Що таке ПЕРЕДАТИ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• to give him
• to send him
• to pass him

Приклади вживання Передати йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошу передати йому слово.
Please grant him parole.

Передати йому всю свою любов.
Give him all your love.

Прошу передати йому слово.
Please give him the order.

Він попросив мене передати йому сіль.
He asked me to pass him the salt.

Корнілов вимагав передати йому всю повноту влади в державі.
Cornelius required to give him all power in the state.

Професор теж любив свого учня і намагався передати йому всі свої знання.
The professor also loved his student and tried to give him all his knowledge.

Франт мав безліч високих і шанованих покровителів, а тому ніхто не смів передати йому папір.
Frant had many high and revered patrons, and so no one dared to give him the paper.

Ми б хотіли через вас передати йому запрошення.
I am extending an invitation to him through you.

Він просить Трампа передати йому всю важливу інформацію, яка є в нього стосовно цієї справи.
He then asks Trump to send him any information he has on the subject.

Це ваш колега по роботі, і ви не встигли передати йому дуже важливі документи?
This is your colleague at work and you do not have time to give him some very important documents?

На жаль, не маю з ним прямого контакту. Можливо ви зможете передати йому мою просьбу?
I don't know how to contact her directly, but maybe you could give her my contact info?

Його родичам було дозволено передати йому теплий одяг та надсилати посилки з їжею двічі на місяць.
His relatives had been permitted to bring him warm clothes and sent parcels with food up to two times per month.

Не рідко доводилося чекати на маршруті, поки перший інструктор чекає замикаючого щоб передати йому інформацію.
Do not rarely had to wait on the route until the first instructor is waiting for the closing to give him information.

Президент прийняв хліб із її рук і попросив передати йому папери, які віряни підготували з нагоди зустрічі.
The President took the bread from her hands and asked to give him the papers the believers had prepared on the occasion of the meeting.

Вікторія наголосила, що контакту з чоловіком вона не має, як і можливості передати йому ліки та продукти харчування.
Victoriia said that she has no contacts with her husband; she does not have the possibility to give him medicine and food.

Я хочу подякувати президенту Трамп, передати йому подяку, що він привітав мене з перемогою",- сказав Зеленський.
I want to thank the President of trump to give him the thanks he congratulated me on the victory,” said Zelensky.

Його друг вмирає під час вибуху в пабі та перед смертю просить знайти якогось Олександра Купера і передати йому зашифрований лист.
A friend of Wilson died in an exploded pub and before his death had asked to find Alexander Cooper and give him a cyphered letter.

Перед цим він списався з місцевим жителем, який пообіцяв передати йому 42 вищевказані лопатки за винагороду в$ 46, 2 тис.",- сказав Губін.
Before that, he met a local resident who promised to give him 42 the above blades for a fee of$ 46,2 thousand,”- said the defender.

Наступного дня Безкоровайний почув, як його дружина розмовляла з охоронцем на вулиці, питала, чи тут її чоловік і благала передати йому їжу та одяг.
The next day, he overheard his wife talking with a guard outside, asking if he was there and begging to pass him some food and clothes.

Перед цим він списався з місцевим жителем, який пообіцяв передати йому 42 вищевказані лопатки за винагороду в 46, 2 тисячі доларів",- розповів захисник Кіяшка.
Before that, he met a local resident who promised to give him 42 the above blades for a fee of$ 46,2 thousand,”- said the defender.

Карпова(письменник, публіцист, громадський діяч"Генералісимус"(книга 1)) серед членів Політбюро не було людини, крім Сталіна, на якого Ленін міг би покластися і передати йому роль вождя партії.
Karpov(writer, publicist, public figure“Generalissimo”(book 1)), there was no member of the Politburo except Stalin, whom Lenin could rely on and give him the role of the leader of the party.

Крім цього, Олег Сенцов зізнався, що ще під час ув'язнення попросив друзів передати йому записи фільмів, які вони рекомендували б для перегляду.
In addition, Oleg Sentsov admitted that even during his imprisonment asked his friends to send him recordings of movies that they would recommend for viewing.

Єдине повідомлення, яке ви можете передати йому в Гельсінкі 16 липня,- це те, що Америка- це горда і сильна країна, яка може зупинити його і зробить це.
The only message to you can give him in Helsinki on July 16 is that America is a proud and strong country which can and will stop him..

QHA писало, що Реджеп Тайіп Ердоган звернувся до Мустафи Джемілєва з проханням передати йому список українських політичних в'язнів у російських в'язницях.
QHA reported that Recep Tayyip Erdoğan appealed to Mustafa Dzhemilev with a request to provide him a list of Ukrainian political prisoners in Russia.

Він переконав фермерів передати йому свої землі в обмін на обіцянку грошових виплат у майбутньому, позичив грошей на облаштування територій і продав їх з великою вигодою під час напливу переселенців.
He persuaded the farmers to send him their land in exchange for a promise of cash payments in the future, borrowed money for the resettlement areas and sold them to great advantage during the influx of immigrants.

Якщо я правильно зрозуміла, мені треба буде привезти це до лікарні, передати йому привіт, та сказати, що краще буде, якщо ви деякий час не будете бачитись.
Let me get this straight. I should go to the hospital, give them this thing, tell them you say hello, but you think you shouldn't see them for a while.

Послання, яке я хотів передати йому(це), що якщо ми не приструнити використання соціальних медіа, ніхто з нас не буде більше особистого життя",- сказав сенатор Флориди Білл Нельсон після зустрічі з Пан Цукерберг.
The message that I wanted to convey to him(is) that if we don't rein in the misuse of social media, none of us are going to have any privacy anymore," said Florida Senator Bill Nelson after meeting with Mr Zuckerberg.

Бо був давнім протеже Чжоу Юнкана, і Чжоу намагався проштовхнути Бо у Постійний комітет Політбюро- вищу інстанцію влади режиму, що зараз налічує лише сім членів- і передати йому контроль над апаратом безпеки?
Bo was a longtime protégé to Zhou Yongkang, and Zhou had sought to lift Bo into the Politburo Standing Committee- the regime's ultimate seat of power, with currently only seven members- and hand him control over the security apparatus.?

Коли я зустрілася з видатним диригентом сучасності Романом Кофманом, батьковим другом, який дуже давно знає і виконує його музику, він попросив мене передати йому партитуру опери й висловив бажання виконати її у Києві.
When I met Roman Kofman, an outstanding contemporary conductor and my father's friend, who had known and performed his music for a very long time, he asked me to give him the score of the opera and said he would like to perform it in Kyiv.