Що таке ПЕРЕДАЧІ ПОТУЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• power transmission

Приклади вживання Передачі потужності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вал передачі потужності з кріпленням для гумової муфти.
Power transmission shaft with mounting for rubber coupling.

Він широко використовується для передачі потужності підприємств металургійної промисловості.
It is widely used for power transmission of metallurgical equipment.

Для передачі потужності на великі відстані використовувались різні системи.
Prior to electricity, various systems had been used for transmission of power across large distances.

Це забезпечує більш високу ефективність передачі потужності порівняно з традиційними коробками передач.
It gives higher Power transmission efficiency as compared to traditional gearboxes.

У другому досвіді- при 50% заповненні повинен спостерігатися максимум передачі потужності, а в реальності- при 85%.
In the second experiment- with 50% coverage should be the maximum transmission power, but in reality- at 85%.

Доріжки не призначені для передачі потужності, але це може статися, коли сигнали неправильно обробляти частоти.
Tracks aren't meant to transfer power, but this can sometimes happen when signals don't properly handle frequencies.

Uno Lamm розробив ртутний клапан із сортувальними електродами, що робить їх придатними для передачі потужності постійного струму високої напруги.
Uno Lamm developed a mercury valve with grading electrodes making them suitable for high voltage direct current power transmission.

Є принципові відмінності при передачі потужності між двома котушками при класичному резонансі і РВР.
There are fundamental differences in the transmission power between the two coils when the classical resonance and RVR.

При високих навантаженнях і швидкостях двигуна перемикання між всіма шістьма ступенями відбувається всього за 0, 2 секунди без якого-небудь відчутного переривання передачі потужності.
At high loads and engine speeds, it shifts between its six gears in just 0.2 seconds without palpably interrupting the power flow.

Ремені компанії Gates, призначені для передачі потужності в різній техніці- від мініатюрних комп'ютерних принтерів до промислових….
Gates belts, designed for power transmission in a variety of techniques- from miniature computer printers to industrial compressors and….

З цієї підготовки, інженер може відігравати важливу роль у контролі різних процесів виробництва, перетворення і передачі потужності та енергії при одночасному зниженні їх шкідливого впливу.
With this training, the engineer can play a vital role in the control of various processes for production, conversion and transmission of power and energy while reducing their harmful effects.

Ремені компанії Gates, призначені для передачі потужності в різній техніці- від мініатюрних комп'ютерних принтерів до промислових компресорів та сільськогосподарських зернозбиральних машин.
Gates belts, designed for power transmission in a variety of techniques- from miniature computer printers to industrial compressors and agricultural harvesters machines.

Коробка передач під кутом прямого кута в Індії має інше кріплення від Китаю, і ці преміальні редуктори 90 ° компактні і відрізняються ефективними тихими робочими спіральними конічними передачами, прямим кутом передачі потужності.
The Right angle gearbox in india has a different mounting from China and these premium 90° gear reducers are compact and feature efficient, quiet operating spiral bevel gears, right angle power transmission.

У реальності, через нерівномірність коефіцієнта передачі потужності з первинної обмотки трансформатора на вторинну, графік буде трохи відрізнятися, але ці відхилення не впливають на якісний результат.
In reality, because of the uneven ratio of power transmission from transformer primary to secondary, the schedule will be slightly different, but these deviations do not affect the qualitative result.

Сьогодні, через зростання витрат на електроенергію та обслуговування устаткування, промисловість розуміє необхідність використання засобів, що дозволяють підвищити ефективність роботи та зменшити експлуатаційні витрати, оскільки зменшення втрат при передачі потужності забезпечить значну економію коштів.
Today, because of rising of costs on energy and equipment maintenance, industry understands the need of tools usage, to improve efficiency and reduce operating costs as reducing losses in transmission capacity will provide significant cost savings.

