Що таке ПЕРВИННОЇ ПЕРЕРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• primary processing

Приклади вживання Первинної переробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блок первинної переробки нафти;
Primary oil refining facility;

Устаткування для забою та первинної переробки худоби і птиці.
Equipment for slaughter and primary processing of livestock and poultry.

Калініна за спеціальністю«вчений-агроном»,«технолог з первинної переробки винограду».
Kalinin Crimean Agricultural Institute with a degree in agronomy, the grape primary processing technology.

Прийнятні для України технології первинної переробки конопляної трести(відео).
Suitable for Ukraine technology of primary processing of hemp trusts(video).

Це і стало головною проблемою для багатьох країн, які не використовують навіть первинної переробки відходів.
This is the main problem for many countries that do not even use primary waste recycling.

Сюди ж відноситься продукція первинної переробки, якщо вона проводиться з власних ресурсів.
This includes the products of primary processing, if it is produced from its own resources.

Р32 Екогеотехнологічний цикл видобування та первинної переробки уранових руд.
Р32 Eco-geotechnological cycle of mining and primary processing of uranium ores.

Вовняна галузь охоплює підприємства з первинної переробки вовни, виробництва вовняної пряжі та тканин.
Guernsey branch cover ais enterprise with the primary processing of wool, wool yarn production and fabric.

Сталіну Постанову Ради Міністрів СРСР«Про прискорення будівництва заводів шампанських вин і виноробств для первинної переробки винограду».
Stalin Decision of Soviet Union Minister Council"About speed-up of champagne factories and wine making for the primary processing of wine".

P32 Екогеотехнологічний цикл видобування та первинної переробки уранових руд(Кількість коментарів: 36).
P32 Eco-geotechnological cycle of mining and primary processing of uranium ores(Number of comments: 36).

Шрі-Ланкійська гумова промисловість отримала основні компетенції в області розведення натурального каучуку, вирощування, первинної переробки та торгівлі.
Sri Lankan rubber industry has acquired historically proven core competences in natural rubber breeding, growing, primary processing& trading.

Технологія вирощування, збирання та первинної переробки льону олійного. Монографія/ Сай В. А.- Луцьк: ЛНТУ, 2012.- 168 с.
The technology of growing, harvesting and primary processing of flax oil: Monograph/ Sai VA- 2012.- 168 p.

Гарна теплова ізоляція поверхні сушарки дозволяє встановлювати її разом з машинами для первинної переробкикакао-бобів, горіхів, жірсодержащіх насіння.
Good thermal insulation of the surface of the dryer allows you to install it with machines for primary processing of cocoa beans, nuts, seeds zhirsoderzhaschih.

Для машин у тваринництві- у технічно можливі строки, але не більше 3 годин з часу надходження заяви покупця про відмову обладнання для інкубації, доїння, первинної переробки молока;
For machines in cattle breeding-technically possible time but not more than 3 hours from the time of receipt of the statement of the buyer of equipment for incubation, milking, primary processing of milk;

У 2016 році ми вийшли за площами посівів на рівень 90-х, тільки тоді в країні працювало понад 20 заводів первинної переробки, а зараз їх кількість не досягає і 5.
In 2016, we went through the areas of crops to the level of the 90's, only then there were more than 20 primary processing plants in the country, and now their number does not reach even 5.

Щороку планується створювати 15 нових об'єктів із первинної переробки сільгосппродукції, а також 40-50 нових кооперативів, утворених фермерами самостійно або спільно з членами особистих селянських господарств.
New facilities are to be created annually for the initial processing of agricultural products and 40 to 50 new cooperatives established by farmers independently or together with members of subsistence farms.

Власна сучасна лабораторія компанії"Візит" забезпечує ветеринарну перевірку живих тварин, ветеринарний контроль під час первинної переробки та ретельне дослідження якості готової продукції.
Visit's own modern laboratory provides veterinary inspection of live animals, veterinary control during initial processing and the thorough examination of the quality of the finished products.

Під«зрілими товарами» автори розуміють товари, які є результатом первинної переробки сировини(копалин) або техногенних відходів виробництва з метою виготовлення первинних матеріалів для промисловості, комунального та сільського господарства.
By"mature products" we mean products that are the result of primary processing of raw materials(minerals) or Technological waste products for the manufacture of primary materials for the industrial, municipal and agricultural.

Серед більшості країн тропічної Африки З. виділяється також відносно високим рівнем розвитку обробної промисловості, особливо первинної переробки продукції експортного призначення(в першу чергу кольорової металургії).
Among most countries of tropical Africa, Zaïre is also noted for the relatively high level of development of its manufacturing industry, in particular the primary processing of products for export(primarily nonferrous metallurgy).

