Приклади вживання Передати свою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головне- передати свою ідею.
Order to convey their idea.Національним законодавством цих Держав, передати свою справу до компетентного.
Provided by the domestic law of those States, present his case to the competent.Берні, а я можу передати свою роботу індійцю?
Bernie, can I outsource my chores to an Indian guy?Будь ласка, хай би сказати, що і передати свою повагу головний".
Please have the goodness Попросіть учнів передати свою роботу до наступної групи(А до Б, Б до В, В до А).
The students pass their work on to the next group(A to B, B to C, C to A).Словами я не можу передати свою вдячність тобі".
Words cannot express my thanks to you.Передати свою частку у складеному капіталі чи її частину іншому вкладнику або третій особі.
Transfer his share in the pooled capital or its part to other contributor or third person.Розмова- не єдиний спосіб передати свою любов і турботу.
Sex isn't the only way to show your love and affection.Будьте обережні, навіть якщо ваші мотиви чисті, і ви плануєте передати свою знахідку поліції.
Be careful even if Скала- це обіцянка жителів передати свою культуру, мову і спадщина майбутнім поколінням.
A rock is a promise of the inhabitants to convey their culture, language and heritage Передати свою частку у складеному капіталі чи її частину іншому вкладнику або третій особі.
Transfer his participatory share in the charter capital or part thereof to another contributor or to a third person.Басиліо вирішує передати свою корону Астольфо, який не залишає домагань на руку Естрелії.
Basilio decides to hand over his crown Передати свою частку у складеному капіталі чи її частину іншому вкладнику або третій особі.
To transfer his share in the joint capital or a part thereof Ви зможете подарувати частинку своєї уваги і передати свою любов за допомогою чарівного букета феєрія.
You will be able to donate a piece of their attention and convey your love with the help of the magical fairy bouquet.Вирішили передати свою волю й життя під опіку Бога, як ми його розуміємо". Крок 4.
Made a decision to turn our will and Потім прийшла велика вода у гори,і 12 чоловіків сіли у човен і поплили, щоб передати свою мудрість іншим.
Then great water came Передати свою частку(її частину) у складеному капіталі іншому вкладнику або третій особі, повідомивши про це товариство.
Is to convey its share(its part) in the folded stock Суд Правосуддя додав, що заявник могла без зайвих зусиль передати свою справу до відповідних судів у своїй країні.
The Court of Justice added that the applicant could bring her case without difficulty before the relevant courts in Твори молодого талановитого художника Гейзи Дьерке-це ще один спосіб через авторську майстерність передати свою любов до роду, до землі, де народився.
The works of the young talentedartist Géza Györke are another way to transfer their love for the family, the land where they were born.Настав час, коли бізнесмену необхідно передати свою справу іншому, так як із-за віку він уже нездатний виконувати обов'язки директора.
The time has come when a businessman needs to transfer his business Перш за все, обмежувальні заходи були введені бездостатньо обгрунтованих процесуальних гарантій, що дозволяли б йому ефективно передати свою справу Раді.
First of all, he maintains that the restrictive measureswere imposed without any procedural safeguards enabling him to put his case effectively Якби Вселенський Патріархат побажав передати свою канонічну територію(а саме: Україну) Московському Патріархатові, він би прийняв аналогічний документ до того, що був виданий у всіх інших випадках.
Had the Ecumenical Patriarchate desired to cede its canonical territory(namely, Ukraine) Якщо ви не впевнені у тому, як ти кажеш, в голосі приватне, ось деякі кроки можна почати,щоб поліпшити свій слуховий проекції і краще передати свою справжню особистість.
If uncertain about how you sound in a voice personal, here are some steps you can taketo improve Якби Вселенський патріархат хотів передати свою канонічну територію(Україну) Московському патріархату, то він би зробив це шляхом підписання документів, які видавались у всіх інших подібних випадках.
Had the Ecumenical Patriarchate desired to cede its canonical territory(namely, Ukraine) Його інтимне життя дуже скута, оскільки він боїться відкритися, виявити свою чутливість,йому дуже складно передати свою ніжність, проявити її.
Якби Вселенський Патріархат хотів передати свою канонічну територію(а саме Україну) Московському Патріархату, тоді б він використав для цього документ, аналогічний тим, що були використані в інших випадках.
Had the Ecumenical Patriarchate desired to cede its canonical territory(namely, Ukraine) Я настійно рекомендую вам пропустити граматичні дослідження, які в будь-якому випадку краще підходять для вивчення мови,а замість цього запам'ятайте кілька цілком речення щоб ви могли передати свою точку у вже сформованих фразах.
I highly recommend that you skip over grammar studies, which are better suited to later in language learning anyway,and instead just memorize a few whole sentences so that you can convey your point in already-formed phrases.Вищі чиновники, як правило, не мають можливості передати свою владу дітям безпосередньо, проте вони використовують свої можливості для надання своїм близьким родичам, наприклад, керівних посад у великих бізнес-структурах.
Policymakers usually cannot transfer its power directly to children, but they use the opportunity to provide their close relatives, such as leadership positions in major business structures.