Дослідники експериментували з цим способом передачі потужності та даних за радіохвилями для медичних пристроїв, але поки що всім додаткам потрібен зовнішній приймач, який відправляє владу на імплантат.
Researchers have been experimenting with this method of transmitting power and data over radio waves for medical devices, but thus far all applications have required an external receiver device to send power to the implant.

Найефективнішим наземним транспортним засобом, що працює від людини, є велосипед.[1] У порівнянні з набагато більш поширеним вертикальним велосипедом, лежачий велосипед може бути швидшим на рівній землі або на пагорбах завдяки кращій аеродинаміці, маючи подібну ефективність передачі потужності.[ цитування потрібно].
The most efficient human-powered land vehicle is the bicycle.[3] Compared to the much more common upright bicycle, the recumbent bicycle may be faster on level ground or down hills due to better aerodynamics while having similar power transfer efficiency.[citation needed].

Незважаючи на те, що компанія ESCO розпочала свою діяльність як реселлер продуктів передачі потужності(головним чином, перетворювачі крутного моменту та реверсивні пристрої для реверсу морського транспорту), засновник Евген Шмідт розробив свою компанію в декількох промислових сегментах.
Although ESCO started as a reseller of power transmissions products(mainly torque converters and marine reversing gear units), Eugène Schmidt, the founder, developed his company into multiple industrial segments.

Максимально ефективна передача потужності.
Maximum efficiency of transmission of power.

Низьке споживання і супер лінійний дизайн, поліпшену передачу потужності і зниження нелінійну спотворювати.
Low consumption and super linear design, improved transmitting power and reduced non-linear distort.

Ідеальну передачу потужності. Положення зупинки важливо в багатьох утиліти, оскільки вони сприяють передачі..
Perfect Power Transmission: The stop position is important to many tools as it aids power transmission..

Таким чином, передача потужності на дорогу поліпшується також в умовах низького зчеплення з поверхнею.
In this way, power transmission to the road is improved also in low grip conditions.

Але ось тільки всіх їх об'єднувало те, що вони не могли забезпечити передачу потужності понад 4, 5 Ватт.
But all of them were united by the fact that they could not provide power transfer of more than 4.5 watts.

Серія NMRV, мала прямокутна коробка передач, коробка передач високого крутного моменту прямокутна, коробка передач прямого кута, карта, передача потужності під прямим кутом.
NMRV series, small right angle gearbox, high torque right angle gearbox, right angle gearbox go kart, right angle power transmission.

Delta Narrow- клинові ремені вузького профілю ідеальні для використання у всіх стандартних промислових приводах, де передача потужності відбувається вузькопрофільним ременем.
Delta Narrow- V-belts of narrow profile are ideal for use in all standard industrial drives, where power transmission belt.

Робоча напруга: AC 90V-264V Номінальний струм: 1. 3A Діапазон відтворюваних частот: 87-108MHz(інтервал 20MHz довільно налаштовуватися користувачем) Передача потужності прод.
Operating Voltage: AC 90V-264V Rated current: 1.3A Frequency range :87-108MHz(interval 20MHz arbitrary customized by the user) Transmission power cont.

У випадку низької передачі потужність двигуна висока, але швидкість низька;
In low gear, the output of the engine is high but the speed is low;

Концепція нових різнорозмірних шин, зі стандартними розмірами 285/40 на передній вісі та 315/35- на задній, походить від концепції спортивного автомобіля і дає кращу поздовжню та бічну передачу потужності.
The concept of the new mixed tyres with standard dimensions of 285/40 at the front and 315/35 at the rear comes from sports car construction and produces even better longitudinal and lateral power transmission.

Незвичайні, з точки зору класичної електродинаміки, результати можна отримати, якщо порівнювати передачу потужності між бифилярными котушками для класичного резонансу і резонансу другого роду(РВР).
Unusual from the point of view of classical electrodynamics, the results can be obtained if we compare the power transfer between the bifilar coils for a classic resonance and resonance of the second kind(RVR).