Що таке ПЕРЕДСМЕРТНУ ЗАПИСКУ Англійською - Англійська переклад

• suicide note

Приклади вживання Передсмертну записку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати знайшла передсмертну записку.
Her mom found the suicide note.

Також відомо, що дівчинка залишила передсмертну записку.
The girl also left a suicide note.

Вони знайшли передсмертну записку, яку залишила дівчинка.
Suicide note left by the girl.

За собою лишив тільки передсмертну записку.
He left only a suicide note.

Перед тим, як вчинити самогубство, він залишив передсмертну записку.
Before committing suicide, he left behind a suicide note.

Підозрюваний залишив передсмертну записку.
The suspect left a suicide note.

Перед цим він написав передсмертну записку, у якій все пояснив.
He also has a death letter that explains everything.

Як відомо, він теж залишив передсмертну записку.
He also reportedly left a suicide note.

Померлий залишив передсмертну записку, адресовану жінці на ім'я Тетяна.
The victim left a suicide note addressed to a woman named Tatiana.

У квартирі знайшли передсмертну записку.
A suicide note was discovered in the apartment.

Жінка свідомо пішла на смерть, залишивши передсмертну записку.
The woman deliberately went to death, leaving a suicide note.

У 12 років, він написав передсмертну записку з проханням про допомогу, а два роки потому- він узяв передозування ліків.
At 12, he wrote a suicide note as a cry for help, and two years later he took an overdose of pills.

Близько 15- 40% людей залишають передсмертну записку.
About 15- 40% of people leave a suicide note.

Вона також планувала вискочити з вікна та навіть написала передсмертну записку.
He decided to leave this world and even wrote a suicide note.

Я пишу цю«передсмертну записку» не для того, щоб ви боялися смерті,- мені подобається, що ми практично не усвідомлюємо її неминучості….
I haven't started this‘note before I die' so that death is feared- I like the fact that we are mostly ignorant to it's inevitability…….

Наразі не відомо, чи залишив чоловік передсмертну записку.
It is not known if he left a suicide note.

Озеро прославилося в грудні 1816 року, коли Гарієт Вестбрук, вагітна дружина поета Персі Біші Шеллі, була знайдена потонулою в озері Серпентин, залишивши передсмертну записку на ім'я її батька, сестри і чоловіка.
The lake achieved notoriety in December 1816 when Harriet Westbrook, the pregnant wife of the poet Percy Bysshe Shelley, was found drowned in the Serpentine having left a suicide note addressed to her father, sister and husband.

Озеро прославилося в грудні 1816 року, коли Гарієт Вестбрук, вагітна дружина поета Персі Біші Шеллі, була знайдена потонулою в озері Серпентин[8], залишивши передсмертну записку на ім'я її батька, сестри і чоловіка.[9] Шеллі одружився на Мері Уолстонкрафт Годвін менше ніж через два тижні.
The lake achieved notoriety in December 1816 when Harriet Westbrook, the pregnant wife of the poet Percy Bysshe Shelley, was found drowned in the Serpentine[8] having left a suicide note addressed to her father, sister and husband.[9] Shelley married Mary Wollstonecraft Godwin less than two weeks later.

Вранці 10 жовтня, Фанні Имлей був знайдений мертвим у номері готелю в Суонсі ІПН, поряд з передсмертну записку і пухирець пляшки.
On the morning of 10 October, Fanny Imlay was found dead in a room at a Swansea inn, along with a suicide note and a laudanum bottle.

Пізніше стало відомо, що він залишив передсмертну записку.
It later emerged that he had left a suicide note.

Наразі не відомо, чи залишив чоловік передсмертну записку.
It is not known whether the teacher left a suicide note.

Спочатку вона подумала, що йому стало погано, проте потім виявила в його руках карабін і рани, а також передсмертну записку",- розповіли правоохоронці.
At first she thought he was sick but later she found a carbine in his hands and saw his wounds, as well as a suicide note' the police report states.

Ще один розчарований чоловік у клубі, п'яний драматург Джин Гіббонс, дізнається про нещастя Чарльза, коли випадкового знаходить його передсмертну записку. Джин вирішує змінити долю Чарльза, та врятувати його життя.
Another disillusioned man at the club, playwright Gene Gibbons, learns about Charles's misfortune from the suicide note he discovers in his coat, and wants to write the man a story with a happier ending.

Те, що передсмертна записка, що я надрукував для вас.
That the suicide note that i typed up for you.

Ніякої передсмертної записки знайдено не було….
No suicide note was found….

Була знайдена передсмертна записка.
A suicide note was found.

Поруч з ним знайдена передсмертна записка.
A suicide note was found beside her.

Вона додала, що її чоловік не залишив передсмертної записки.
He told me that she didn't leave a suicide note.

В його одязі була знайдена передсмертна записка.
A suicide note was found in her clothes.

Біля нього лежала передсмертна записка.
Next to her was a suicide note.