Приклади вживання Передових технологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Презентація та показ передових технологічних рішень;
Presentation and demonstration of the cutting-edge technological solutions;Висока якість і стабільність, завдяки застосуванню передових технологічних рішень.
Відкрийте для себе ADVANCED, виставку передових технологічних рішень для дому та бізнесу, що вже працюють.
Discover В епоху цифровоїреволюції споживачі визнали постійну зміну передових технологічних рішень в їхньому повсякденному житті.
In the era of the digital revolution,consumers have recognized the constant change in advanced technological solutions in their everyday lives.Метою місії зонда було випробування передових технологічних розробок, зокрема- нових суперчувствітельних вимірювальних приладів.
The goal of the mission of the probe was to test advanced technological development, in particular- the new super-sensitive measuring devices.Однією з найбільш передових технологічних особливостей, розроблених колективом інженерів Alfa Romeo, є система Torque Vectoring(векторизація крутного моменту).
One of the most advanced technological feature developed by Alfa Romeo engineering Team is the Torque Vectoring.Оновлена версія демонструє відмінні показники якості ічистоти звуковідтворення завдяки впровадженню передових технологічних рішень.
The updated version demonstrates the excellent quality andclarity of sound reproduction through the introduction of advanced technological solutions.Ця програма має на меті не лише пошук передових технологічних рішень, але й поширення впливу простих низових рішень, спрямованих на покращення людського життя.
The programme not only seeks to identify advanced technological solutions, but also to extend the impact of simple solutions at grassroots level to improve people's lives.Однак ці рішення потребують комплексного підходу,як з точки зору наукових досліджень і розробки передових технологічних рішень, так і їх застосування.
However, these solutions need integrated approaches,both in terms of research and development of advanced technological solutions, as well as deployment.Це допоможе побудувати світового класу школи бізнесу інтегруючого керівництва, етики, глобального мислення,навичок управління активною зоною, і передових технологічних інновацій.
It will assist to build a world-class School of Business integrating leadership, ethics, global thinking,core management skills, and leading edge technological innovations.Революція у топовому моторспортіСезон 2014 року ознаменувався появою нових, винятково передових технологічних правил для автомобілів категорії LMP1, спрямованих на обмеження кількості енергії, яку автомобілі-учасники можуть витратити на кожне коло.
The 2014 season saw the introduction of particularly advanced technology regulations for the LMP1 category limiting the amount of energy the works cars may use in each lap.Kedge Business School постійно інвестує в значні матеріально-технічні ресурси,як з точки зору освітньої інфраструктури, так і передових технологічних ресурсів.
KEDGE Business School continually invests in substantial logistics resources,both in terms of its educational infrastructures and cutting-edge technological resources.Партнерство цих двох компаній(тепер корпорація Canon Medical Systems) об'єднує два передових технологічних підприємства, які засновані з подібними цінностями: креативність, гнучкість та пацієнт-орієнтованість.
The partnership of these two companies(now Canon Medical Systems Corporation), brings together two cutting-edge technology businesses, founded with similar values of creativity, flexibility and patient-friendly healthcare solutions.Дбаючи про високу якість нашої продукції та довіру до нас,ТОВ«Нові технології» постійно зосереджує увагу на розробці та впровадженні передових технологічних рішень!
With taking care of the high quality of our products and your trust in us,LLC"New Technologies" is constantly concentrating on the development and implementation of advanced technological solutions!Ось лише кілька прикладів тих передових технологічних розробок компанії, які дозволяють Fleetguard впевнено займати провідні позиції на світовому ринку фільтраційних систем, навіть в умовах жорсткої конкуренції:.
Here are just a few examples of the advanced technological developments of the company, which allow Fleetguard to confidently take a leading position in the global market of filtration systems, even in the face of fierce competition:.UNDIP також створив репутацію інноваційної освіти і передових досліджень, з баченням до навчання технологів тафахівців на розвиток творчого розвитку людських ресурсів і передових технологічних інновацій.
UTM has also established a reputation for innovative education and leading-edge research, with a vision to educating technologists andprofessionals towards the development of creative human capital and advanced technological innovations.І честь оптики є видатним підприємством з міжнародними передових технологічних сил, яка встановлює довгострокові дружні відносини співробітництва з авторитетними організаціями вимірювання і науково-дослідних інститутів.
And Honour Optics is an outstanding enterprise with the international advanced technological strength, which establishes a long-term friendly cooperative relationship with the authoritative measuring organizations and scientific research institutes.Розроблені методики і методики застосовуються для хімічного аналізу макро- і мікрооб'єктів різного походження, в тому числі об'єктів живої природи,клітин і субклітинних структур, передових технологічних матеріалів, а також об'єктів культурної спадщини від археології та антропології.
