Що таке ПЕРЕДБАЧАЄ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• presupposes knowledge
• requires knowledge
• assumes knowledge

Приклади вживання Передбачає знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він передбачає знання літературних норм і вміння їх застосовувати в мові.
It presupposes knowledge of literary norms and the ability to apply them in a speech.

Представляючи собою певну знакову систему, культура передбачає знання, володіння нею.
Represents a certain sign system, culture presupposes knowledge, possession of it.

Альпінізм також передбачає знання навколишнього середовища і міцний командний дух.
Alpinism also involves knowledge of the natural environment and a strong team spirit.

Пов'язано це з тим, що дипломат- професія, що передбачає знання з багатьох предметів.
This is due to the fact that the diplomat is a profession that assumes knowledge in many subjects.

Орієнтація, коротко кажучи, передбачає знання простору та контексту через певні посилання.
Orientation, ultimately, implies knowledge of the space and context by means of certain references.

Вибір комбінованих меблів для кухні певного стилю передбачає знання особливостей цього напрямку.
Choosing furniture for a certain combination of style cuisine requires knowledge of the characteristics of this trend.

Це передбачає знання історії своєї родини, своєї країни, народів світу, бо все це- складові елементи духовної культури особистості.
This involves knowing the history of your family, your country, the peoples of the world, for all these are integral elements of a person's spiritual culture.

Повне знання атомної структури передбачає знання розмірів елементарного вічка кристала і положення всіх атомів усередині неї.
A complete knowledge of the atomic structure requires knowing the dimensions of the unit cell of the crystal and the positions of the atoms within the unit cell.

Цьому твердженню можна протиставити таке:«Дефініцію неможливо довести, бо вона лише пояснює сутність суб'єкта…; тоді як доказ передбачає знання суті…».
This may be contrasted with:'The Definition can never be demonstrated, for it declares only the essence of the subject whereas Demonstration assumes the essence to be known…'.

Так, у творі"першооснови філософії" він характеризує се як"найвищу й досконалішою науку, яка передбачає знання інших наук і є останньою сходинкою до вищої мудрості"[1].
Thus, in the work"The First Principles of Philosophy" he characterizes it as"the highest and most perfect science that assumes knowledge of other sciences and is the last step to higher wisdom.".

Сучасне пізнання дозволяє та відомий пізнавальний парадокс: як пізнати ціле раніше частин, якщо це передбачає знання частин раніше цілого?
Modern knowledge also provides the solution for a well-known cognitive paradox- namely, how can the whole be known before the parts if this presupposes knowledge of the parts before knowledge of the whole?

Однак, доступ до міжнародних наукових кіл передбачає знання та дотримання міжнародних стандартів, які, зокрема, включають анонімний процес рецензування та відбору статей.
However, the access to international circles supposes knowledge and compliance with international standards, which in particular include an anonymous process of peer reviewing and article selection.

По-четверте, для вивчення питань, порушених Хемпсоном, знадобиться міждисциплінарна людина чи команда, що передбачає знання кінетики нерівноважної реакції, хімії та динаміки стратосфери, історії та еволюції озону та ядерних стратегій.
Fourth, to study the issues raised by Hampson would require an interdisciplinary person or team, involving knowledge of non-equilibrium reaction kinetics, stratospheric chemistry and dynamics, ozone history and evolution, and nuclear strategies.

Похвала фільмів Вертова завжди передбачає знання, що він був привабливим людиною і розумним і оригінальним художником-мислителем, в кінцевому рахунку скорботним диктатурою, якої він служив.
Praise of Vertov's films always presupposes the knowledge that he was an attractive person and an intelligent and original artist-thinker, eventually crushed by the dictatorship which he served.

Зазначено, що обізнаність у власних метапізнавальних можливостях, оволодіння різними метакогнітивними стратегіями, їх варіативність передбачає знання і розуміння структури тексту, його різновидів, високу здатність до розуміння тексту і варіативність різних метакогнітивних операцій при роботі з текстовим матеріалом.
It is noted that mastering the metacognitive strategies, their variability foresees knowledge and understanding of the structure of texts, their types, high ability to understand texts and variability of different metacognitive operations when working with the text material.

