Що таке ПЕРЕБУВАЄ В ПРОЦЕСІ Англійською - Англійська переклад

• is in the process
• are in the process

Приклади вживання Перебуває в процесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вища освіта перебуває в процесі реформ.
Higher education is in a process of changing conditions.

Прем'єр наголосив, що судова реформа перебуває в процесі.
The premier stressed that the judicial reform is in progress.

Тренінг“Лідерство” ще перебуває в процесі розробки.
Тренинг“Leadership” be in the process of developing.

Дан перебуває в процесі оновлення танка, і нещодавно перейшов на Орпек.
Dan is in the process of a tank upgrade and recently switched to Orphek.

Міжнародний банк Азербайджану з 2015 року перебуває в процесі оздоровлення.
The International Bank of Azerbaijan is in the process of recovery since 2015.

Підприємство не перебуває в процесі реорганізації, ліквідації або банкрутства.
The company should not be in the process of reorganization, liquidation or bankruptcy.

То доцільно сказати, що Ґранд Кросинґ вже перебуває в процесі змін.
So it's reasonable to say that Grand Crossing is already in the process of being something different than it is today.

Для реалізації цієї стратегії Китай перебуває в процесі реформування системи економічного управління.
To implement this strategy, China is in the process of reforming her system of economic administration.

Китай в той же час підписав 15 угод про вільну торгівлю та перебуває в процесі переговорів про ще 18.
China has signed 15 free trade agreements and is in the progress of negotiating as many as 18 more.

Марс перебуває в процесі виходу з Льодовикового періоду, який на Землі закінчився менш ніж 400000 років тому, вважають вчені.
Mars is in the process of emerging from an ice age that ended less than 400,000 years ago, scientists believe.

Фізична терапія має багато переваг для тих, хто перебуває в процесі відновлення після травми або хвороби.
Physical therapy has many benefits for those who are in the process of recovering from an injury or illness.

У геополітичному розумінні результат нагадує 1918 рік: переможена імперія перебуває в процесі розпаду.
Geopolitically the outcome is also suggestive of 1918, the defeated empire is in a process of dismantlement.

Україна ж перебуває в процесі судової реформи, але цей сектор все ще сприймається як один з найбільш корумпованих.
Ukraine is in the process of judicial reform, but this sector is still perceived as one of the most corrupt.

Дуже заповзятливе населення в галузі промисловості, перебуває в процесі естетичної активізації.
Very enterprising population in the industry sector, is in a process of aesthetic revitalization.

Сьогодні міжнародний імідж України має перехідний характер, тобто це імідж країни, що перебуває в процесі змін.
Today, the international image of Ukraine is transitional in nature, that is the image of a country that is in the process of change.

Нині знаходиться не в межах захищеної зони, однак, Ліс Мікея перебуває в процесі становлення охоронної території.
It is not currently within a protected area, however, the Mikea Forest is in the process of becoming a protected area.

Платформа перебуває в процесі додавання повної підтримки рідних мов програмування C або C++ для планшета BlackBerry Playbook.
It is in the process of adding full tooling support for native C/C++ development for the BlackBerry Playbook tablet over the passage of time.

Помпео перебуває в короткій поїздці до Чорногорії та Північної Македонії, яка зараз перебуває в процесі приєднання до НАТО.
Pompeo is on a short trip to Montenegro and North Macedonia, which is in the process of joining the Atlantic alliance.

BP, що володіє іншою половиною, перебуває в процесі вивантаження своєї частки для малого спеціаліста Північного моря Serica, але ця угода ще не завершена.
BP, which owns the other half, is in the process of offloading its share to small North Sea specialist Serica, but that deal has not completed.

Тому, для забезпечення найбільш ефективного використання ресурсів пам'яті, людині, що перебуває в процесі навчання, слід приділяти сну необхідний час.
Therefore, for maintenance most an effective utilisation of resources of memory, to the person who is in process of study, it is necessary to find for a dream necessary time.

Оскільки, Велика Британія перебуває в процесі виходу з ЄС, Україна підтримує наміри Великої Британії в контексті уникнення будь-яких втрат у торгівлі між сторонами.
As the UK is in the process of exiting the EU, Ukraine welcomed the UK's intention to avoid any disruption to trade.

Суд визнав, що ця благонадійність є набагато важливішою в суспільстві, яке перебуває в процесі розвитку інститутів плюралістичної демократії.
The Court found this loyalty to be even more important‘in societies which are in the process of building up the institutions of a pluralistic democracy'.

Справа настільки погана, Technode сказала, що компанія перебуває в процесі розпуску, і всі зарплатні виплати працівникам були затримані до лютого 2018 року.
Things are so bad, Technode said, that the company is in the process of dissolving and all salary payments to employees have been delayed until February 2018.

Навпаки, у певному розумінні розвинута індустріальна культура є більш ідеологічною, ніж її попередниця, оскільки сьогодні ідеологія перебуває в процесі вироблення себе[4].
On the contrary, in a specific sense advanced industrial culture is more ideological than its predecessor, inasmuch as today the ideology is in the process of production itself.

Це означає, що у новому році Україна, яка перебуває в процесі реформування і відображає зовнішню агресію, не продемонструє вибухове зростання, проте темпи відновлення прискоряться.
This means that in the new year, Ukraine, which is in the process of reforming and refuting the external aggression, will show no explosive growth, but the pace of recovery will accelerate.

Сьогодні перед усім світом стоїть проблема виховання молоді, як громадян усієї планети, і інтернаціональний освітній простір перебуває в процесі невпинного розвитку.
Today the world is puzzled by the problem of the education of youth, as citizens of the planet, and international educational space is in the process of unceasing development.

З них Infini розміщується в комплексі Sabre, Axess перебуває в процесі перенесення в розділ комплексу Worldspan, а агенції Topas будуть мігрувати в Amadeus.
Of these, Infini is hosted within the Sabre complex, Axess is in the process of moving into a partition within the Worldspan complex, and Topas agencies will be migrating into Amadeus.

Сьогодні перед усім світом стоїть проблема виховання молоді, як громадян усієї планети, і інтернаціональний освітній простір перебуває в процесі невпинного розвитку.
Today the world is puzzled by the problem of educating young people as citizens of the whole planet, and the international educational space is in the process of continuous development.

В даний час для потреб IoT більшість операторів по всьому світу використовує існуючі стільникові технології або перебуває в процесі розгортання або вивчення специфічних IoT рішень- таких як LTE-M, NB-IoT, LoRa/ Sigfox.
Currently, for the needs of IoT, most operators around the world use existing cellular technologies or are in the process of deploying or studying specific IoT solutions- such as LTE-M, NB-IoT, LoRa/ Sigfox.

Особливо потребують їжі з підвищеним вмістом протеїну діти, оскільки їх організм перебуває в процесі росту, а також професійні спортсмени або ті люди, які відвідують спортзал з метою привести в порядок своє тіло і підвищити м'язову масу.
Children especially need food with high protein content, because their body is in the process of growth, as well as professional athletes or those people who visit the gym in order to tidy their body and increase muscle mass.