Приклади вживання Перевіряємо всі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми перевіряємо всі автомобілі.
We check all cars.”.Однак це не означає, що ми перевіряємо всі матеріали.
But that does not necessarily mean that we review all content.Ми перевіряємо всі заявки.
We Review All Applications.Однак це не означає, що ми перевіряємо всі матеріали.
However, this does not mean that we necessarily check all materials.Ми перевіряємо всі автомобілі.
We check every vehicle.З сайтів з різних видів спорту на квоти і обслуговування клієнтів, ми перевіряємо всі.
Of websites on various sports to quotas and customer service, we test everything.Ми перевіряємо всі автомобілі.
They will check every car.Ми заздалегідь прораховуємо всілякі ризики, перевіряємо всі технічні моменти, ми завжди впевнені в людях, які беруть участь у проекті.
We pre-calculate Ми перевіряємо всі автомобілі.
They are checking every car.Гарантії достовірності відомостей в анкетах(ми перевіряємо всі дані і зустрічаємося з кожним учасником. Далеко невсі сайти шлюбних агенцій пропонують такий рівень);
Guarantees the reliability of information in your and others profiles(we check all data and meet with each participant. Not Ми перевіряємо всі автомобілі.
We are checking all vehicles.Для забезпечення рівня, заданого нашими стандартами якості та безпечності, ми проводимо певні фізико-хімічні та мікробіологічні аналізи,а також перевіряємо всі матеріали, які отримуємо.
To ensure the level required by our quality and safety standards, we carry out specific physicochemical andmicrobiological analyses as well as check all the supplies we receive.Ми перевіряємо всі заявки».
We have to check every request.".Основним, не менш важливим критерієм є якість продукції, яка повинна бути на висоті,тому перед замовленням ми ретельно перевіряємо всі товари і працюємо тільки з кращими виробниками.
The main, not less important criterion is the quality of the products, which should be at the height,so before ordering we carefully check all the goods and work only with the best manufacturers.Перевіряємо всі світлодіоди підсвічування на працездатність.
We check all the LED lighting on the performance.Під час цього кроку ми перевіряємо всі доступні методи депозиту та переконаємося, що включені найпопулярніші такі як Visa, MasterCard, банківський переказ, PayPal, Neteller та інші.
During this step, we check all the available deposit methods and make sure the most popular one's such as Visa, MasterCard, bank transfer, PayPal, Neteller and others are included.Перевіряємо всі доступні канали можливого залучення трафіку.
We check all possible channels for attracting new traffic.Ми завжди перевіряємо всі описи, показані на кресленнях, і можемо запропонувати звіт про перевірку.
We always inspect all spes shown on drawings, and we can offer Inspection Report to you.Перевіряємо всі плитки на розмір і дефекти(це звичайно краще робити при купівлі).
Check all the tiles for size and defects(it's certainly better to do when buying).Ми завжди перевіряємо всі специфікації, показані на кресленнях, і ми можемо запропонувати оглянути звіт для вас.
We always inspect all spec shown on drawings, and we can offer Ми перевіряємо всі коментарі користувачів протягом 48 годин, щоб переконатися, що вони надіслані реальними людьми, такими як ви.
We check all user comments within 48 hours to make sure they are from real people like you.Ми ретельно перевіряємо всі товари, пропоновані нашим споживачам, і саме тому ми маємо хорошу репутацію і дорожимо нею.
We carefully check all products provided our consumers, and that is why we have a good reputation and we value it.Ми перевіряємо всі наші намети в аеродинамічній трубі і на обертову пластину, щоб виставити кожну сторону намети на вітрі.
We test all of our tents in a wind tunnel and on a rotating plate to expose each side of the tent to the wind.Ми ретельно перевіряємо всі продукти, що надаються нашим споживачам, і саме тому ми маємо хорошу репутацію і цінуємо її.
We carefully check all products provided our consumers, and that is why we have a good reputation and we value it.Ми перевіряємо всі товари перед відправкою, проте якщо до Вас потрапив дефектний/неякісний товар- ми обов'язково замінимо його, і покриємо всі витрати доставки.
We check all items before shipping but if you should receive an item that is faulty or damaged, we will offer a full refund or replacement item.Ми також перевіряємо всі повідомлення про можливі порушення авторських прав і, керуючись законодавством про захист авторських прав, припиняємо дію акаунтів, власники яких порушують авторські права.
We also check all reports of alleged copyright violations and, guided by the laws of copyright, terminate accounts, the which owners violate copyrights.Ми перевіряємо всі повідомлення про передбачувані порушення авторських прав і, керуючись Законом про захист авторських прав в цифрову епоху, припиняємо дію аккаунтів, власники яких порушують авторські права.
We check all reports of alleged copyright infringements and, guided by the Digital Millennium Copyright Act, terminate accounts whose owners violate the copyright rights.Ми перевіряємо всі повідомлення про передбачувані порушення авторських прав і, керуючись Законом про захист авторських прав в цифрову епоху, припиняємо дію аккаунтів, власники яких порушують авторські права.
We check all reports of alleged copyright infringement, and, guided by the Digital Millennium Copyright Act, we terminate accounts whose owners systematically violate copyrights.Ми перевіряємо всі повідомлення про передбачувані порушення авторських прав і, керуючись Законом про захист авторських прав в цифрову епоху, припиняємо дію аккаунтів, власники яких порушують авторські права.
We check all reports of alleged copyright infringement and, guided by the Law on the Protection of copyright in the digital age, terminate the accounts of the owners of which regularly violate copyrights.Перевіряти всі продукти на наявність майбутнього платежу- автонагадування підкаже.
Check all products on the availability of future payments- autoremind service.
