Що таке ПЕРЕБІГУ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• course of the disease

Приклади вживання Перебігу захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клінічна картина перебігу захворювання.
The clinical picture of the disease.

Виживання включає людей на різних етапах перебігу захворювання:.
Survival includes people at different stages of the disease:.

Залежно від патології і перебігу захворювання кашель і мокрота можуть видозмінюватися.
Depending on the pathology and course of the disease, cough and sputum can be altered.

Класифікація раку крові за типом перебігу захворювання:.
The classification of blood cancer by type of disease:.

При відносно сприятливому перебігу захворювання воно може тривати від кількох до п'яти днів або декількох тижнів.
With a relatively favorable course of the disease, it can last from a few up to five days or a few weeks.

Кожен хворий потребує спокою і лікарського контролю перебігу захворювання.
Every sick need rest and medical control of the disease.

Тривалість лікування залежить від тяжкості, перебігу захворювання та визначається індивідуально.
Duration of treatment depends on severity and course of disease and is individualized by a doctor.

У будь-якому випадку, використання Дюспаталином при такому перебігу захворювання ефективно не.
In any case, the use of duspatalin in this course of the disease will not be effective.

Динаміка перебігу захворювання при різних підходах до діагностики та лікування досліджуваних хворих.
Dynamics of the disease course at different approaches to diagnostics and treatment of the investigated patients.

По цьому, перелік характерних симптомів і особливості перебігу захворювання слід запам'ятати.
By this, a list of characteristic symptoms of the disease and especially to remember.

Тоді операція на серцевому клапані може тільки запобігти погіршенню перебігу захворювання.
Then the operation on the heart valve can only prevent the deterioration of the disease.

Розрізняють періоди перебігу захворювання: гострий, відновний(реабілітаційний), період ремісії.
Distinguish periods of the course of the disease: acute, recovery(rehabilitation), the period of remission.

Курс лікування визначає лікар залежно від характеру та перебігу захворювання.
The course of treatment determined by the physician depending on the nature and course of the disease.

В медичній сфері існує кілька форм перебігу захворювання, в залежності від того як виглядає геморой у жінок:.
In the medical field, there are several forms of the course of the disease, depending on how hemorrhoids look in women:.

Проведення повторних досліджень для уточнення діагнозу, динаміки перебігу захворювання та контролю лікування.
Repeated studies to clarify the diagnosis, the dynamics of the disease and treatment control.

Може наступити деяке поліпшення, але його не можна вважати стабільним при гострому прогресуючому перебігу захворювання.
Some improvement may occur, but it cannot be considered stable in the acute progressive course of the disease.

Насправді, щоб уявити собі механізм розвитку і перебігу захворювання, слід чітко уявляти, як влаштована кісткова тканина.
In fact, to imagine a mechanism for the development and course of the disease, it should be clear how to construct the bone.

У разі коли температура тіла малюка перевищує 38 ° С, можливі ускладнення перебігу захворювання.
In case when the body temperature of the baby exceeds 38° С, complications of the disease course are possible.

При вдалому перебігу захворювання, після зникнення шкірних проявів почнуть пропадати і інші симптоми краснухи у дітей.
Upon successful course of the disease, after the disappearance of cutaneous manifestations will disappear, and other symptoms of rubella in children.

Тривалість курсу лікування визначає лікар індивідуально залежно від характеру та перебігу захворювання.
The treatment duration is determined by the doctor individually, depending on the nature and course of the disease.

Вони можуть варіюватися в залежності від індивідуальних особливостей організму і перебігу захворювання в кожному конкретному випадку.
They can vary depending on the individual characteristics of the body and the course of the disease in each case.

Лікування необхідно періодично переривати на 6-12 місяців для виявлення можливих змін у перебігу захворювання.
Treatment with acyclovir should be periodically interrupted for 6-12 months to identify possible changes in the course of the disease.

Ускладнення ранні виникають при перебігу захворювання і зазвичай обумовлені процесом поширення запалення на тканини і органи(довколишні).
Complications of the early occur during the course of the disease and are usually due to the spread of inflammation to tissues and organs(nearby).

Використання нових біомаркерів раку(циркулюючі та пухлинні мікроРНК) для дослідження чутливості до протипухлинної терапії та прогнозування перебігу захворювання.
Applying new cancer biomarkers(circulating and tumor microRNAs) to study sensitivity to antitumor therapy and predict the course of disease.

В залежності від стадії та перебігу захворювання, а також області запалення, лікар визначає оптимальну концентрацію.
Depending on the stage and course of the disease, as well as the area of inflammation, the doctor determines the optimal concentration.

Форми перебігу захворювання- для гострого процесу характерна виражена симптоматика, а при хронічній формі симптоми можуть бути стертими;
The forms of the disease- for the acute process is characterized by severe symptoms, and the symptoms can be erased in the chronic form;

Однак внаслідок неповного виявлення хворих та хронічного перебігу захворювання справжнє число уражених описторхозом орієнтовно становить 1, 5 млн осіб.
However, due to incomplete identification of patients and chronic disease course the true number of affected opisthorchiasis is approximately 1.5 million people.

Виявляється вплив на клітини селезінки, печінки, в результаті спостерігається їх гіперплазія, а при тривалому перебігу захворювання починається розростання сполучної тканини.
It affects the spleen cells, liver, The result is their hyperplasia, and during prolonged course of the disease begins proliferation of connective tissue.

Трихомоніаз у чоловіків діагностується важче, через відсутність симптоматики, крім того трихомонади при такому перебігу захворювання знаходяться в нетиповою амебовидної формі.
Trichomoniasis in men is more difficult to diagnose, due to the absence of symptoms, moreover, trichomonads with this course of the disease are in an atypical amoeboid form.

Обстеженню на менінгіт і огляду піддають всіх, хто контактував з хворим, враховуючи тяжкість перебігу захворювання і стрімкий характер поширення.
Meningitis examination and inspection of all subjected, who are in contact with the patient, taking into account the severity of the disease course and the rapid spread of the character.