Варто зауважити, що веб-дизайн не тільки передбачає знання дизайнерських понять, а й комп'ютерних технологій, щоб мати можливість поєднувати дизайн з послідовною взаємодією зображень, відео, посилань, тексту серед інших.
Worth mentioning is that web design not only implies the knowledge of notions of design but also of computer technique to be able to precisely combine design with the coherent interaction of images, videos, links, text, among others.

Будівельна ліцензія є доволі складним для отримання дозвільним документом, який передбачає знання широкого кола нормативних документів та практики їх застосування, а тому відповісти на всі потенційні питання заявника в рамках одного коментаря не вбачається можливим.
The obtainment of the Construction License is a rather complex procedure, which requires knowledge of a wide range of laws and regulations, as well as practices of their application, and therefore it is impossible to answer all potential questions of the applicant in one publication.

Навчальний план програми передбачає знання, необхідні для взаємодії з фінансами, машинобудування, виробництва, логістики та інших бізнес-функцій- і підсилює ваше розуміння передових концепцій інформаційних технологій і систем.
The program curriculum provides the knowledge you need to interact with finance, engineering, manufacturing, logistics, and other business functions- and enhances your understanding of advanced information technology concepts and systems.

Одне з найпоширеніших посилань на це слово стверджує, що профілактика передбачає знання чогось, як правило, негативного питання для нас, і що це може завдати нам серйозної шкоди собі і нашому оточенню, то знання заздалегідь дозволять нам приймати певні керівні принципи і заходів, щоб уникнути великих проблем.
One of the most widespread references of the word argues that prevent involves elconocimiento of something, usually a negative issue for us and can cause us serious harm to ourselves and to our environment, then that knowledge beforehand allows us take certain guidelines and measures so as to avoid greater evils.

Цікаво відзначити, що на Інтернет-ресурсі з пошуку і підбору роботи розміщено понад тисячу вакансій, які передбачають знання English.
It is interesting to note that on the Internet resource for the search and selection of work posted more than a thousand vacancies that require knowledge of English.

Ця ступінь передбачає елементарні знання її основних компонентів та можливостей.
This step assumes a basic knowledge of its main features and capabilities.

Як продовження наукової трансдукції, яка передбачає зростання наукового знання.
As a continuation of scientific transduction, which involves the growth of scientific knowledge.

Привітання англійською мовою передбачає і знання слів, уживаних, коли люди прощаються один з одним.
Greetings in English and assumes knowledge of words used when people forgive each other.

Первинних зовнішніх чинників передбачає таке знання минулого, якого ми не маємо і, мабуть, не матимемо.
A complete outline of the original external factors implies a knowledge of the past which we have not got, and are not likely to get.

Крім того, дослідження педагога передбачає досконале знання англійської мови, необхідне для читання і запису наукових робіт.
Also, teacher's research involves advanced knowledge of English required for reading and writing scientific papers.

Досвід людської діяльності відрізняється від досвіду, що стосується природних явищ, тим, що вимагає і передбачає праксеологічне знання.
Experience concerning human action differs from that concerning natural phenomena in that it requires and presupposes praxeological knowledge.

Повний нарис первинних зовнішніх чинників передбачає таке знання минулого, якого ми не маємо і, мабуть, не матимемо.
A complete outline of the original external factors implies a knowledge of the past which we have not got, and are not likely to get.

Справжня дружба не проходить з роками і передбачає досить глибоке знання іншої людини.
True friendship does not pass with age and implies a sufficiently deep knowledge of another person.

Декарт вважав етику“найвищою і найдосконалішою наукою, яка передбачає повне знання інших наук і є останньою щаблинкою до вищої мудрості”.
Descartes means“the highest and most perfect morality, which presupposes a complete knowledge of the other sciences and is the final stage of Wisdom.”.