral computing is the principle of building a hierarchical IT infrastructure, in which computing resources are partially moved from the core, the central data center to the periphery, and are located in close proximity to the place of creation of the primary“raw” data for their primary processing before being transferred to a higher computing node.

Серед напрямків нашої діяльності в останні роки все більш актуальним стає розвиток і впровадження комплексних технологічних рішень, орієнтованих на потреби різних галузей народного господарства і представляють собою наскрізні територіально адаптовані технологічні ланцюжки від підбору, отримання та первинної обробки знімків до глибокого автоматизованого тематичного аналізу.
Among directions of our activities in recent years are development and implementation of integrated technology solutions, focused on the needs of different sectors of national economy and represent a cross-cutting territorial adapted technological chains, from selection, receiving and initial processing of images to automated thematic analysis.

Первинна обробка молока.
Primary processing of milk.

Первинна обробка інформації відповідно до шаблону.
Perform primary processing of information in accordance with the template.

Додаткові послуги: Первинна обробка дичини 500 грн/шт.
Additional Terms: Initial processing of daed animal- 500 UAH/pcs.

Додаткові послуги: Первинна обробка фазана- 30 грн/шт.
Additional services: Primary treatment pheasant- 30 UAH/pcs.