Що таке ПЕРЕДБАЧАЄ ЗУПИНКИ Англійською - Англійська переклад

• provides for stops
• involves a stop
• includes stops

Приклади вживання Передбачає зупинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маршрут передбачає зупинки на станціях Вінниця, Жмеринка і Вапнярка.
The route involves a stop at the station Vinnitsa, Zhmerynka and Vapnyarka.

Маршрут прямування додаткових рейсів з Києва передбачає зупинки на станціях ім.
Route additional flights from Kiev involves stopping at stations they.

Розклад передбачає зупинки на станціях Вінниця, Калинівка та Козятин.
The schedule allows for a stop at the station Vinnitsa, and Kalinovka and Kazatin.

Маршрут прямування поїзда передбачає зупинки на станціях Миронівки, Знам'янки, їм.
The route of the train involves a stop at the station Mironovka, Znamenka, them.

Маршрут передбачає зупинки на станціях Коростень, Новоград-Волинський, Шепетівка.
The route includes stops at stations Korosten, Novohrad-Volynskyi, Shepetivka.

Маршрут прямування поїзда Київ- Львів передбачає зупинки на станціях Тернопіль, Хмельницький, Вінниця і Козятин.
The route of the train Kiev- Lviv provides a stop at the station Ternopil, Khmelnytsky, Vinnytsia and Kazatin.

Маршрут передбачає зупинки на станціях Дніпропетровськ, Кривий Ріг і Миколаїв.
The route involves a stop at the station Dnepropetrovsk, Krivoy Rog and Nikolayev.

Маршрут додаткового поїзда № 269/ 219 передбачає зупинки на станціях Козятина, Хмельницького, Вінниці, Тернополя, Львова.
Route additional trains No. 269/ 219 provides for stops at stations Kazatin, Khmelnytsky, Vinnytsia, Ternopil, Lviv.

Рейс передбачає зупинки на станціях Вінниця, Хмельницький, Тернопіль, Стрий, Львова та деяких інших міст України.
The flight involves a stop at the station Vinnitsa, Khmelnytsky, Ternopil, Stryi, Lviv and other cities of Ukraine.

Заявлений розклад передбачає зупинки на станціях Шепетівка, Здолбунів, Рівне, Ківерці.
Announced the schedule provides for stops at stations Shepetivka, Zdolbuniv, Rivne, Rovno.

Кільцеві тури по Чехії дозволяють знайомитися з історією, культурою і природою цієї країни в комфортнішому режимі, що передбачає зупинки в містах маршруту на оглядові екскурсії і на нічліг.
Circular tours of the Czech Republic can become acquainted with the history, culture and nature of this country in more comfort mode, providing for stopping in cities the route on sightseeing tours and overnight.

Маршрут поїзда передбачає зупинки лише на двох на станціях- в Запоріжжі та Мелітополі.
The train route provides for stops only at two stations- in Zaporozhye and Melitopol.

Маршрут руху нового поїзда Київ- Черкаси- Київ передбачає зупинки на станціях Корсунь, Городище, Миронівка, Цвітково і ст. ім. Тараса Шевченка.
The route of the new train Kiev-Cherkassy-Kiev provides a stop at the station Korsun and Gorodishche, Myronivka, Flowering and article them. Of Taras Shevchenko.

Маршрут прямування передбачає зупинки у Рівному, Хмельницькому, Жмеринці, Одесі, Миколаєві та інших станціях за графіком.
The itinerary provides for stops in Rivne, Khmelnytskyi, Zhmerinka, Odessa, Mykolaiv and other stations on schedule.

Маршрут нового поїзда передбачає зупинки на станціях Києва, Полтави, Львова та Коростеня.
The route of the new train includes stops at the stations of Kiev, Poltava, Lviv and Kyiv.

Маршрут прямування передбачає зупинки в містах Івано-Франківськ та Львів на території України, а також у Варшаві, Любліні, Гданську і в аеропорту Модлін, розташованому в 40 кілометрах від польської столиці, на територіях сусідньої держави.
The itinerary provides for stops in the cities of Ivano-Frankivsk and Lviv in Ukraine, and also in Warsaw, Lublin, Gdansk and Modlin airport, located 40 kilometers from the Polish capital, in the territories of neighbouring States.

Маршрут прямування поїзда передбачає зупинки в Дніпрі, Запоріжжі, Знам'янці та деяких інших населених пунктах.
The route of the train includes stops in the Dnieper, Zaporozhye, Znamenka and some other settlements.

Маршрут поїзда передбачає зупинки на станціях Святошин, Коростень, Підзамче, Львів, час у дорозі близько семи з половиною годин.
The train route provides stops at the stations of Svyatoshin, Korosten, Podzamche, Lviv, the journey time is about seven and a half hours.

Маршрут прямування поїзда передбачає зупинки на станціях Олександрія, П'ятихатки, Верхівцеве, Дніпродзержинськ.
The route of the train involves a stop at the station Alexandria, piatykhatky, verkhivtseve, Dnipropetrovsk.

Маршрут прямування передбачає зупинки на станціях Дарниця, Миргород і Полтава-Київська, час стоянки на кожній із зазначених станцій становить 2 хвилини.
The route involves a stop at the station Darnitsa, Myrgorod and Poltava-Kiev, the stay at each of these stations is 2 minutes.

Маршрут поїзда № 111/ 112 передбачає зупинки на станціях Підволочиська, Жмеринки, Києва, Гребінки та Полтави.
The route of the train№ 111/ 112 provides a stop at the station of Podvolochisk, Zhmerinka, Kiev, Combs and Poltava.

Маршрут поїзда передбачає зупинки на станціях Кайрат, Ілійська, Медеу, Жетыген і Жети-Су.
The train route includes stops at stations Kairat, ili, Medeu, Zhetygen and Jeti-su.

Маршрут поїзда Київ- Бухарест передбачає зупинки на станціях Хмельницького, Вінниці, Кам'янця-Подільського, Чернівців та цілої низки інших населених пунктів України.
The route of the train Kiev- Bucharest provides a stop at the station Khmelnitsky, Vinnitsa, Kamenetz-Podolsk, Chernivtsi, and a number of other settlements of Ukraine.

Новий маршрут також передбачає зупинку на станції Sagrera.
The new route also involves a stop at the station Sagrera.

Дана екскурсія передбачає зупинку на обід(між першою та другою частинами).
This tour provides a stop for lunch(between the first and second parts).

Екскурсія передбачає зупинку на обід.
The tour also involves stopping for lunch.

Екскурсія передбачає зупинку на обід.
This tour will include a stop for lunch.

Екскурсія передбачає зупинку на обід.
The tour includes a stop for lunch.

Маршрут поїзда буде передбачати зупинки на станціях Вінниця, Вапнярка, Жмеринка.
The train route will include a stop at the station Vinnitsa, Vapniarka, Zhmerynka.

Маршрут прямування поїзд Харків- Ужгород Харків буде передбачати зупинки на станціях:.
The route the train Kharkiv-Uzhgorod-Kharkiv will include a stop at the station:.