Зокрема, що Китай реально фінансує лише ті економічні проекти, якими передбачається розширення можливостей доступу до російських природних ресурсів, а саме- транскордонної транспортної інфраструктури, трубопроводів, шахт та підприємств з первинної переробки сировини.
For example, China really finances only those economic projects that involve expanding of its access to Russian natural resources, namely, trans-border transport infrastructure, pipelines, as well as enterprises for mining minerals and primary processing of raw materials.

Спектр експонатів, що будуть продемонстровані на виставці представлений широким асортиментом продукції сільгоспмашинобудування і супутніх продуктів, необхідних для впровадження сучасних технологій виробництва, зберігання, транспорту і первинної переробки рослинницької продукції в підприємства агропромислового комплексу країни.
Variety of demonstrated exhibits at the exhibition includes a wide assortment of production of agricultural machine building and related products, necessary for introduction of modern technologies of production, storage, transport and primary processing of plant growing products in the enterprises of the agricultural complex of the country.

Так, Китай реально фінансує лише ті економічні проекти, які передбачають розширення його доступу до російських природних ресурсів, а саме- транскордонної транспортної інфраструктури, трубопроводів, а також підприємств з видобутку корисних копалин та первинної переробки сировини.
For example, China really finances only those economic projects that involve expanding of its access to Russian natural resources, namely, trans-border transport infrastructure, pipelines, as well as enterprises for mining minerals and primary processing of raw materials.

Компанія«Лінен оф Десна»- одне з найбільших підприємств України, яке працює по повному циклу виробництва, починаючи з вирощування льону та технічних конопель, первинної переробки лляної і конопляної сировини та закінчуючи виробництвом натурального льонопенькового шпагату та мотузки, паливних брикетів та розсипного утеплювача(костриця льону або конопель).
Linen of Desna Company is one of the largest enterprises in Ukraine, working on a full production cycle starting from the cultivation of Flax and Industrial Hemp, including primary processing of Flax and Hemp raw materials and ending with the production of natural flax-hemp twine and rope, fuel briquettes and insulation materials(Flax and Hemp Shives).

Zacmi(Італія)- один з лідерів італійського харчового машинобудування, яка вже понад 50 років спеціалізується в області виробництва обладнання для наповнення та закатки овочевих, фруктових, м'ясних і молочних консервів, а також обладнання для первинної переробки овочів і фруктів.
Zacmi(Italy) is one of the leaders of the Italian food machine-building industry, which has more than 50 years specializing in the production of equipment for filling and rolling vegetable, fruit, meat and dairy canned food, as well as equipment for the primary processing of fruits and vegetables.

В результаті, три кооперативи молочного напряму(Волинської, Івано-Франківської, Черкаської областей) придбали 286 одиниць обладнання для створення цехів з виготовлення твердих сирів і три кооперативу плодово-ягідного напрямки(Закарпатської, Тернопільської, Чернігівської областей) придбали 16 одиниць обладнання для створення цехів первинної переробки та зберігання плодово-ягідної продукції(охолодження і глибоке заморожування).
As a result, three cooperatives dairy(Volyn, Ivano-Frankivsk, Cherkasy regions) purchased 286 pieces of equipment to create plants for the production of hard cheeses and three cooperative fruit direction(Transcarpathian, Ternopil, Chernihiv regions) purchased 16 pieces of equipment to create workshops for primary processing and storage of fruit and berry production(cooling and deep freezing).

Первинна переробка льону здійснюється на невеликих льонозаводах, що тяжіють до сировини.
Primary processing of flax is carried on small lonozavodah tending to raw materials.

Особливий акцент компанія робить на контролі якості на всіх стадіях виробництва- при первинній переробці і очищення, калібрування, ручний перебиранні.
Particular emphasis on the company makes quality control at all stages of production- in the primary processing and cleaning, calibration, manual inspection.

Дрібні острови Карибського басейну спеціалізуються, в основному, на первинній переробці сільськогосподарської сировини(виробництво цукру, кави, соків, консервів), або видобутку мінеральної сировини(Ямайка) та наданні туристичних послуг.
Small islands of the Caribbean specializing mainly on primary processing of agricultural raw materials(sugar, coffee, juices, canned), or extraction of minerals(Jamaica) and the provision of travel services.

У 2001 р Олстас купує Сядринський льонозавод(Чернігівська обл.), група підприємців організовує СТОВ«Олстас-льон», що спеціалізується на вирощуванні і первинній переробці льону. Станом на 2005 р.
In 2001, Olstas was purchased by flax mill in Syadryno(Chernihiv region). Group of businessmen arranged“Olstas-Len” ALLC, which specialized in growing and primary processing of flax.

Сільський населений пункт- це поселення з переважно сільською садибною забудовою, сталим складом населення, яке переважно зайняте в сільському, лісовому та рибному господарстві, народних промислах, первинній переробці сільськогосподарської та рибної продукції.
Rural settlement- a settlement with predominantly rural estate buildings and a constant population composition that is mainly engaged in agriculture, forestry and fishery, handicrafts and primary processing of agricultural and fish products.