Що таке ПЕРЕДБАЧАЄ КІЛЬКА Англійською - Англійська переклад

• involves several
• provides several
• includes several

Приклади вживання Передбачає кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реабілітація передбачає кілька етапів.
Rehabilitation involves several stages.

Вона передбачає кілька досі невідкритих частинок.
It predicts several as yet undiscovered particles.

Процес роботи з клієнтами передбачає кілька етапів:.
The process of working with clients involves several phases:.

Маркетинговий план передбачає кілька основних складових частин.
The marketing plan includes several major components.

Тому процес беатифікації передбачає кілька етапів.
Therefore, the process of beatification involves several stages.

Технологія виготовлення ванн з литого мармуру в цілому передбачає кілька етапів:.
The technology for making baths from cast marble generally involves several steps:.

Діяльність детективного агентства передбачає кілька важливих нюансів.
Activities detective agency provides several important nuances.

Коротка характеристика створення туроператора передбачає кілька етапів:.
A brief tour of creating characteristic provides several steps:.

Організація такої медичної структури передбачає кілька стандартних послідовних етапів:.
The organization of such a structure requires some medical standard successive stages:.

Шурма: Маємо досить солідний соціальний пакет, який передбачає кілька напрямків.
Shurma: We have a fairly substantial social package that involves several points.

Створення і розвиток концепції газети передбачає кілька важливих кроків в технічному плані:.
Creation and development of the concept paper provides a number of important steps in technical terms:.

Підтвердження того, що особа має право отримати доступ до певної особистої інформації, передбачає кілька етапів.
To certify that a person has the right to access some personal information involves several steps.

Проект розрахований на 5 років і передбачає кілька етапів.
The project duration is 5 years and includes several stages.

Проте агентство приватного розшуку передбачає кілька серйозних ризиків, які важливо враховувати і обходити.
Nevertheless, private investigation agency provides a number of serious risks, that it is important to take into account and avoid.

Створення фірми юридичного напряму передбачає кілька основних етапів:.
Establishment of the company legal direction involves several stages:.

Передбачає кілька варіантів кріплення, від яких залежить зовнішній вигляд забудови і можливість доступу до вмісту шафи.
It provides several mounting options that affect the dwelling appearance and give the access to the contents of the cabinet.

Так, у Верховній Раді з'явився законопроект №5722, який передбачає кілька ключових нововведень:.
So, in the Verkhovna Rada a draft law No. 5722, providing several key innovations:.

Система передбачає кілька варіантів кріплення, від яких залежить зовнішній вигляд забудови і можливість доступу до вмісту шафи.
The system provides several mounting options that influence on the furniture appearance and access to the wardrobe content.

Університетська освіта в Першому медичному факультеті передбачає кілька різних програм ступеня.
University education at the First Faculty of Medicine provides several different degree programs.

Відповідно, класифікація шкідливих речовин, що формуються антропогенним фактором і забруднюючих атмосферу, передбачає кілька критеріїв.
Accordingly, the classification of harmful substances, formed by anthropogenic factor and polluting the atmosphere, involves several criteria.

Насправді сучасна система безпеки передбачає кілька способів екстреного зв'язку в ситуації, що становлять загрозу вашої особистої безпеки або безпеки ваших близьких.
In fact, modern security system provides several ways to emergency communications in situations that threaten your personal safety or that of your loved ones.

В результаті даної роботи була розроблена детальна фінансова модель заводу з виробництва сонячних батарей, що передбачає кілька можливих сценаріїв інвестпроекту.
As a result of this work was to develop a detailed financial model of the plant for the production of solar modules, providing several possible scenarios of the investment.

Потенційна співпраця з фірмою Komandor передбачає кілька можливих варіантів, кожен з яких обирається відповідно до Вашого бачення розвитку бізнесу разом з Komandor.
Potential cooperation with the Komandor Company includes several variants, each of which is chosen according to your vision of the business development together with Komandor.

Як повідомив, співорганізатор проекту- Тарас Репицький,«Разом з нашими польськими колегами, ми напрацювали цікавий проект, який передбачає кілька етапів реалізації у майбутньому.
Co-organizer of the project, Taras Repytsky, reported,“Together with our Polish colleagues, we worked out an interesting project, which involves several stages of implementation in the future.

Стратегія передбачає кілька напрямків для посилення позиції оператора на ринку Out-of-Home Media, в числі яких: придбання існуючих локальних мереж з їх подальшою модернізацією та комплексні проекти благоустрою в містах України.
The strategy includes several directions to strengthen the operator's position in the market of Out-of-Home Media, including purchasing of existing local networks and their modernization, and integrated improvement projects in the cities of Ukraine.

Тобто, процедуру в інфрачервоній кабіні можна приймати не тільки ввечері, але і вранці, перед відходом на роботу, в той час як розпарювання в лазні передбачає кілька заходів у парильню і відпочинок, проведений у передбаннику, і вимагає від вас великих витрат часу.
That is, the procedure in the infrared cabin can be taken not only in the evening, but also in the morning, before leaving for work, while steaming in the bath suggests several visits to the steam room and rest, held in the waiting room, and requires you to spend a lot of time.

Зонування залу передбачає кілька секцій- стіл з пресою, барна стійка з закусками і напоями в центральній зоні, комп'ютери з вільним доступом в інтернет і принтерами в офісній-зони і відгороджені один від одного невеликі м'які диванчики в зоні для переговорів.
Zoning in a hall involves several sections- a table with the press, a bar with snacks and drinks in the Central area, computers with free Internet access and printers in the office area and separated from each other a small soft sofas in the area for negotiation.

Встановлення косовського контролю проходило в рамках спеціального«Плану інтеграції сербського населення північних муніципалітетів до косовського суспільства» і передбачає кілька напрямів: припинення діяльності паралельних сербських органів місцевої влади у північних муніципалітетах Косова та відкриття на тих територіях представництв косовського уряду(зокрема, у м. Косовська Мітровіца), а також поширення косовської юрисдикції на митні пункти, що розташовані на кордоні між сербськими районами Косова та Сербією.
This activity was organized under a special"Plan of the integration of Serbian population of the northern Kosovo municipalities into the society" and included several aspects, namely the termination of activity of parallel Serb local authorities in the northern municipalities of Kosovo and opening offices of representatives of Kosovo government(particularly in Kosovo Mitrovica) in their territories, and ensuring Kosovo's jurisdiction over customs checkpoints on the border between Serbian areas of Kosovo and Serbia.

Принцип роботи компаній«Увекон» передбачає кілька етапів перевірки проектних матеріалів, що максимально знижує ризики некоректної оцінки активів, мінімізує ризики суб'єктивного підходу до оцінки та є гарантією високої якості оціночних робіт;
The principle of operation of companies"UVECON" involves several stages of verification of project materials that minimize the risks of incorrect valuation of assets that minimizes the risks of the subjective approach to the assessment and is a guarantee of high-quality evaluation work;

Таке композитне передбачає кількох складових:.
Such a composite connection includes several components:.