Developed methods and procedures are applied for analysis of macro and micro-objects of various origins, including objects of living nature,cells and sub-cellular structures, advanced technological materials, objects of cultural heritage from archaeology and anthropology.Весь пропонований нами асортимент обладнання формується, виходячи з критеріїв надійності,наявності передових технологічних рішень, зручності використання споживачем та відповідає світовим та вітчизняним стандартам, що підтверджується сертифікатами якості.
The entire range of equipment offered by us is formed, based on the criteria of reliability,availability of advanced technological solutions, ease of use by the consumer and complies with international and domestic standards, which is confirmed by quality certificates.Університет займається значним досліджень та інновацій відповідно до змін в суспільстві і прогресу,сприяння використанню інноваційних методик навчання шляхом об'єднання передових технологічних рішень з використанням традиційних заходів, таких як лекції, практикуми та семінари.
The University is engaged in significant research and innovation in accordance with societal changes and progress,promoting the use of innovative learning methodologies by merging advanced technological solutions with traditional activities like lectures, workshops and seminars.Що приваблює дослідників і туристів протягом кількох десятків років,добре збережені останки самих передових технологічних укладів ж стара, як 2700 років, коли раніше було поселення або, строго кажучи, укріплені міста, на болотистому острові на озері Біскупін.
What has attracted explorers and tourists for several dozenyears are well-preserved remains of very advanced technological structures as old as 2700 years, when there used to be a settlement or, strictly speaking, a fortified town, on a marshy island on Lake of Biskupin.Розроблені методики і методики застосовуються для хімічного аналізу макро- і мікрооб'єктів різного походження, в тому числі об'єктів живої природи,клітин і субклітинних структур, передових технологічних матеріалів, а також об'єктів культурної спадщини від археології та антропології.
The developed techniques and methodologies are applied for chemical analyses of macro and micro-objects of diverse origins, including objects of living nature,cells and sub-cellular structures, advanced technological materials, and objects of cultural heritage from archaeology and anthropology.Економічна ефективність спеціалізованих підприємств зумовлена тим,що вона сприяє застосуванню нової техніки, передових технологічних процесів, найдосконаліших методів організації виробництва, кращому використанню обладнання, формуванню штату висококваліфікованих працівників.
Economic efficiency of the specialized enterprises iscondition by that she assists application of new technique, front-rank technological processes, most perfect methods of organization of production, the best use of equipment, forming of the state of highly skilled workers.Саме тому Конференція та Виставка передових технологічних рішень для дому та бізнесу, що вже працюють,ADVANCED'2018, яка 12-13 квітня відбудеться у Києві(виставковий центр"Акко Інтернешнл") стане знаковою подією для прогресивних людей, які пов'язують розвиток свого бізнесу та створення комфортних умов для життя з активним використанням технологій, які ще кілька років тому були науковою фантастикою.
That is why ADVANCED'2018, Conference and Exhibition of Advanced Technologies for Households and Business that are already operating, which will take place in Kyiv(at ACCO International Exhibition Center) on April 12-13, will be a significant event for progressive people who link their business development and creation Що приваблює дослідників і туристів протягом кількох десятків років,добре збережені останки самих передових технологічних укладів ж стара, як 2700 років, коли раніше було поселення або, строго кажучи, укріплені міста, на болотистому острові на озері Біскупін. У Куявсько-Помор'ї є багато місць дикої природи, включаючи, насамперед, тухольських бори.
What has attracted explorers and tourists for several dozenyears are well-preserved remains of very advanced technological structures as old as 2700 years, when there used to be a settlement or, strictly speaking, a fortified town, on a marshy island on Lake of Biskupin.Цей проект повинен вирішити ряд важливих питань- як створити інноваційний дизайн для 3D-принтера та модель житла, яка буде відтворюється, розрахованої на тривалий термін і побудованої для життя кількох поколінь родини, як інтегрувати місцеві потреби,традиції та методи в кілька різних передових технологічних розробок та як створити структуру, яка буде одночасно доступною, привабливою, безпечної та функціональної»,- говорить глава Fuseproject Ів Бехар.
This project presents a number of exciting questions- how to innovate with a 3D printer to create a housing model that is replicable, built to last, and built to sustain multi-generational family growth; how to integrate local needs,traditions and techniques into several varied cutting edge technological designs; and how to create a structure that is simultaneously affordable, attractive, safe, and functional," says Béhar.Інститут є інжинірингової компанією, що реалізує передові технологічні рішення.
The Institute is an engineering company that implements advanced technological solutions.
