Що таке ПЕРЕДАНІ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• handed to you
• transferred to you

Приклади вживання Передані вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передані Вами дані помилкові.
Your transmitted data are faulty.

Всі права на есе будуть передані вам.
All the rights to the essay will be transferred to you.

Були передані вам принаймні, частково.
Been handed to you at least in part.

Як і на який термін ці права«ліцензії» будуть передані вам.
As for how long those rights"license" will be transferred to you.

Кредит ніколи не будуть передані вам, поки плата Страхова премія виплачується.
The loan will never be transferred to you until the card, the Insurance premium paid.

Після закінчення робіт з налаштування, всі доступи будуть передані Вам.
Once we finished the setup, the full access will be given to you.

Ці Загальні положення та умови не можуть бути делеговані або передані вам чи іншим стороннім особам;
This Terms and Conditions shall not be assigned or otherwise transferred by You to any other third party;

У разі, якщо грошові кошти надійшли на Ваш рахунок або передані Вам для наступних ставок або для участі в іграх помилково, компанія має право скасувати будь-які ставки і/ або виграші.
In case the funds are credited to Your account or sent to You by mistake, the company has the right to cancel any bets and/or winnings.

Після отримання та обробки вашої заявки на реєстрацію ваші реєстраційні дані будуть передані вам у відділ облікових записів FXCC.
Once your account application has been received and processed, your login details will be forwarded to you by the FXCC accounts department.

Ці Умови використання є особистими для вас і не можуть бути передані вами за угодою, крім як з нашої попередньої письмової згоди.
These Terms of Use are personal to you and may not be transferred to you by agreement, except with our prior written consent.

Медичне страхування відбулися деякі хороші і значні зміни в останнім часом- особливо в галузі охорони здоров'я ощадні рахунки(HSA автора), а це означає, що є більше переваг, які будуть передані Вам.
Medical coverage has seen some great and huge changes as of late- particularly in the range of wellbeing investment accounts(HSA's), and this implies there are more advantages to be passed on to you.

Пакування товару проходить особливою ретельністю, так що замовлені товари будуть передані вам в цілості й схоронності, як ви і очікуєте.
Product packaging is very carefully so that the ordered goods will be transferred to you safe and sound, as you would expect.

Якщо ви вирішили не створювати своє інтернет-представництво«з нуля», а«придбати» вже існуючий ресурс, необхідно також задуматися про укладення нормального договору, в якому буде чітке і ясно обумовлене, що у кого ви купили, і які саме права будуть передані вам в рамках цього договору.
If you decide not to build your web-site of"from scratch", and"buy" an existing resource, you must also think about the conclusion normal contract, which will be clearly stated that the one you bought and what rights will be transferred to you under this contract.

Пакети обробляються з максимальною обережністю, тому замовлені продукти будуть передані вам безпечно та надійно, як і ви очікуєте їх.
The packages are handled with utmost care, so the ordered products will be handed to you safe just like you expect them to be.

Пакети обробляються з особливою ретельністю, так що замовлені продукти будуть передані вам в цілості й схоронності, так само, як ви очікуєте, що вони будуть.
The packages are handled with utmost care, so the ordered products will be handed to you safe just like you expect them to be.

COM Limited, перш ніж вона буде передана вам.
COM Limited, before it is transferred to you.

COM Limited, перш ніж вона буде передана вам.
COMLimited before it is delivered to you.

Вся документація по вантажу буде передана Вам.
All documentation for the cargo will be transferred to you.

Вся необхідна документація буде передана вам.
All necessary documentation will be sent to you.

Вся документація буде передана вам.
All documentation will be sent to you.

Вся необхідна документація буде передана вам.
All necessary paperwork will be sent to you.

При покупці даного сайту він буде переданий вам на протязі доби, можливе замовлення його доопрацювання або повної зміни і доповнення.
Purchase of this site it will be given to you during the day, is possible to order its completion or full changes and additions.

Право звернутись з запитом для отримання ваших даних у форматі, який може бути переданий вам або іншій організації(портативність).
Request that your personal data be provided in a format that can be transferred to you or another organisation(portability);

Право звернутись з запитом для отримання ваших даних у форматі, який може бути переданий вам або іншій організації(портативність).
Requesting that your personal data be provided in a format that can be transferred to you or to other organization(portability);