Що таке ПЕРЕВАНТАЖЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• overwhelmed
• overloaded
• congested

Приклади вживання Перевантаженою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідси- відчуття перевантаженою сторінки.
Hence the feeling of an overloaded page.

Не перевантаженою текстовою інформацією;
Not be overloaded with textual information;

Тоді рясне потовиділення буде спричинене перевантаженою протитоковою системою обміну.
Profuse sweating would then be caused by an overwhelmed countercurrent exchange system.

Подарункова упаковка повинна бути розроблена з подарунками, щоб додати в подарунок і не бути перевантаженою.
Gift packaging should be designed with gifts to add to the gift and avoid being overwhelmed.

Будь-яка кімната в стилі мінімалізм не повинна виглядати перевантаженою меблями, речами, декором.
Any room in the style of minimalism should not look overloaded with furniture, things, decor.

Якщо ви відчуваєте себе перевантаженою всіма суперечливими радами з харчування та дієтою, ви не самотні.
If you feel overwhelmed by all the conflicting dietary and nutritional regulations, you are not alone.

Це гарна торгова платформа, якщо ви не хочете бути перевантаженою величезною колекцією обмінних активів.
It's a good trading platform if you don't want to be overwhelmed by a huge collection of tradable assets.

Якщо ви відчуваєте себе перевантаженою всіма суперечливими радами з харчування та дієтою, ви не самотні.
If you feel overwhelmed by all the conflicting nutrition and dietary advice out there, you're not alone.

Нагадуйте дитині про те, що вона може робити перерви у спілкуванні, якщо відчуває себе перевантаженою або стомленою.
Remind your child that she can take breaks from socializing if she feels overwhelmed or tired.

Нога може хворіти, бути по відчуттю важкою і перевантаженою, якщо людина сидить або стоїть протягом тривалого періоду;
Foot can hurt to be the feeling heavy and overloaded, if the person is sitting or standing for long period;

Каміння і рослин повинно бути не надто багато, інакше композиція буде занадто перевантаженою і втратить свою привабливість.
Rocks and plants should not be too much, otherwise the composition will be too congested and lose its appeal.

Правильна оцінка плати стала проблемою для деяких bitcoin гаманців, оскільки мережа Bitcoin стала більш перевантаженою.
Proper fee estimation has become an issue for some bitcoin wallets as the Bitcoin network has become more congested.

З ексклюзивних портових споруд як в Дуврі і Булонь, клієнти SpeedFerries також отримують вигоду від менш перевантаженою досвіду через відсутність вантажу або інтенсивним рухом транспорту.
With exclusive port facilities in both Dover and Boulogne, SpeedFerries customers also benefit from a less congested experience due to no freight or heavy traffic.

Коли існуюча операція, наприклад= чи+, наділяється можливістю здійснювати дії над операндами нового користувацького типу, говорять, що така операція є перевантаженою.
When an existing operator, such as+ or=, is given the capability to operate on a new data type, it is said to be overloaded.

Українсько-американський гуманітарний інститут«Вісконсинський міжнародний університет(США) в Україні»(назва обиралася більше двадцяти років тому згідно з умовами того часу і з тих пір не змінювалася, тому виглядає дещо нелогічною і перевантаженою, так само, як і назви багатьох українських вишів) захоплюється долями своїх випускників.
Ukrainian-American Liberal Arts Institute“Wisconsin International University(USA) Ukraine”(the name was chosen more than twenty years ago according to the regulations of that time and has not been changed since then, therefore, it looked somewhat awkward and overloaded, as well as the names of many Ukrainian universities) opened the doors to its first students in 1997.

C-V2X- це технологія бездротового зв'язку, яка може«розмовляти» та«слухати» подібно обладнані транспортні засоби, люди та інфраструктуру управління рухом, наприклад, світлофори, щоб передавати важливу інформацію та допомагати зробити рухливість міста більш безпечною та менш перевантаженою.
C-V2X is a wireless communication technology that can“talk” to and“listen” for similarly equipped vehicles, people and traffic management infrastructure such as traffic lights to relay important information and help make city mobility safer and less congested.

Аналізуючи змінні в цих двох рівняннях, стає очевидним, що, як розрив між двома транспортними засобами зменшується(тобто транспортний засіб, що їде слідом підходить до транспортного засобу, що попереду), швидкість, визначена перевантаженою гілкою рівняння, зменшиться.
Analyzing the variables in these two equations, it becomes apparent that as the gap between two vehicles decreases(i.e. a following vehicle approaches a leading vehicle) the velocity given by the congested branch of the equation will decrease and is more likely to prevail.

Перевантажений тріумфуючим натовпом назовні, Артур волає до Мерліна за допомогою.
Overwhelmed by the cheering crowd outside, Arthur calls out to Merlin for help.

Перевантажена людина" Прихована людина" Кінець гри".
The Overloaded Man"" The Subliminal Man"" End- Game".

Це нормально, щоб відчувати себе перевантаженим, розчарованим, безпорадним або розгніваним.
It's okay to feel overwhelmed, frustrated, helpless, or angry.

Ми дізналися, що у перевантаженій системі ми не задовільняємо автомобільний рух.
And we have learned that in congested systems, we cannot satisfy the automobile.

Кількість перевантажених великовантажних автомобілів знизилася на 9,9%- до 54 536.
Number of overloaded heavy vehicles decreased by 9.9%- up to 54 536.

Сайт, який мала компанія, був перевантажений текстом з незрозумілою навігацією.
The site that the company had was overwhelmed by text with incomprehensible navigation.

Телефонні лінії наразі перевантажені, і час очікування може бути збільшено.
The waiting room may be congested and waiting time increased.

Маніла має репутацію перевантажених, забруднених бетонних джунглів.
Manila has a reputation for overloaded, contaminated concrete jungle.

Коли хтось помирає, більшість з нас буде перевантажена горем і втратою.
When someone dies, most of us will be overwhelmed by grief and loss.

Сьогодні: перевантажені дороги та забруднене повітря.
Today: congested roads and polluted air.

Життя батька перевантаженого.
The Life of an Overwhelmed Father.