Що таке ПЕРЕДНЬОЮ Англійською - Англійська переклад

• front
• anterior

Приклади вживання Передньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не плутати з передньою хоріоідальною артерією.
Not to be confused with the Anterior choroidal artery.

Білковий гормон, що продукується передньою гіпофізом.
Protein hormone produced by the anterior pituitary gland.

Самка накриває їх передньою частиною власного тіла.
The female covers them with the front part of its own body.

Кубик завдає удару по м'ячику cвоєю передньою поверхнею.
A block-player kicks a toy ball with his anterior facet.

Біль і болючість над передньою гомілковостопного суглоба і болю на згинання та підошовного згинання.
Pain and tenderness over anterior ankle joint and pain on dorsiflexion and plantar flexion.

Я поясню різницю між так званими передньою і задньою половинами.
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.

Гормон росту людини є білковим гормоном, який виробляється передньою гіпофізом.
Human Growth Hormone is a protein hormone produced by the anterior pituitary gland.

Новий Rio як і раніше оснащується незалежною передньою і напівзалежною задньою підвісками.
The new Rio is still equipped with independent front and semi-rear suspension.

Чохлами на об'ємні подушки називають чохли зі вставкою між передньою і задньою частиною.
Covers on the bulk bags are called cases with insert between the front and back.

Тепла чорна флісова куртка з повною передньою блискавкою та блискучим кришталевим лезом на задній частині.
Warm black fleece jacket with full front zipper and a sparkling crystal blade across the back.

Біля тротуарів зупинка під кутом виконується передньою, а на підйомах- задньою частиною.
Near the pavements the stop should be done by the front part, on the upturns by back part.

Коли вона трохи висунута вперед і заостренна, то таку катаракту називають передньою пірамідальної.
When the cataract is set a little forward and is pointed, it is called anterior pyramidal.

Передміхурова залоза розташовується в малому тазі між передньою стінкою прямої кишки і сечовим міхуром.
The prostate gland is located in the pelvis between the anterior wall of the rectum and the urinary bladder.

За допомогою шпильок зробіть зразок з перкалі, особливу увагу приділивши шву між передньою спинкою і сидінням.
With the help of pins make the sample of percale, paying special attention to the seam between the front and back seat.

Також між передньою і задньою штанинами вставляється що-небудь тверде, і бритвою або гострим ножем робляться дірки.
Also, between the front and back legs, something solid is inserted, and holes are made with a razor or with a sharp knife.

Рострально й каудально межує приблизно з передньою субцентральною борозною й задньою субцентральною борозною, відповідно.
Its rostral and caudal borders are approximated by the anterior subcentral sulcus and the posterior subcentral sulcus, respectively.

Якщо задня стінка петлі розташована ближче до краю, то спиця вводиться перед передньою стінкою і витягується робоча нитка.
If the back wall is positioned closer to the hinge edge, the needle is inserted before the front wall and the working thread is drawn.

Каудально поле оточене передньою висхідною гілкою латеральної борозни, межує з острівцем в глибині бічної борозни.
Bounded caudally by the anterior ascending limb of lateral sulcus(H), it borders on the insula in the depth of the lateral sulcus.

Гачкуватий пучок з'єднує його з мигдалеподібним тілом, темпорополярною корою і передньою частиною верхньої скроневої звивини.
The uncinate fasciculus connects it with the amygdala, temporopolar proisocortex and anterior most part of the superior temporal gyrus.

Автомобіль оснащений спортивними гальмами, незалежною передньою і задньою підвіскою, а також 38-дюймовими позашляховими шинами Toyo Open Country.
The vehicle gets independent front and multi-link rear coil suspension, and sports 38-inch Toyo Open Country off-road tyres.

Таким чином, поле обмежене каудально нижньою прецентральною борозною(H) і рострально передньою висхідною гілкою латеральної борозни.
Thus, it is bounded caudally by the inferior precentral sulcus(H) and rostrally by the anterior ascending limb of lateral sulcus(H).

Вироблення молока в тілі корови регулюється завдяки активності лактостимулирующего гормону пролактину, продукованого передньою часткою гіпофіза.
Milk production in the cow's body is regulated by the activity of the lactostimulating hormone prolactin produced by the anterior pituitary gland.

Якщо хочете повторити оригінал, то в'яжіть дві ажурні смуги, висота яких симетрична з передньою частиною, вони повинні бути дзеркальними.
If you want to repeat the original, then knit two openwork stripes, the height of which is symmetrical with the front part, they must be mirrored.

Чорний флісовий піджак з повною передньою блискавкою та накладним пісочним годинником-дизайном уздовж рукавів у нашій яскравій різнокольоровій безшумній вибір.
Black fleece jacket with full front zipper and an overlapping hourglassdesign along the sleeves in our bright multi coloured skittlesoption.

Спочатку відкривається задній борт і включається гідроциліндр, який рухає половину днища разом з передньою стінкою- штовхає вантаж назад.
At first back board opens and turns on hydraulic cylinder, that moves half of bottom with front wall- and push all cargo backward.

Цей універсальний ніж, визначений його притупленою передньою та плоскою ріжучою кромкою, дозволяє зробити кращий та швидший рух нарізки, надаючи більшу точність розрізу.
Defined by its blunted front and flat cutting edge, this versatile knife allows for a better and faster slicing movement, giving more precision to the cut.

Синдром Фрауліса- це аномалія нирок природженої природи, в якій утворюється хрест між передньою і задньою гілками верхньої ниркової артерії.
The Frauleys syndrome is an anomaly of the kidneys of an innate nature, in which a cross between the anterior and posterior branches of the upper renal artery is formed.

Прикладом негативного зворотного зв'язку є посилення виділення ЛГ передньою долею гіпофіза у відповідь на низький рівень естрадіолу в ранню фолікулярну фазу циклу.
An example of a negative connection is the increased release of LH from the anterior pituitary in response to low estradiol levels in the early follicular phase of the cycle.

Також називається гормоном тиреостимулятора, тиреотропним гормоном або тиротропіном, ТТГ продукується передньою гіпофізом невелика залоза, розташована біля основи череп.
Also called thyrostimulant hormone, thyrotropic hormone or thyrotropin, TSH is produced by the anterior pituitary gland(a small gland located at the base of the skull).

Сівалка Falcon PRO Tandem використовує модульну базу Falcon PRO, обладнану передньою сіяльною секцією з шиновим трамбувальним котком та трьома рядами спеціальних сіяльних лемешів.
The Falcon PRO Tandem seed drill uses the modular foundation of Falcon PRO, equipped with the front seeding section with a tyre packer and three rows of special seeding shares.